Time Warner Cable lost 130, 000 television subscribers nationwide in the second quarter, and Comcast lost 238, 000.
二季度在全国范围内,时代华纳有线电视损失了130000用户,康卡斯特损失了238000用户。
However, both Time Warner Cable and Cablevision Systems Corp. lost digital video subscribers in the third quarter.
然而,时代华纳公司和Cablevision Systems公司都在第三季度流失了数字视频用户。
The latest fault, though relatively small, comes at a bad time as the fourth quarter traditionally means strong growth in the wireless industry.
虽然这次失误相对来说并不大,但是却出现出现在错误的时间,第四季度正是无线通信行业传统的强势增长的时候。
The reason for this is the lag between the change in rates and the time it takes to pass the higher costs on to customers. It's not unique to that first quarter, it's a traditional trend.
其原因主要是运价上涨和告知客户在时间上的滞后性造成的,这不是第一季度特有的表现,这是一个传统的趋势。
Indeed, Ireland's Gross National product, which better reflects domestic demand, grew 1.1% during the second quarter - the highest increase in economic productivity in a long time.
国民生产总值能更好地反映国内需求。事实上,爱尔兰的这一指标二季度增长了1.1%,是很长一段时间以来的最高增幅。
A study in the New England Journal of Medicine found that even in cases where no medical error was found, plaintiffs received payments a quarter of the time.
新英格兰医学杂志的一项研究表明,即便在没有医疗失误的情况下,四分之一的原告拿到赔款。
Statistical agencies typically have very little actual data for the last month of the quarter at the time they release their first estimates of quarterly GDP.
当统计局首次估计季度GDP时,他们几乎没有季度最后一个月的真实数据。
The last time the plant worked around the clock was in the second quarter of 2008.
而该工厂上次24小时轮班工作已经是2008年第二季度的事了。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U.S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是,彼得雷乌斯将军说,他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响,而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是,彼得雷乌斯将军说,他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响,而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
During that same quarter, the company reported a net loss for the first time in seven years.
在同一个季度,公司公布了七年以来头一次的净损失。
By Gorbachev's time, the farm population had shrunk to a quarter of its former size; only older workers remained, working perfunctorily on state land or tending their private plots.
在戈尔巴乔夫时期,务农人口数量降至前一时期的四分之一。只有老农们继续劳作,在国有土地上敷衍行事,维护着他们的自留地。
Time magazine recently suggested that by the turn of the millennium, English will be the Lingua Franca for one quarter of the world’s population.
《时代》杂志最近说,在世纪之交,英语将会成为世界四分之一人口的通用语言。
OnAir says it expects its technology to be approved in time for Air France to launch in-air calling on an Airbus A318 in the first quarter of 2007.
OnAir公司表示,它期望这项技术能够及时被批准,这样,法国航空公司就能在2007年第一季度在一架空客A318客机上开通空中通话服务了。
This was the second quarter in a row that consumer spending had waned, the first time this has happened since 1995.
这是连续第二季度消费支出下降,这种情况是1995年以来第一次出现。
Approaching your boss near the end of a sales quarter may not be wise, if they are often stressed during that period of time with trying to meet the sales goals.
如果你的老板在销售季接近尾声时因想达到销售目标而经常很有压力,那么那时和老板交流并不明智。
As new workers poured in, Spain arrived at levels of immigration similar to other big European countries, but in a quarter of the time. Integration has been only a partial success.
新工人的涌入使得西班牙的移民水平接近于其他欧洲大国,但只用了其四分之一的时间。
One quarter of teachers in an American city said that children in kindergartens had no time for playing freely.
在美国一个城市,四分之一的教师说幼儿园的孩子们没有时间自由玩耍。
Many people are only able to spend one quarter of their time on top priority activities.
许多人只用他们四分之一的时间来处理最重要的事情。
Compressing the restructured file with gzip/'zlib' adds another quarter second to the process time.
用gzip/‘zlib’压缩已重新构造的文件使处理时间又增加了四分之一秒。
For example, if you have four runnable tasks, then fair_clock will increase at one quarter of the speed of wall time.
例如,如果具有4个可运行的任务,那么fair_clock将按照实际时间速度的四分之一增加。
A quarter of U. S. workers who use a computer admit using it to hunt for a new job on company time, according to a survey.
一项调查显示,四分之一的美国雇员承认自己在工作时间利用公司的电脑在网上寻找新工作。
We make about 100 quality upgrades to the search engine each quarter, and we're running between 50 and 200 experiments at any one time.
我们每季度都对搜索引擎进行大约100个性能升级,每次都要进行50到200次试验。
Despite the moderate amount of time Americans spend eating each day — about an hour and a quarter — U.S. obesity rates are the highest in the 30 members of OECD.
美国人每天花在吃饭上的时间较为适中,约为1小时25分钟,但美国的肥胖率在经合组织的30个成员国中最高。
Arsenal have little time to lick their wounds with a mouth-watering FA Cup quarter final clash with Manchester United at Old Trafford on Saturday evening.
阿森纳周六晚上将在老特拉福德球场对阵曼联,这是一个引人关注的足总杯四分之一决赛。留给阿森纳疗伤的时间并不多。
And last quarter, it grew more quickly than at any time in the past six years.
上个季度,它的成长比过去六年的任何时候都要快。
And last quarter, it grew more quickly than at any time in the past six years.
上个季度,它的成长比过去六年的任何时候都要快。
应用推荐