"Attracting the brightest and most ambitious postgraduate and research students is critical if the UK is to maintain its quality reputation for research," Beall said.
比尔说：“如果英国想要维持其高研究质量的声誉，吸引最聪明、最有抱负的研究生和研究型学生前来至关重要。”
You've worked hard to build a quality reputation, but most of the world doesn't even know your name.
辛苦你了建立优良的信誉，但世界上大多数甚至不知道你的名字。
Vienna has long been known as having a very high quality of life, but it is a city that hasn't rested on its quality reputation.
维也纳长期以来就以拥有高品质的生活而著称，但它并未因此而松懈下来。
Its precision plastic forming technology and quality reputation in the industry. Xianda companies keeping with The Times, the rhythms, and actively develop the plastic processing industry technology.
其精密塑胶成形技术及品质在行业内享有盛誉。显达公司紧跟时代的节拍，积极开发塑胶加工行业技术。
I didn't do much advertising, but we started to build up a reputation for great quality and service.
我没有做多少广告，但我们开始建立起高质量食物品质和服务的良好声誉。
The fact that AML was selected as a sole source provider under this order demonstrates our reputation for high performance components and outstanding quality.
AML公司被选为订单的唯一来源供应商，这也表明了我们在高性能组件的声誉以及卓越的品质。
Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.
丰田在召回后一直都处于困扰之中，这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。
Fitch said the recall and sales suspension casts a negative light on Toyota's reputation for quality.
惠誉说，召回和暂停销售给丰田的质量声誉带来了不利影响。
Tom: Your company has a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also your due to your well-constructed management system.
你们的公司在业内有很好的声誉，不仅你们的产品质量很好，而且你们的管理也很优秀。
When the company was enjoying huge financial success and gaining market share, its leaders worried that having a reputation for bulletproof quality and smart technology wasn't enough.
当公司享受着巨大经济成功并获得市场份额时，其领导人担忧仅在口碑上拥有可以防弹的质量和智能技术是不够的。
Toyoda was grilled by U.S. lawmakers for a series of recalls that have tarnished the carmaker's brand and reputation for quality, particularly in the United States, its largest market.
由于一系列损害了品牌和品质声誉的汽车召回事件，在美国这一丰田最大的市场造成的影响尤为恶劣，丰田章男先生受到了美国国会议员们的连番质询。
Toyoda was grilled by U.S. lawmakers for a series of recalls that havetarnished the carmaker's brand and reputation for quality, particularly in the United States, its largest market.
由于一系列损害了品牌和品质声誉的汽车召回事件，在美国这一丰田最大的市场造成的影响尤为恶劣，丰田章男先生受到了美国国会议员们的连番质询。
Japanese automakers had adopted a rigorous quality assurance (QA) program and soon gained a reputation for producing highly efficient, well-designed, reliable cars.
日本汽车制造商采取了一个严格的质量保证(QA)程序，并且立即得到了生产高效的、良好设计的可靠汽车的声誉。
But Toyota, a company that built its reputation with meticulous attention to quality, is now facing a credibility crisis as little-known problems are surfacing with many of its models.
而丰田，正是以一丝不苟地注重品质而打造出自己的品牌，现在却因许多型号的汽车浮出鲜为人知的问题，而面临一场信誉危机。
Your company has earned a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also your well-constructed management system.
贵公司一直享有盛名，不仅因为你们产品质量好，而且管理也极其完善。
Most consumers who buy fragrance are responding to the reputation of the brand, the quality of the product or the price.
大多数消费者都根据品牌知名度、质量和产品价格选择香水。
The drought has also led to much soul-searching among Australia's 2,000 wine producers about how the industry can recapture its reputation for quality wines.
这场干旱也让澳洲2000酿酒商中的许多人开始认真思考一个问题：该怎么做，才能使这个行业找回它高品质葡萄酒的荣誉？
The drought has also led to much soul-searching among Australia's 2, 000 wine producers about how the industry can recapture its reputation for quality wines.
这场干旱也让澳洲2000酿酒商中的许多人开始认真思考一个问题：该怎么做，才能使这个行业找回它高品质葡萄酒的荣誉？
Australian producers now face the task of earning a reputation for quality rather than quantity.
酿酒商们现在面临的任务是制造高品质的红酒，而不是一味地增加产量。
Toyota eased ahead of other carmakers largely because of its reputation for producing good-quality, reliable cars at reasonable prices.
丰田领先其他汽车制造商的主要原因在于其产品的高品质和可靠性以及合理的价格。
For this reason we have decided to place ansgroupsof these new series with due consideration of the high reputation of your company and the high quality of your products.
考虑到贵公司的声誉良好、产品优质，我们决定订购这些新一代的计算机。
Against such a landscape, companies with effective quality measures can establish a reputation for having quality internal systems and producing high-quality, reliable software.
与此种情况相对的是，拥有有效质量度量的公司往往具有很好的声誉，诸如具有高质量的内部系统、生产高质量可信赖的软件。
This boost is the result of some mix of exposure to high quality education, positive peer influence, helpful connections and accrued reputation enhancement.
这是由于多宗原因相互交织的结果，在名牌大学会有更好的教育质量，优秀的同伴的相互影响，更加有用的人际关系，以及学校声望的共同作用。
This boost is the result of some mix of exposure to high quality education, positive peer influence, helpful connections and accrued reputation enhancement.
这是由于多宗原因相互交织的结果，在名牌大学会有更好的教育质量，优秀的同伴的相互影响，更加有用的人际关系，以及学校声望的共同作用。
应用推荐