A quant will troll through tons and tons of data, looking for patterns.
金融工程师会在大量数据中寻找模式。
Mr Pandit, a former quant, is returning Citi to its roots in corporate services and international retail banking.
前金融工程师潘迪特先生力图使花旗重拾老本行,从事企业服务和国际零售银行业务。
A typical group might include a quant jock, an engineer, a marketing executive, a health care director and a manufacturing manager.
一个典型的学习小组中可能会包括一名股市分析高手、一名工程师、一名营销主管、一名医疗保健主管和一名生产经理。
By the time he began work as a financial-market "quant" in the 1980s, he had already become convinced that the academic mainstream was looking at probability the wrong way.
二十世纪八十年代,当他开始成为金融界的“计量金融师”(quant)时,就确信学术主流对于概率的研究走向了错误的道路。
However, they warned "this report should be taken with a pinch of salt" and that it is an exercise to "light-heartedly explain quantitative techniques and demystify the typical quant framework."
但他们同时提醒称,“大家应带有保留地看待这一预测”,这是“用通俗的方式解释数量分析法,让数量分析框架浅显化”的一次尝试。
A Goldman Sachs Group Inc. quant fund called Global Equity Opportunities fell about 30%.
高盛的定量基金“全球股票机会”大跌30%。
The boat is equipped with handles, safe pulling rope, draw ring, quant and other relevant accessories.
船上设有把手、安全拉绳、牵引环、船桨等相关配件。
Saying that I've got 10 quant jocks who are going to solve all my data problems is the wrong way to go about it.
报告指出,认为只要有10个分析师,就能解决公司所有数据问题的想法是错误的。
Thus improve economic returns in tourist market and achieve the shift of our tourism from quant-type into quality-type.
从而提高我国旅游业经济效益,促进我国旅游业从数量型向质量型转变。
Joaquim de Lima, global head of quant research for equities, said the results were "surprising and very encouraging", given the financial crisis.
汇丰股票定量研究全球主管若阿金•德利马(Joaquim deLima)表示,在爆发金融危机的情况下,这一结果“令人惊讶,也很令人鼓舞”。
From kinetic anal. in the sensitized and quenched reactions, quant. estimation was made of the quantum yields of the primary reactions involved in the direct photolysis.
从敏化和猝灭反应的动力学分析,计算在直接光解中的初级光物理、光化学过程的量子产率。
In 1973 a group of air hostesses model the new uniforms designed by Mary Quant for cabin crew.
1973年,一群空姐展示着设计师玛莉官为空乘人员设计的新制服。
WITH skinny trousers and Mary Quant dresses, fashionable Americans aretaking their cues from the 1960s this spring.
从紧身裤到MaryQuant系列服饰,今年春天,新潮的美国人们又从六十年代找到了灵感。
You need to explain swinging London, Mary Quant, the Beatles and why these people made a difference.If you don't explain, they're just clothes.
你得解释什么是摇摆伦敦(60年代英国文化趋势的总称),玛丽奎恩特(Mary Quant)还有披头士(the Beatles),还的说明为什么这些人会给社会带来影响。
You need to explain swinging London, Mary Quant, the Beatles and why these people made a difference.If you don't explain, they're just clothes.
你得解释什么是摇摆伦敦(60年代英国文化趋势的总称),玛丽奎恩特(Mary Quant)还有披头士(the Beatles),还的说明为什么这些人会给社会带来影响。
应用推荐