Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
Interesting or valuable objects made in the time of Queen Victoria are sometimes referred to as Victoriana.
维多利亚女王时代制造的有趣或有价值的物品有时被称为维多利亚娜。
The king is widely derided for spending too much time abroad, allegedly buying birthday presents, such as a yacht for Queen Rania.
国王因为花太多时间在国外、据说还给王后像游艇这样的生日礼物等而受到广泛挖苦。
It will be a long time before King Coal and Queen Oil are dethroned completely, but their reigns as absolute monarchs of all they survey are coming slowly to an end.
但是要想让“煤炭国王”和“石油皇后”退位还需要很长时间，但是“他们”的绝对统治地位正日渐势微。
And as I mentioned Marie of Romania was the queen of that country at that time.
我说了玛丽那时候，是罗马尼亚的皇后。
For a time the king and queen stood where they were, horrorstricken at what they had heard;
国王和王后被听到的话吓呆了，站在原地一动不动好一会儿。
After the meeting I was convinced that the king and his equally impressive wife, Queen Rania, would be positive forces in the region for a long time to come.
会晤后，我深信新国王和他的妻子——同样给人留下深刻印象的王后拉妮亚，都会在今后很长一段时期成为该地区的积极正面的力量。
Every time I hear or read about QE, my association is with the Queen Elizabeth oceanliner, which plowed the Atlantic in majestic splendor.
每次我听到QE这个词，我便联想到宏伟壮丽的伊丽莎白女皇游轮，在大西洋中破浪前行。
Don't forget that winter is not only about the cold and heartless Snow Queen; it is also the time of Santa, his faithful deer, and funny elves.
不要忘记，冬天不仅只有冷酷无情的冰雪皇后；它也是圣诞老人、他忠诚的鹿和滑稽的精灵降临的时节。
The attribution to Queen Marie is no doubt anti-royal propaganda during a very troubled time in French history.
将这引语说成出自玛丽王后之口，这毫无疑问是在法国历史上那个混乱的年代的一种反对王室的宣传。
Grasshopper: Gather food? No time? What does the Queen Ant mean? There is lots of food here. How silly!
蚱蜢：收集食物？没有时间？那个蚁后是什么意思？这里有那么多食物。笨死了！
Queen: There is no time to sing and play. Winter will come soon, I say. You should also gather some food. Or else, you will starve in the winter.
蚁后：我没有时间唱歌玩耍。我说冬天快来了，你也应该收集一些食物。否则，在冬天你会饿死的。
Despite the ocean liner analogy , the asteroid was not named after the Queen Elizabeth II passenger ship, instead the name was generated automatically based on the time and date it was discovered.
虽然与远洋邮轮相似，但是这颗小行星并不是以伊丽莎白二世号邮轮命名的，而是基于它被发现的时间和日期自动生成的。
By the time of her death she had outlived all of her children except for King John and Queen Leonora.
到她去世时，除了约翰国王和列奥·诺拉王后之外，她的其他子女都已不在了。
I miss the white queen and red queen, the mad hatter, the time for tea in the afternoon, the six impossible things before breakfast.
我想念白皇后与红皇后，疯帽子，下午茶时间，早饭前最不可思议的六件事。
The former treasurer for the Queen of Nepal, says she now works as a volunteer much of her time.
尼泊尔王后的前财务主管，说她现在大部分的时间是在担任义工。
This was the second time the Americans defeated Canada 1-0 to win the Peace Queen Cup, doing the same in the inaugural tournament in 2006.
这也是美国队第二次在和平皇后杯中第二次以1 - 0击败加拿大队，上次是在2006年的揭幕战。
'Well, I'd hardly finished the first verse,' said the Hatter, 'when the Queen jumped up and bawled out, "he's murdering the time! Off with his head!"'
“我还没唱完第一段，”帽匠说，“那王后就大喊道，'他简直是在糟蹋时间，砍掉他的头！'”！
At that time in the West, silk was equivalent to gold, known as the queen of fiber.
在当时的西方，丝绸与黄金等价，被誉为纤维皇后。
Confucius disciples of the Queen who died or subduction city at this time mostly wild.
孔子的嫡传弟子们此时大多辞世或隐没市野。
There were once upon a time a king and a queen who lived happily together and had twelve children, but they were all boys.
从前有一个国王和王后过着幸福的生活，他们有十二个孩子，可这十二个孩子全是男孩。
There were once upon a time a king and a queen who lived happily together and had twelve children, but they were all boys.
从前有一个国王和王后过着幸福的生活，他们有十二个孩子，可这十二个孩子全是男孩。
应用推荐