His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。
In 1906 the Court of Appeal quashed the 1894 verdict.
1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决。
But Lakers general manager Mitch Kupchak quashed the story.
但是湖人的总经理库普·切克否定了这一说法。
A conviction obtained by fraud or perjury by a witness will be quashed.
用欺诈或证人伪证获得的定罪必须被撤消。
Similarly, a budding campaign to make yoga an Olympic discipline should be quashed.
相同的，将瑜伽列入奥运会项目的各项活动也应该取消。
They just wanted to have fun, to laugh more; to not have every request quashed by a negative.
他们只是想要玩得开心，想要笑得更多；不想所有的要求都被拒绝而已。嫯。
They just wanted to have fun, to laugh more; to not have every request quashed by a negative.
他们只是想要玩得高兴，想要笑得更多；不想所有的要求都被拒尽而已。
The idea was quashed then, as it was as the beginning of the year when the Greek debt crisis broke out.
年初希腊债务危机爆发时，这个办法曾被撤销。
That view effectively quashed market speculation of a near-term ECB rate hike and sent the Euro reeling.
这样的观点有效打消了有关央行近期加息的猜测。
He was jailed for conspiring in the Bali attack in 2002, but the Supreme Court eventually quashed that conviction.
他因为谋划2002年巴厘岛袭击事件而被关押，但最高法院最终撤销该罪名。
The short founder Qin Dynasty, where Legalism was the official philosophy, quashed Mohist and Confucianist schools.
短期创始人秦，而法家是官方哲学，撤销墨家和儒家学校。
The discovery of quicksand's buoyant properties, akin to those of the salty Dead Sea, quashed this prevalent theory.
流沙悬浮物的发现，类似于咸海死海的物质，使得流引的流沙恐怖论无立足之地。
In that time I quashed the claim of breeding Cardinals in a community tank. The fry would be wiped out in no time by the other fish.
那时，我绝对不相信在混养缸中繁殖宝莲灯的申称，仔鱼立刻被其它鱼吃光。
Carmakers have challenged the law, in part on the ground that CO2 was not an air pollutant-a notion the Supreme Court has now quashed.
汽车制造商曾挑战这项法律，大部分是以CO2不是空气污染物质为理由，但是现在最高法院现在已经全面否定了这种概念。
If a finger pointing culture starts to emerge, it needs to be quashed quickly or it will poison the environment and lead to risk avoiding behaviors.
如果互相指责的文化开始蔓延，应该快速的平息，否则会伤害氛围并导致避免风险的行为。
Carmakers have challenged the law, in part on the ground that CO2 was not an air pollutant-a notion the Supreme Court has now comprehensively quashed.
汽车制造商对该法律提出质疑，部分根据是二氧化碳不属空气污染物——最高法院这一次完全否定了这种说法。
On April 29th a prosecutor quashed a claim from a secularist group that the two ladies had committed a crime by attending public ceremonies in scarves.
4月29日，一个世俗团体表示，这两位女士戴头巾出席公众活动已构成犯罪，该团体就此提起诉讼，但检察官却拒绝受理。
On the day of the final appeal, which quashed the conviction, Eva, whom Mr Zúñiga married and made pregnant while in prison, gives birth to their first child.
盛气凌人的侦探充满虚张声势，却不敢看苏尼伽的目光。终审宣布定罪无效，这一天伊娃生下了他们的第一个孩子。 苏尼伽是在坐牢期间也伊娃结婚并使她怀孕的。
Mr Demjanjuk, who is 89 years old, was tried and convicted in Israel 20 years ago, but his conviction was quashed after doubts were raised over his identity. See article.
约翰。德米扬·鲁克现年89岁，20年前曾在以色列受审并被判有罪，但是由于其身份疑点重重，判决被撤销。
The body language may also be combined with attempts, conscious or otherwise, to conceal this, which will lead to the signals appearing very briefly before they are quashed and suppressed.
体态语言也可能伴随着掩盖的企图，意识等等，这将导致信号出现时间很短，然后被压制住。
Florida, for example, already did most of the spade work, including land acquisition and environmental-impact and ridership studies before Bush quashed its first HSR effort five years ago.
比如佛罗里达州，前期的准备工作已经完成大半，包括征地、环境影响测评和运载能力研究，这些在5年前第一次建设高铁的尝试被布什州长阻止之前就已经完成了。
The idea is to compensate innocent people who do time in error, without rewarding guilty ones whose convictions are quashed on a technicality: the standards for quashing and paying are different.
这个主意旨在弥补因为失误而蒙受不白之冤的无辜的人，而并不包括那些判决撤销的有罪之人，两者区别在于一个法律细节：撤销和赔付的标准有所不同。
The idea is to compensate innocent people who do time in error, without rewarding guilty ones whose convictions are quashed on a technicality: the standards for quashing and paying are different.
这个主意旨在弥补因为失误而蒙受不白之冤的无辜的人，而并不包括那些判决撤销的有罪之人，两者区别在于一个法律细节：撤销和赔付的标准有所不同。
应用推荐