"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
Read those things you’re interested in and seek quality over quantity.
阅读那些你感兴趣的，然后通过大量的涉猎来寻找高品质的东西。
When buying clothes, I go by the principle of quality over quantity.
对于买衣服，我的原则是宁缺毋滥。
If blogs in your niche update all the time, why not focus on quality over quantity?
如果在你的细分领域博客频繁地更新，为什么不注重质量而不是数量？
He said: 'Couples who do not have children also show diminished marital quality over time.
他说：“时间久了，没有孩子的夫妻的婚姻质量也会逐渐下降。”
You may submit as many entries as you would like, however we suggest you focus on quality over quantity.
如果您愿意，您可以提交多幅作品，但请注意，我们的评审看重的是作品的质量而不是数量。
Items can be repaired, but they will lose global quality over time, and finally you won't be able to repair them at all.
物品是可以修补的，但是过时使用会使它们失去全局性质量，并且最终导致完全不能使用。
These are well-off people who value quality over quantity and do not buy proportionately more goods as their net worth increases.
这些富有的人更看重的是质量，而不是数量。他们收入的净增长值与消费商品的数量不成比例。
Headphones have improved a lot in terms of comfort and sound quality over the past century, but the basic concept hasn't changed.
上个世纪，耳机在舒适度和音质方面大有改善，但基本概念没有变。
They come from a quality over quantity culture, and want to do their best, but not at the expense of everything else in their lives.
他们来自于这样一种文化：质量重于数量。他们想做到最好，但绝不是以生活中一切作为代价。
The time spent properly planning the project will result in reduced cost and duration and increased quality over the life of the project.
花些时间进行适当的规划可降低成本、缩短时间并提高项目生命周期内的质量。
The system is designed to be quasi-monochromatic to maintain consistent image quality over the entire area of the intensifying screen.
系统设计为准单色的，以在增感屏的整个区域上保持一致的图像质量。
She said the new law will reward quality over quantity of care, creating a system that prevents diseases before more costly treatment is required.
她说，新法将更注重医疗质量而非数量，还将创建一个疾病预防体系以避免不必要的昂贵医疗。
Enterprise processes implemented for measuring customer data quality have reported sizable improvements in CCMS data quality over the previous solution.
为了测定客户数据质量而实现的企业流程的报告表明，CCMS数据质量相对于之前的解决方案有了大幅度的改进。
Pursuing quality over quantity, and realizing easy operation. this popular-priced model gave owners a sense of Yamaha refinement and conscientiousness.
追求高质量和易操作性，这种大众的平价机型更能体现雅马哈的细致和责任感。
Reducing the size of the world and focusing more on quality over quantity significantly reduces the time required to build an MMO product, down to 18 months.
缩小游戏世界的规模并更多集中在质量而不是数量上，大大地缩短了创造M MO产品的时间，只需18个月即可。
"Couples who do not have children also show diminished marital quality over time," says Scott Stanley, research professor of psychology at University of Denver.
“那些没孩子的夫妻，婚姻质量也会随着时间而下降，”丹佛大学的心理学教授斯科特。
Since last June, when I first took office, I have personally placed the highest priority on improving quality over quantity, and I have Shared that direction with our stakeholders.
自从去年六月执掌丰田公司以来，我便将提升产品质量置于数量增长的优先地位，并与我们的股东共同分享了这个方向。
Because of the results from studies on interval training such as these, many runners have opted out of the extended base-building phase citing "quality over quantity" as the rationale.
因为这些研究的结果，许多跑者就断章取义地截取延伸训练的部份视之为「重质不重量」的理论。
So if we want less stuff, it makes sense to adhere to the Quality over Quantity principle because we will have items that last longer, are exactly what we want, and we don't need many of!
如果我们少要一点东西，那么采取重质不重量的原则是有意义的。因为我们将长期的拥有一样我们非常想得到的东西而不是很多我们不需要的物品。
Over the past three decades, the industry has made some efforts to improve the quality of its offerings.
在过去的三十年里，这个行业为了提高其产品的质量做了一些努力。
The new product is beyond all praise and has quickly taken over the market by virtue of its superior quality．
这款新产品很快就广受赞誉，并因其超好的质量迅速占领市场。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.
我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
And I think we do a very efficient job of providing quality care, over 300 people employed.
我认为，我们使用了300多名员工，非常有效地提供了优质治疗的岗位。
And I think we do a very efficient job of providing quality care, over 300 people employed.
我认为，我们使用了300多名员工，非常有效地提供了优质治疗的岗位。
应用推荐