We tied up alongside the quay.
我们把船停靠在码头边上。
A number of fishing boats were moored to the quay.
很多渔船系泊在码头。
Jack and Stephen were waiting for them on the quay.
杰克和斯蒂芬正在码头等他们。
Shanghai's planners were praised for restoring a riverfront quay to its 1930s glory.
上海的规划者们因重塑滨江码头于上世纪30年代的辉煌而受到赞誉。
The steamer arrived at the quay with the tourists packed like sardines.
汽船驶抵码头, 船上的旅客拥挤不堪。
我们靠码头停泊。
我们停泊在码头边。
码头上的作业交换。
The quay is big enough for 100 ships.
这个码头大得足以停靠100艘船。
There are all kinds of ships in a quay.
码头停泊各式各样的船。
We tied the boat up alongside the quay.
我们把船停泊在码头处。
We tied (the boat) up alongside the quay.
我们把船停泊在码头处。
They tied the ship to the quay with ropes.
他们用绳子把船拴在码头上。
The narrow quay was encumbered by hundreds of carts.
狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。
The quay looked like a long stone road going into the sea.
这个码头看起来像一条通入海里的长长的石头路。
The sun radiated brilliantly as McGee stepped on to the quay.
麦克基踏上码头时,太阳正散发出耀眼的光芒。
She had meant to drive down to the quay and rejoin the yacht.
她原打算乘车到码头重返游轮。
Chief Officer: Do not throw used dunnage and packing over-side or dump them on the quay.
大副:不要把不要的垫舱物和包装扔到舷外或倾倒到码头上。
Methods of detecting the sheet pile quay are described and the detection results are analyzed.
介绍了钢板桩码头的检测内容和相应的检测方法,并对检测结果进行了分析。
Static charge could be produced during the process of oil products handling in discharging quay.
装卸油品码头在装卸油品过程中会产生静电荷;
Structure computation of sheet-pile wall is a major part in design of sheet pile bulkhead, which is a main form of quay.
板桩码头是一种主要的码头结构形式,其中板桩墙结构计算又是板桩码头的一个重要内容。
Chief Officer: Be aware of oil spill and other spilt cargo. Do not allow anyone to throw cargo spills on the quay or into water.
大副:注意溢油和其他漏出货物。不允许任何人将漏出货物扔到码头上或水里。
A large number of researches indicate that water is a sensitive factor of bank's losing stability and quay structure's slipping damage.
大量研究表明,水是岸坡失稳和码头结构滑移破坏的敏感因素。
The Buyer shall undertake in-land transshipment from the quay or container yard AT the destinATion to the storage place AT his own cost.
买方应自费负责将货物从目的港码头或集装箱货场转运到买方仓储地。
The detective passed down the quay, and rapidly made his way to the consul's office, where he was at once admitted to the presence of that official.
侦探离开了码头,快步走向领事的办公室,并立即被允许面见领事。
The seller has to bear costs and risks involved in bringing the goods to the named port of destination and discharging the goods on the quay (wharf).
卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
The big dam town of Songyang County of Lishui City, Yang Keng village quay, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
丽水市松阳县大东坝镇洋坑埠头村,2014年被列入第三批中国传统村落名录。
A computer program is developed for calculating the wave profile surrounding the cylinders in the open sea pillar quay with linear diffraction theory.
采用线性绕射理论计算了开敞式墩柱码头墩间的波面高程,并编制了计算程序。
It was then, as it is to-day, an irregular trapezoid, bordered on one side by the quay, and on the other three by a series of lofty, narrow, and gloomy houses.
格雷沃广场在当时也象现在一样是个梯形,一边是码头,其余三边是一排排又高又窄的黑洞洞的房屋。
The region is also saved a large number of quay, rail, inlet, docks and other characteristics of the industrial environment, to retain valuable historical memory.
该区域还保存有大量的码头岸线、铁轨、水湾、船坞等特色工业环境,保留珍贵的历史记忆。
应用推荐