This manual was also developed to aid manufacturers in completing, maintaining, or expanding their quality system.
本手册的开发也是为了帮助制造商完成，维护或者扩展其质量体系。
Where a computerised system replaces a manual operation, there should be no resultant decrease in product quality or quality assurance.
只要是由计算机系统代替人工操作的地方，都应当不会因此降低对产品质量或质量保证的要求。
A file storage, control: on the basis of quality manual and procedure requirements, developed the system and post responsibility, basic file in place, the future need to be perfected ceaselessly.
文件保管控制：依据质量手册及程序要求，制定了各项制度及岗位职责，文件基本到位，今后需不断完善。
Does the quality manual include a description of the interaction between the processes of the quality management system?
品质手册含有描述品质管理系统各环节之间的互动关系吗？
Does the quality manual include the scope of the quality management system, including details of and justification for any exclusions?
品质手册有定义品质管理系统的范围，包括不适用范围的描述吗？
This manual will assist you in developing a quality system that meets the intent of the FDA Quality System regulation.
本手册会帮助你建立满足FDA质量体系法规意图的质量系统。
The organization shall establish and maintain a quality manual that includes the scope of the quality management system, including details of and justification for any exclusions.
组织应编制和保持质量手册包括质量管理体系的范围包括任何删减的细节与合理性。
The quality manual shall include or make reference to the quality system procedures and outline the structure of the documentation used in the quality system.
此项质量手册应包括或提及质量系统的各项书面程序，以及略述本质量系统所使用之文件架构。
This system changed the manual records into paperless operations, improves work efficiency and performs the quality control process in the reproductive center.
本系统实现了生殖中心从手工记录到无纸化操作的转变，提高工作效率的同时实现治疗过程的质量控制。
The organization shall establish and maintain a quality manual that includes the scope of the quality management system.
组织应编制和保持质量手册，质量手册包括：质量管理体系的范围。
This quality system must be mentioned in a quality manual that also contains the description of the design procedure and the production- and inspection plans.
质量手册中必须对该质量体系进行说明，并应包括对设计程序、生产和检验计划进行说明。
The documentation of the quality system includes quality manual, procedure document and operation instruction etc.
体系的文件化包括编写质量手册、程序文件以及作业指导书等。
Therefore it is imperative that on-line inspection system based on machine vision replaces the traditional manual quality testing.
因此，采用基于机器视觉的在线检测系统取代传统的人工质量检测势在必行。
If not having a set of reliable hotel management system, which affects the service quality arriving at a hotel let manual operation, inefficient, and will be immense not only.
如果没有一套可靠的酒店管理系统，单凭手工操作，不仅效率低，而且会极大地影响到酒店的服务质量。
This system has run for three years and gained satisfactory results. It changed the traditional manual operation mode, and is an energy saving solution for high quality preservation of fruits.
该系统投入运行三年，取得了令人满意的效果，改变了传统的人工操作方式，解决了果品高质量节能贮藏的关键技术。
The article explains the requirements and essentials of writing laboratory quality system. According to the practice of the test laboratory, the test laboratory quality manual is completed.
阐述了实验室质量体系编写的要求和要点，结合本检测实验室实际，制定了检测实验室质量手册。
Aside from manual testing kits, the company recently concluded the design of a prototype version for an Automatic Online Water Quality Monitoring system. Sales are expected to commence by 2004.
除手动测试成套设备外，公司最近完成了“全自动在线水质检测系统”原型版的设计，预期可以在2004年发售。
Due to the auto-observing system for oceanographical stations, the manual jobs of observers have greatly decreased, and the quality of observations increased as well.
海洋站自动测报系统不仅大大减轻了观测人员的繁琐的劳动，而且提高了观测水平。
Establish and maintain a proper system for supplier quality performance management and assessment (consideration of adding motivation system). Support to optimize suppliers' quality manual;
建立和维护一套适宜的供应商质量业绩管理和评价（考虑增加激励的相关方法）体系，协助优化供应商质量手册；
Establish and maintain a proper system for supplier quality performance management and assessment (consideration of adding motivation system). Support to optimize suppliers' quality manual;
建立和维护一套适宜的供应商质量业绩管理和评价（考虑增加激励的相关方法）体系，协助优化供应商质量手册；
应用推荐