To improve the function of foe plotter can make seismic acquisition quality up to a new level.
改进记录仪功能，充分发挥其效能，使地震采集更上一个新台阶。
Developing and deploying the most effective technology in order to drive quality up and costs down.
开发和部署的最有效的技术，以提高质量和降低成本。
To develop green environmentally friendly hot melt adhesive, product quality up to international standards of special hot melt adhesive.
开发出绿色环保的热熔胶，产品质量达国际特殊热熔胶水平。
The quality of community members is the decisive factor for the establishment of the unique character of and the quality up-grading of the community culture.
开发社区教育的个性化和提升社区教育的品位，关键在于社区成员的基本素质，而社区成员的高素质根本上离不开积极健康的社区文化平台。
Performance test shows that the sealing process can save energy and time, with sealing quality up to the international standards, therefore has higher application value.
经性能测试，该封孔工艺节能省时，封孔质量全面达到国际标准，有较高的应用价值。
In industrial production, hot air containing dust is taken out by dust-removing system in heating procedure to ensure the air quality up to the standard of the produce place.
在工业生产中，加热工序中产生的含尘热气由抽尘系统抽走，确保生产场所空气达标。
Most of his works do not present in a planning integrated way but showing his persist and rigid in searching after his ideal which brings genuine and vivid quality up to his creation.
很多作品并不是规划完整的呈现，而是在找寻和探索中的坚持和执著，而这一状态造就了他作品之中真实和生动的动人品质。
Moreover, our company imports fine raw materials from Arentina, America, Australia, and industrial chemicals from Germany, Italy to ensrue the quality up to the international standard.
公司采用美国、阿根廷、澳大利亚的A级原料皮及德国、意大利等国外先进的化工材料，质量达到国际标准。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
一升茶树含有高达9毫克的氟化物，过量会导致氟骨症，降低骨骼质量，导致疼痛和韧带僵硬。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
Unfortunately, Bottger failed to achieve this and soon gave up, but in order to please the king he attempted to make high-quality porcelain.
不幸的是，伯特格尔没有做到这一点，并且很快就放弃了，但为了取悦国王，他试图制作高质量的瓷器。
American tourists enjoy stocking up on inexpensive high quality Caribbean rum while they're on vacation.
美国游客在度假时喜欢囤积价廉质优的加勒比朗姆酒。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
"Sleep problems endanger health and quality of life for up to 45% of the world's population," according to the World Sleep Society.
世界睡眠协会称：“睡眠问题危及世界上45%的人口的健康和生活质量。”
As a result, their tea quality has greatly improved, and the price has gone up.
因此，他们的茶叶质量有了很大的改善，价格也涨了。
If the quality is up to our exception, we shall send further orders in the near future.
如果质量能符合我方要求的话，我方将会在不久的将来继续向贵方订货。
The animation is good but not up to quality with previous films and many of the characters designs are sadly lacking in detail.
动画片本身还不错，可惜质量远不能与前几部影片媲美，在许多角色设计的细节方面也有所欠缺。
As bureaucrats take over medicine, costs go up and quality goes down because doctors spend more and more of their time on paperwork and less time helping patients.
当官僚们控制了医疗行业，看病费用就会上升，服务质量就会下降，因为医生要花更多的时间来处理文书工作，用于治病救人的时间就更少了。
Setting up this quality gates early in your software development lifecycle helps you find defects earlier, where it typically costs less to repair.
在软件生命周期的早期阶段创建这种质量检验关，可以帮助您更早地发现缺陷，这样就可以花费更少的成本来修复它。
The state-funded school was set up, without a fancy business sponsor, by parents who were fed up with the quality of local education.
筹建这所国立学校的并不是什么知名企业，而是当地一些对教育质量失去信心的学生家长们。
A quality Assurance Plan is drawn up as part of the System Development Plan, specifically to control the quality of processes.
质量保证计划是作为系统开发计划的一部分编写的，特别是控制过程的质量。
It paid more attention to the appearance of its bikes, started to focus on quality, and beefed up its marketing.
它开始更加关注摩托车的外观和品质，并且增强了营销力度。
Men who didn't take the course saw marriage quality actually rise slightly up until 3 months, but, from there, it fell sharply until the first birthday.
那些不参加这个课程的男人，在孩子3个月的时候，确实看见婚姻质量有些许上升，但是从那以后，直到孩子的第一个生日，他们的婚姻质量急剧下降。
I've seen too many cases where a manager wants to improve quality, but ends up hurting productivity.
我已经看到太多的案例，一个管理者想提高质量，到头来却降低(hurting)生产率。
You can improve your PageRank by following the tips above and building-up quality backlinks.
你可以按照上面的技巧来做并逐步增加高质量的反向链接来提高你的PageRank级别。
These quality gates can be rolled up with other quality gates, such as the requirement quality gate generated using the Rational Insight environment.
这些质量检验关可以与其他的质量检验关联系到一起，例如使用RationalInsight环境生成的需求质量检验关。
This includes high quality pictures and up to date information which directly reflect the market segment most likely to book through each particular channel.
这包括拥有高质量的照片和及时更新的资讯，这些信息应该可以直接反映特定渠道细分市场的情况。
This includes high quality pictures and up to date information which directly reflect the market segment most likely to book through each particular channel.
这包括拥有高质量的照片和及时更新的资讯，这些信息应该可以直接反映特定渠道细分市场的情况。
应用推荐