He took the gold crown from his head, and placed it on hers, and asked her name, and if she would be his wife, and queen over all the flowers.
因此他从头上取下金王冠，把它戴到她的头上。他问了她的姓名，问她愿不愿意做他的妻子——这样她就可以做一切花儿的皇后了。
In 2007 Vinod Punmiya, an Indian businessman, made his name by racing against a train known as the "Deccan Queen" over the 140km between Pune and Mumbai.
2007年，印度商人维诺德·普恩米亚因在浦那和孟买之间(两地距离超过140千米)骑车与名为“德干皇后”的火车一较高下而扬名立万。
S. and other countries, bees in massive numbers began to disappear over the winter. Beekeepers would lift the lid of a hive to find only the queen and a few stragglers, the worker bees gone.
2006年，在美国和其他国家，大量的蜜蜂在越冬过程中失踪，蜂巢里只剩蜂王和一些流浪蜂，工蜂全都消失了。
As soon as this apple was ready, the wicked queen painted her face, disguised her hair, dressed herself as a farmer's wife, and went again over the mountains to the dwarfs' cottage.
这个苹果刚一准备好，邪恶的王后就画了妆，伪装了她的头发，把自己打扮的像一个农夫的老婆，又一次穿越大山来到了小矮人的小屋。
Much to the dismay of Queen Augusta, the king's wife, Bismarck had near-hypnotic powers over William.
让威廉一世的妻子奥古·斯塔王后感到沮丧的是，俾斯麦的威力已经凌驾于国王之上。
The world's youngest-and arguably most beautiful-queen, queen Rania is garnering increasing international acclaim for her modern approach to presiding over a traditional Arab nation.
这位世界上最年轻和可以说是最美丽的王后因为她用现代的方式统治一个传统的阿拉伯国家而受到国际社会的广泛赞誉。
Queen Marie Antoinette is still much maligned over this quote - and she never even said it!
玛丽·安托瓦内特王后至今还因这句引语而被中伤，但她从来没有说过这样的话。
Should'st thou touch with this flower the hard lips of the Queen, she would follow thee all over the world.
只要你用它触碰皇后紧抿的嘴唇，她便会跟随你到天涯海角。
The queen escaped from the bath-room, where the wicked old woman had locked her up, but she did not go far, as she wanted to watch over her child and the little fawn.
王后从邪恶的老女人关她的浴室逃了出来，但是她没有跑很远，因为她想要看护着她的孩子和小鹿。
Queen Mary thought, rather overoptimistically: 'So that feud is over, I hope, a great relief to me.'
玛丽王太后相当过分乐观的以为：“既然矛盾化解了，我希望，我如释重负。”
The queen, Martin, Bill Gates and several other well-to-dos preside over the glittery event.
王后，Martin，比尔·盖茨和其他一些知名人士主持了这项活动。
2 - Queen Elizabeth II has been reigning over the United Kingdom for the past 58 years.
2—伊丽莎白二世，英国，已在位58年。
Sitting in an airy carriage drawn by milk white horses, "the queen of wide air" gave off silver light all over the sleeping world below.
坐在乳白色战马驱动的空中马车中，这位位“广阔天空的王后”向沉睡的大地散发出银色的光芒。
Their Majestys the Kings of Spain, Don Juan Carlos and queen Sofia, presided over the 70 anniversary of Mar-ca, an act to which has gone numerous sportsmen and personalities.
西班牙国王胡安·卡洛斯和王后索菲娅出席了第70届马卡奖，该奖项是为在体育界做出杰出贡献的个人和团体而颁发的。
Because the queen can not bear, the king did not inherit the people, the ministers are very worried, do not know the death of the king, who will take over the throne.
因为王后无法生育，国王还没有继承人，大臣们都很着急，不知道等国王逝世后，谁来接替这个王位。
Pregnant women for over seven months , shall not take royal jelly , they shall take queen bee placenta.
怀孕七个月以上的孕妇，不宜服用蜂王浆。改服“蜂王胎宝” 。
The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.
伊丽莎白王朝延至十七世纪。
Ambition over rides good sense and compassion is thrown away in its face, all in the name of Lloth, the Spider Queen.
野心凌驾了同情心和善良的行为，这一切恶行都是以蜘蛛神后罗丝之名行之。
One queen-size bed over the cab, and the sofa and dinette convert into double-size beds.
有三张床。一张特大床在驾驶座上方，沙发和餐桌则可以变成双人床。
Grandma Clarisse will step down by the end of this year as queen, and I'll be taking over, since I'm now 21.
奶奶克拉丽斯今年年底将从女皇的位置退下来，我将会接任，这时我是21岁。
The roof is formed of shells, that open and close as the water flows over them. Their appearance is very beautiful, for in each lies a glittering pearl, which would be fit for the diadem of a queen.
不过屋顶上却铺着黑色的蚌壳，它们随着水的流动可以自动地开合。这是怪好看的，国为每一颗蚌壳里面含有亮 晶晶的珍珠。随便哪一颗珍珠都可以成为皇后帽子上最主要的装饰品。
After hearing this sentence, I be imperceptible also produced the evil spirit loom over the queen the eerie feeling.
听完这句话，我不知不觉也油然发生恶鬼环伺的诡异感。
Listen in to the sky in May's in course of now "queen puberty poem", winter holidays has been over in a flash, in not abandoning quietly but withdraw from.
现在正在收听五月天的《后青春期的诗》，转眼寒假就结束了，在不舍中悄然而退。
The present was a picture of Queen Alexandra, with her name on it. Merrick cried over it, and put it carefully by the bed in his room.
这份礼物是亚历山德拉王后的一张照片，上面有她的名字。
Yes, drama queen! We say someone is a drama queenwhen he or she becomes very angry or upset over tiny small things like…
是的，小题大做！我们说某个人是喜欢小题大做的人，就是说他或她会因为微不足道的小事而非常生气或者心烦，比如…
ONCE upon a time a child was born to a king and queen who ruled over a great country on the banks of the Nile River.
曾经，在尼罗河岸边的一个伟大的国家里，国王和王后的孩子降生了。
ONCE upon a time a child was born to a king and queen who ruled over a great country on the banks of the Nile River.
曾经，在尼罗河岸边的一个伟大的国家里，国王和王后的孩子降生了。
应用推荐