Green tree ants in Queensland, Australia.
生活在澳洲昆士兰的绿树蚁。
Coral Heart, Hardy Reef, Queensland, Australia.
珊瑚心,硬礁,昆士兰,澳大利亚。
Isabella Hotel is a top hotel in the center of Queensland.
伊莎贝拉酒店是昆士兰中心的一家顶级酒店。
The Queensland floods are giving a shot in the arm to steel prices.
昆士兰洪灾给钢铁价格打了一针强心剂。
The Queensland National Trust has named it a state icon of Queensland.
昆士兰国民托管组织命名它为昆士兰州的象征。
The worst flooding for decades in Queensland cut off many cities and towns.
昆士兰州数十年不遇的洪灾切断了部分城市和城镇的联系。
Nathan Efron is professor of optometry at Queensland University of Technology.
NathanEfron是昆士兰科技大学的验光教授。
The white lemuroid possum of northern Queensland hasn't been seen in three years.
北昆士兰州的白狐猴负鼠消失在人们的视线里已经有3年了。
They were at a resort in Edge Hill, Queensland - about 1, 700km north of Brisbane.
他们位于昆士兰州边山的一家度假胜地,离布里斯班北部约1700千米。
Queensland, like Western Australia, had been enjoying a boom, fuelled by commodities.
同西部澳大利亚一样,昆士兰州依靠商品出口一度繁荣。
Tourism Queensland will choose the other 10 finalists and announce the names on April 3.
昆士兰州旅游局还将挑选出另外10名候选人,并于4月3日公布名单。
The reef is located in the Coral Sea, off the coast of Queensland in northeast Australia.
它位于珊瑚海上,离澳大利亚东北部的昆士兰海岸不远。
The sky stretches far and wide above cowgirls—or jillaroos—on a cattle ranch in Queensland.
昆士兰的畜牧场里,蓝天在女牛仔——或者说牧场女工头顶远远地伸展蔓延开来。
The spider is found in eastern parts of Australia, including Queensland and New South Wales.
它栖息于澳大利亚东部,包括昆士兰州、新南威尔士州。
The study also included the University of Queensland in Australia. The report is in the Lancet.
澳大利亚昆士兰大学也参与了研究,其报告发表在(著名医学期刊)《柳叶刀》上。
The coal will be taken from the Galilee Basinnear Alpha, west of the Queensland town of Emerald.
煤炭将采自昆士兰州绿宝石镇以西、阿尔法附近的加利利盆地。
With over 40 years of work, Queensland has made great achievement in hybrid breeding of exotic pines.
经过40多年的努力,澳大利亚昆士兰州在松树杂交育种方面取得了举世瞩目的成绩。
Just a two-hour trek from Australia's Queensland coast lies the largest coral reef system in the world.
在离澳大利亚昆士兰海岸两小时路程的地方,有世界上最大的珊瑚礁系。
Brisbane, capital of Queensland, is the third largest city in Australia and a popular tourist destination.
布里斯班,昆士兰州的首府,是澳大利亚第三大城市和旅游胜地。
He followed an academic career and became professor of philosophy at the then new University of Queensland.
之后他选择了学术道路,成为了当时新建校的昆士兰大学哲学系的教授。
Swimmers were also evacuated from a Queensland holiday island after sharks were spotted in waist-deep water.
在昆士兰度假岛,齐腰深的水里发现鲨鱼后,游泳者也被疏散。
More than 20 horses in the Australian states of Queensland and New South Wales had died of the Hendra virus.
在澳大利亚昆士兰州和新南威尔士州,有20多匹马死于亨德拉病毒。
Clear waters lap the shores of Fraser island-the world's largest sand island-just off the coast of Queensland.
纯净的海水拍打着弗雷泽岛的海岸,弗雷泽岛是世界上最大的沙洲岛,离昆士兰海岸不远。
The photographer, Evan Switzer, captured the moment on a bushland property in River Heads, Queensland, Australia.
在澳大利亚昆士兰州河头镇的一处原始林区,摄影师埃文·斯威策捕捉到了这一幕。
Experts have linked recent devastating bushfires in Victoria and floods in Queensland to changing climate patterns.
专家们表示,最近发生在维多利亚致命的森林大火和昆土兰州的洪水同气候变化不无关系。
Tony Lovell, a farming accountant from Queensland, offered a solution at the other end of the technological spectrum.
TonyLovell是来自澳大利亚昆士兰(Queensland)的一名农场会计,他提出的方案与高科技形成了鲜明的对比。
As Cyclone Yasi stormed towards the Queensland Coast, we tracked the news from the ground, the web and around the world.
随着气旋雅西在昆士兰省海岸肆虐,我们透过现场、网络及全世界追踪新闻。
The Queensland floods have depleted coal stockpiles at Gladstone, one of the nation's biggest coal ports, to a record low.
昆士兰州洪水使得全国最大的煤炭港口之一格列士敦煤炭库存达到创纪录的低点。
The Queensland floods have depleted coal stockpiles at Gladstone, one of the nation's biggest coal ports, to a record low.
昆士兰州洪水使得全国最大的煤炭港口之一格列士敦煤炭库存达到创纪录的低点。
应用推荐