This reduces the quantity available to consumers, which in turn causes the domestic price to rise.
这就降低了消费者能买到的该产品的数量，相应地提高了国内产品的价格。
Full information as to prices, quality, quantity available and other relative particulars would be appreciated.
请详告价格、质量、可供数量和其他有关情况。
Please send us your best offer by fax indicating origin packing, quantity available and the earliest time of shipment.
请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
If high futures prices induce increased storage, this reduces the quantity available to consumers, and it can raise the price.
如果未来的高价格引发了当前储存，这就引起当前可购买的货物减少，价格提高。
Please send us your best offer by cable indicating packing specification quantity available and the earliest time of delivery.
请电告我方你们的最佳报盘，并说明可以提供的包装，规格，数量以及最早的交货日期。
We are in the market for … and shall be glad to receive your best possible quotation indicating origin detailed specification packing quantity available.
我们想购买……若你们能向我们报最优盘，说明产地，详细规格，包装及可供数量， 我们将非常兴奋。
We are thinking of getting a supply of Chinese tea. Please send us your best offer by cable indicating origin, packing, quantity available and the earliest time of shipment.
我方欲购中国茶，请惠电发盘，说明原产地、包装、可供数量和最早装运期。
I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.
已有的信息量大得令我不知所措。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
These scenarios can vary the quantity and timing of the input, the available resources and costs, and the paths through the model.
这些场景的输入数量和输入时间、可用资源和成本以及在模型中的路线方面可能存在差别。
If the available quantity from the stock table for the requested item is less than the quantity ordered, the transaction rolls back to the neworder savepoint.
如果所请求商品在stock表中的可用数量小于订购的数量，那么事务将回滚到neworder保存点。
In this scenario, when an order is received, if the quantity requested is 100 or higher, OrderStatus is set to Unavailable, and if it is below 100, OrderStatus is set to available.
在该场景中，当接收到订单时，如果所请求的数量大于或等于100，则OrderStatus将被设置为不可用，而如果数量小于100，则OrderStatus将被设置为可用。
The amount of information available to anyone in the world today via modern technological means doubles in density and quantity every three years.
今天，我们每个人通过现代技术手段能够得到的资讯每三年便在密度和数量方面各自翻倍。
For each line item in the order, if the ordered quantity is available in the warehouse, the warehouse ships the item and reduces its inventory level.
对于定单中的每个行项，如果仓库中的数量不少于定购数量，那么仓库运送商品并降低它的库存级别。
And neither the purchase nor the sale changes the physical quantity of the commodity available to the market.
期货也改变不了市场上可购买的货物的物理数量。
One of Rails' many strong points, compared to other Web frameworks, is the quality and quantity of documentation available for the platform (see Resources).
与其他Web框架相比，Rails 有很多优点，其中一个优点就是用于该平台的文档的数量和质量都很高（参见 参考资料）。
Enormous quantities of information are available on the Internet, but its sheer quantity and heterogeneity almost guarantee that no regular system could ever be imposed on it.
互联网上有大量的信息，但是因为其数量庞大，结构迥异，一般的系统根本无法管理它。
The quantity of surface water and ground water, water resources gross and its available quantity of these years are calculated.
计算了郑州市地表水资源量、地下水资源量、水资源总量和水资源可利用量。
The focused synthetic aperture imaging processing is the available method to improve the azimuth resolution, but the operational quantity is so large that it could not accomplish in real time.
合成孔径成像是提高图像方位向分辨率的有效方法，但算法运算量大，在机载条件下往往实时性得不到保证。
They often make adjustments as they go along, depending on the quantity of people they need to serve, the ingredients they have available and their personal taste.
他们常常一边做菜，一边依照宴请的人数，现有的作料以及个人的口味来调整食谱。
The parameters for available phosphorus in terms of intensity, quantity and buffer capacity factors were discussed.
本文从强度、数量和缓冲容量因素出发，对有效磷的有关参数进行了讨论。
They feel unable to compete with-much less contribute to-the quantity of information that is now available electronically.
他们觉得无法与人们现在通过电子手段所能获得的大量信息相匹敌，更说不上为之作出贡献了。
A supermarket stocks the items needed by customers when they are needed in the quantity needed, and has all of these items available for sale at any time.
超市储存消费者需要的货品，其数量就是客户想要的，而且可以在任何时间进行发售。
This means that changes in prices lead to changes in the quantity of a particular commodity which is made availaBle to consumers.
这就是说，价格的变化会使向消费者供应的某种的数量发生变化。
Then each order the customer places with reference to this contract will decrease the available quantity of this contract.
那么该客户参照该合同下达的每个订单将减少该合同可用的数量配额。
They feel unable to compete with — much less contribute to — the quantity of information that is now available electronically.
他们感觉无法，也没有意义往和现在可以电子化获取的信息量比拟。
They feel unable to compete with — much less contribute to — the quantity of information that is now available electronically.
他们感觉无法，也没有意义往和现在可以电子化获取的信息量比拟。
应用推荐