Government in Quebec, Canada, stopped people selling the plant to businesses in order to protect the plant against being over dug.
加拿大魁北克的政府阻止人们将这种植物卖给企业，以保护这种植物不被过度挖掘。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
The study was funded by the Federation of Quebec Maple Syrup Producers and Agriculture and Agri-Food Canada.
该研究由魁北克枫糖浆生产者联盟和加拿大农业与农业食品共同资助。
A company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
一个加拿大公司试图以向当地溜冰场提供现金和两架冰层表面修理器为条件，买下魁北克的一座镍矿床。
An international event will be hosted in Ottawa, Canada by Health Canada, the Public Health Agency of Canada, Canadian Blood Services and hema-quebec.
将由加拿大卫生部、加拿大公共卫生署、加拿大血液服务中心和魁北克血液中心在加拿大渥太华主办一次国际活动。
In another a company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
还有一次一个加拿大公司试图以向当地溜冰场赠送两架冰层表面修理器为条件买下通向魁北克的一座镍矿床。
In 1931 Saskatchewan was the third most populous province in Canada, behind only Ontario and Quebec.
在1931年，萨斯喀彻温省是加拿大人口第三大省，仅次于安大略省和魁北克省。
We often forget that Quebec is something of a foreign country within Canada itself, with a different language and culture that is basically French.
我们经常会忘记魁北克是加拿大境内的一个异国，和基于法语的语言和文化。
The couple also have homes in Manhattan and Majorca, Spain, and a farm in Quebec, Canada.
这对夫妇在曼哈顿和西班牙的马略卡岛都有自己的家，在加拿大魁北克还有一个农场。
The largest, in Quebec, Canada, involves 742 reported cases, 89 requiring hospitalization, but no measles-associated deaths.
最大的一起发生在加拿大魁北克，涉及742例报告病例，其中有89例需要住院治疗，但没有出现与麻疹相关的死亡情况。
FAO celebrates World Food day each year on 16 October, the day the Organization was founded in 1945 in Quebec City, Canada.
粮农组织在每年的10月16日庆祝世界粮食日，这一天是1945年本组织在加拿大魁北克成立的日子。
Dr Diouf is FAO's seventh Director-General since the Organization was founded in Quebec City, Canada on October 16, 1945.
迪乌夫博士是粮农组织于1945年10月16日在加拿大魁百克城建立以来的第七位总干事。
JamesBay, which is situated in the Onatario-Quebec region of Canada, is astarkly different place during summer and winter.
位于加拿大Onatario-Quebec地区詹姆斯湾的夏天和冬天截然不同。
So, say a device is associated with account 12345 and that the device is currently located in Quebec, Canada. The corresponding JSON document sent to my web application would look like Listing 1.
因此，假设有一个设备与帐户12345关联，该设备目前位于加拿大魁北克省。
In several regions of Quebec and Canada and in other parts of the world, the groundwater contains naturally high levels of manganese.
在加拿大魁北克的一些区域和世界上其他地区，地下水中包含高水平自然形成的锰。
A city of southern Quebec, Canada, on the Saguenay River north of Quebec city. Pulp and paper mills are important to its economy. Population, 60,354.
加拿大魁北克省南部城市，位于魁北克市以北的萨归纳河上。纸浆厂和造纸厂对其经济至关重要。人口60,354。
A town of southwest Quebec, Canada, on the Ottawa River west of Hull. It is a resort community. Population, 2 ', '95.
加拿大魁北克西南部的一个城镇，位于渥太华沿岸，赫尔西部。是人们常去的社区。人口2'，' 95。
A town of southern Quebec, Canada, west of Montreal. It is a residential and resort community. Population, 29,716.
加拿大魁北克省南部城镇，位于蒙特利尔以西，是住宅和旅游胜地。人口29,716。
A town of southern Quebec, Canada, a residential suburb of Montreal on the St. Lawrence River. Population, 52,232.
加拿大魁北克省南部一城镇，圣劳伦斯河上蒙特利尔的一居住郊区。人口52,232。
A city of southern Quebec, Canada, north of Montreal. It was founded in 1841 by descendants of the explorer Louis Jolliet. Population, 16,987.
加拿大魁北克省南部城市，位于蒙特利尔以北。由探险家路易·若利埃的后代始建于1841年。人口16,987。
A river rising in the highlands of eastern Quebec, Canada, and flowing about 38 'km (240 mi) generally southeast to the St. Lawrence river.
发源于加拿大魁北克东部高原的一条河流，流程约38'公里(240英里)，总体向东南注入圣·劳伦斯河。
A town of southern Quebec, Canada, on the Richelieu River northeast of Montreal. It has varied light industries. Population, 7,540.
加拿大魁北克省南部一城镇，位于蒙特利尔东北的黎塞留河畔，有多种轻工业。人口7,540。
A town of southern Quebec, Canada, an industrial suburb of Montreal on the St. Lawrence River. Population, 29,704.
加拿大魁北克地区南部城镇，是圣劳伦斯河上蒙特利尔市的工业郊区。人口29,704。
CTC Industries (Beijing) Ltd- a refrigeration professional from the ice & snow hometown of Quebec, Canada, together with Sports Window to hold an ice & snow Feast in Beijing Workers Stadium.
来自冰雪之乡加拿大魁北克省的西姆科工业设备（北京）有限公司，携手北京工人体育场共同打造全民冰上盛宴。
A town of southern Quebec, Canada, a suburb of Montreal. Population, 37, 34 '.
加拿大魁北克南部的一个城镇，蒙特利尔的郊区，人口37,34。
A city of southern Quebec, Canada, on an island opposite Montreal, of which it is a residential suburb. Population, 2 '8,335.
加拿大魁北克省南部一城市，位于蒙特利尔对面的一个小岛上。它是一个市郊区住宅区。人口2' 8,335。
A city of southern Quebec, Canada, near Quebec city. It was settled in 1659. Population, 68,326.
加拿大一城市。位于魁北克省南部、靠近魁北克城。1659年开始有人定居。人口68,326。
A river of northeast Quebec, Canada, rising on the Quebec-Labrador border and flowing about 563 km (350 mi) northward to Ungava Bay.
加拿大魁北克东北的一条河流，发源于魁北克拉布拉多边界，流程563公里(350英里)，向北注入昂加瓦湾。
A city of southern Quebec, Canada, on the Richelieu River east of Montreal.
加拿大魁北克省南部一城市，位于蒙特利尔以东的里奇路河畔。
A river of northeast Quebec, Canada, rising on the Quebec-Labrador border and flowing about 5 '3 km (350 mi) northward to Ungava Bay.
加拿大魁北克东北的一条河流，发源于魁北克拉布拉多边界，流程5'3公里(350英里)，向北注入昂加瓦湾。
应用推荐