Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
The writing explains that the vessel contains “the greatest heart that had any lady in the world”. Anne, Duchess of Brittany was twice queen of France, marrying, in turn, Charles VIII and Louis XII.
铭文解释说，这个容器盛放着“世上最伟大的女子之心”---布列塔尼女公爵安妮，先后嫁给查理八世和路易十二，两度成为法兰西王后。
The world famous Koh-i-noor diamond accentuates the grandeur of the crown of Britain's Queen Elizabeth, the Queen Mother.
全球闻名的光之山钻石皇冠向世人展现了伊丽莎白皇后母亲的庄严。
Should'st thou touch with this flower the hard lips of the Queen, she would follow thee all over the world.
只要你用它触碰皇后紧抿的嘴唇，她便会跟随你到天涯海角。
Apparently being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
很显然，发生在世界历史上，成为一个光头女皇是一件最差的事。
Sitting in an airy carriage drawn by milk white horses, "the queen of wide air" gave off silver light all over the sleeping world below.
坐在乳白色战马驱动的空中马车中，这位位“广阔天空的王后”向沉睡的大地散发出银色的光芒。
Russian pole vault queen, Yelena Isinbayeva (see photo, L), who won a gold medal in the Olympics with a new world record of 5.05m, leads the Top 10 Olympic Beauty List released by a Japanese magazine.
日本著名杂志《周刊文春》近日刊出了10大奥运美女榜，以5米05打破世界纪录的俄罗斯“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃（见图左）位居首席，乌克兰艺术体操选手贝索诺娃（见图右）第二。“
April the 21st marks the 80th birthday of Queen Elizabeth II. She is one of the most famous women in the world but how much do you know about the British monarch?
四月第21个标志伊莉莎白2世皇后的第80个生日。她是世界上最出名的女人之一，但是你知道英国帝王多少呢？
ABSTRACT: When it comes to Burgundy, some people believe it is the queen of wine world;
摘要： 关于法国的勃艮第，有人把它比作酒界皇后，有人认为它神秘又浪漫，也有人说它复杂难懂。
ABSTRACT: When it comes to Burgundy, some people believe it is the queen of wine world;
摘要： 关于法国的勃艮第，有人把它比作酒界皇后，有人认为它神秘又浪漫，也有人说它复杂难懂。
应用推荐