Giving German wines is viewed as meaning you do not think the host will serve a good quality wine.
送德国酒的话，他们会被看做你认为男主人不会给客人用高质量的酒。
Drinking quality wine makes one fresh and relaxed, and only good quality wine can stand the test of time.
这样的好酒饮用时令人神清气爽，而只有好酒才经得起时间的考验。
ABSTRACT: Not so long ago finding a good quality wine bar in Singapore might have been a hard task, but not anymore.
摘要：以前，新加坡基本上没有一家上档次的葡萄酒酒吧，但现在情况不同了，新加坡出现了很多优秀的葡萄酒酒吧。
ABSTRACT: This article gives an infographic of high-quality wine regions of old world and their corresponding grapes.
摘要：本文用一张表格整理出优质葡萄酒在旧世界产区的分布情况。
Manually select and adopt the outcome completely, only the best grapes will be used to brew in order to ensure high quality wine brewing.
成果完全靠人工采择，只有最好的葡萄果实才会被采用酿制，以确保酿制出高品质的葡萄酒。
Most quality wine of the region will offer silky tannins and ripe, soft fruit - the higher quality wine showing fuller-body and complexity.
当地大多数的葡萄酒都拥有如丝绸般顺滑成熟的单宁，柔和的果味，非常好地展现了葡萄酒强壮饱满的酒体和丰富的复杂度。
The drought has also led to much soul-searching among Australia's 2,000 wine producers about how the industry can recapture its reputation for quality wines.
这场干旱也让澳洲2000酿酒商中的许多人开始认真思考一个问题：该怎么做，才能使这个行业找回它高品质葡萄酒的荣誉？
The drought has also led to much soul-searching among Australia's 2, 000 wine producers about how the industry can recapture its reputation for quality wines.
这场干旱也让澳洲2000酿酒商中的许多人开始认真思考一个问题：该怎么做，才能使这个行业找回它高品质葡萄酒的荣誉？
Rarely would people think of Grand Valley in Colorado when talking about wine. However, Colorado has been producing high-quality wine for more than 40 years.
提起葡萄酒，很少有人会将其与美国大峡谷联系在一起，殊不知这里除了如画的风景，也有上等的好酒。
In the latest ten years, we have good vintages and high quality wine. But it would be one or two ordinary vintage every ten years before the global warming came to us.
就目前来说，全球变暖给我们带来的好处偏多，从近十年的酿造品质看，这十年，每个年份的葡萄收成都很好，酒的品质也很高。
Brussels has repeatedly urged growers to cut costs by letting nearly 500,000 acres of land lie fallow, and swap plonk production for more expensive, higher quality wine.
布鲁塞尔一再崔促种植户通过修耕500公顷以及改种能够酿造更高质量更昂贵的葡萄酒的葡萄品种来降低成本。
Mr Charlie also said that he will search for more quality wine suitable fo chinese market to ensure the chinese consumers can taste the most affordable and high-quality wine.
同时他也表示，要加快在全球范围内寻找更加适合中国市场的优质葡萄酒，保证中国广大的红酒爱好者在第一时间内品尝到全球最优质实惠的葡萄酒。
Catering recommendations: for with roast duck, roast goose, roast pigeon, salt and pepper shrimp, crabBordeauxred wineBordeauxis the world's largest high-quality wine production.
建议配餐：适合配烧鸭、烧鹅、烤乳鸽、椒盐虾、蟹类波尔多干红葡萄酒波尔多为世界上最大的优质葡萄酒产地。
Majority of the varieties showed high protein content and low tannin content and moderate fat content. Some varieties are of high quality raw material for making high quality wine.
多数品种蛋白质含量偏高，单宁含量较低，脂肪含量适中，部分品种是酿造优质白酒的优质原料。
A careful vinification with careful attention paid to each step of vinification and blending of this wine in order to achieve a quality wine which has excellent ontinuity of style.
精心酿造的干红葡萄酒保持了一贯出色的口感与高品质，回味无穷。
To make matters worse, even for those speculators who are striking it rich, counterfeiters have begun doing a brisk business slapping foreign labels on domestic, mouthwash-quality wine.
更糟糕的是，即使那些投机者发财了，仿冒者已经开始把外国标签贴到国内劣质的葡萄酒上大量贩卖了。
Switzerland for its high-quality wine has been highly praised, but because of limited production, so most of the country can import wine Switzerland, so as a gift to take home a good comparison.
瑞士葡萄酒以其高品质而受到高度评价，但是因为产量有限，所以大部分国家都无法引进瑞士葡萄酒，所以作为礼物带回去比较不错。
Member wineries that follow these standards are allowed to display the VQA label on their wine bottles-a sign of dependable quality for consumers.
跟随这些标准的葡萄酒生产商允许在酒瓶上展示代表着为消费者提供质量保证的VQA标志。
Miss li assures us that if we buy here, our tiger wine comes with a cast-iron guarantee of quality.
李小姐告诉我们，如果我们在这里购买，我们所购买的虎骨酒品质是最上乘的。
While Germany today continues to be a prominent producer of the special dessert wine, other regions of the world have emerged as quality ice wine producers-and nowhere more so than North America.
今天的德国继续扮演着这种特殊甜酒的卓越生产着，世界上其他地区也已经出现这种高品质冰酒的生产商，但是没有哪个比北美地区生产得更多。
Ambergris has even been compared to a fine wine, as its quality increases the longer it has spent aging.
人类甚至把龙涎香比作一坛好酒，时间愈久，品质愈佳。
The grape has a pleasing floral fragrance, a quality harnessed in the early 1980s by pioneering growers, who saw its potential as an aperitif-style dry wine.
那里的葡萄具有怡人的花香，它的这种特质早在20世纪80年代初就已被开发这一葡萄品种的生产者所了解，他们预见这种葡萄可以酿制成开胃干葡萄酒。
He loved red wine, but the quantity mattered rather than the quality.
他喜欢红酒，但是更重视数量而不是质量。
Colchis was famed for the quality and abundance of its wine, which is believed to have been produced there as early as 8000BC.
科尔基斯曾以盛产佳酿闻名于世。人们认为这一地区早在公元前8000年就已经开始酿酒了。
Colchis was famed for the quality and abundance of its wine, which is believed to have been produced there as early as 8000BC.
科尔基斯曾以盛产佳酿闻名于世。人们认为这一地区早在公元前8000年就已经开始酿酒了。
应用推荐