Still, Mr Odinga makes many queasy.
但奥廷加先生仍然是制造了许多不稳定情势。
It is a question that makes many Israelis queasy.
这是一个令许多以色列人感到不安的问题。
Does that strike you as nannyish and make you a little queasy?
这样做会不会小题大做，让你感觉有点儿别扭？
The swaying of the smoky little room was making Natalie queasy.
这个烟雾腾腾的小房间不住摇晃，使娜塔丽要想呕吐。
PETER CAREY's tenth novel throbs with a queasy, visceral energy.
彼得·凯里的第十本小说里有一种不安的内在能量悸动着。
It is right and proper to feel queasy about the cash be dumped in your lap.
这么一大把钱扔到你怀里，感到不安是正确而符合逻辑的。
So how to resolve the contradiction between lasting change and queasy angst?
那么如何解决“永恒的变化”和“动荡的焦虑”之间的矛盾呢？
Normally vitamins make me queasy but I have not had any problems with these.
通常维他命药品让我反胃，但是这个产品没有。
The White House, though queasy about a swaps ban, has not publicly opposed it.
白宫，虽然不愿实施掉期交易禁令，但没有公开反对它。
It is right and proper to feel queasy about this money being dumped in your lap.
这么一大把钱扔到你怀里，感到不安是正确而合理的。
smells and foods can trigger anything from a queasy tummy to an all-out barf-fest.
某些特定的味道和食物会引发肚子里任何没有消化的全部呕吐出来。
Moderates will be queasy about a recent crackdown on female dress and on press freedoms.
中间派不满意最近在女士服饰上的打压以及对自己的打压。
Many of the world's tallest skyscrapers will make you queasy if you reached their summit.
如果你到达世界许多摩天大楼的最高点，你一定会头晕目眩。
I forego the cod tongues: just thinking about how they extract them makes me slightly queasy.
我没有吃鳕鱼舌：一想到人们怎么从鳕鱼嘴里取出舌头，我就想吐。
The other nun answered that would be good, but that she would be queasy about purchasing it.
那个修女回答说她是想喝，但不太敢去买。
A queasy economy means that tax receipts will soon flag and the number of welfare claimants will rise.
动荡的经济意味着税收锐减，申领救济的人数将会增加。
How queasy we become in the presence of anyone who supposes that he has charm when he really has none!
在一个不受欢迎而自以为颇具魅力的人面前多不舒服！
This move by Texas comes at a time when many people are a little queasy about the death penalty anyway.
德克萨斯州这一步棋正好是在许多人对死刑产生动摇时走出的。
FOR much of the past two years hedge-fund managers have tried to convince queasy investors not to give up on them.
近两年来，对冲基金经理尝试说服不安的投资者们不要抛弃他们。
Jane: It certainly wasn't. After about ten minutes I began to feel really queasy and had to ask the cabin attendant for some seasick pills.
珍：当然不有趣。过了大约十分钟，我就开始作呕，得请服务员给我些晕船药。
If the market's gains aren't making you less queasy, maybe it's because a lengthy uptrend can happen within an even longer bear market cycle.
假如市场收益没有让你更加忐忑不安，那肯定是因为在漫漫熊途之中会有一段为时不短的升势。
Compared with Russia, China seems a little less keen on militarising the SCO, and more queasy about Iran's role as an “observer” of the group.
同俄罗斯相比，中国似乎并不那么希望“上合组织”军事化，并对伊朗成为该组织的“观察员”国态度谨慎。
For months, Chinese media have been churning out a queasy-making multitude of stories about the dangers lurking in the nation's dinner bowls.
数月以来，媒体延续报道大批有关危害人民生命健康的食品安全事故。
"The hapless ones bought stocks only when they felt comfort in doing so and then proceeded to sell when the headlines made them queasy," Buffett added.
巴菲特加上一句“不幸的人总是在感觉合适的时候买经股票，然后在头条让他们不自在时卖出。”
Let's face it - there are lots of reasons to hate McDonald's: calories, cholesterol and, for me at least, that queasy feeling after munching on McNuggets.
让我们承认吧——憎恶麦克唐纳有很多理由：卡路里、胆固醇，对我来说还有咀嚼麦乐鸡时那种我不喜欢的口感。
That euphoric, queasy, pit-of-the-stomach, telltale sign of True Love has settled down only slightly and you know this is your one and only love, your heart's desire.
那些欣喜、忐忑不安、小鹿乱撞、甜言蜜语的爱情征兆还存有余温，你知道这就是你命中的那个、唯一的真爱，是你心之所向。
If the thought of a big morning meal makes you queasy, have a little fruit and cottage cheese, a piece of toast with a light coating of peanut butter, or a small bowl of oatmeal and berries.
如果早上吃太多会觉得不舒服，那就吃点水果，一些白软干酪，一片涂了花生酱的烤土司，或一小碗浆果燕麦。
If the thought of a big morning meal makes you queasy, have a little fruit and cottage cheese, a piece of toast with a light coating of peanut butter, or a small bowl of oatmeal and berries.
如果早上吃太多会觉得不舒服，那就吃点水果，一些白软干酪，一片涂了花生酱的烤土司，或一小碗浆果燕麦。
应用推荐