One of the most disturbing findings is that the quality of governance deteriorated between 2005 and 2006 in the Horn of Africa and the surrounding region, including Sudan.
最令人忧心的发现是2005年到2006年间，非洲之角及邻近地区，其中包括苏丹，治国质量恶化。
The quality of the buildings, the surrounding environment and traffic and property management are the other factors that play a role in people's decision to buy a house.
影响人们买房的因素包括楼盘的工程质量、周边环境、交通、物业管理等。
Rational Quality Manager can help capture the metadata surrounding a unit test, additionally referencing the unit test so you can roll up the success of the unit test into your process.
Rational QualityManager可以帮助获取单元测试相关的元数据，并引用单元测试，这样您就可以实现单元测试的成功应用了。
"The main goal is to recover the building and simultaneously to improve the quality of the surrounding built-up area in a highly critical neighbourhood," he said.
“主要目的是恢复这个建筑，同时，在非常重要的区域里提高周围建筑群的质量，”他说。
The major criteria for evaluating blast quality should be considered in terms of surrounding environment.
平价爆破质量的主要标准应根据爆区周围环境来考虑。
An "Exponent Function Control Method" which ADAPTS to discretization of the space surrounding bus body is presented to advance the quality of the element generation.
为提高单元划分质量，提出适合客车车身周围空间单元划分的“指数密度控制方法”。
First and foremost, Slovakia is becoming more and more similar to the rest of European countries surrounding it. Sameness is not the best quality.
最主要的一个原因就是，斯洛伐克正在变得跟周边的欧洲国家越来越像了，没有个性可不是个优点。
Founded more than 10 years, has the success of Chongqing and surrounding areas for the large plant Provide quality services.
公司成立十多年来，先后成功的为重庆及周边地区的各大厂提供了优质的服务。
Enhancing the connectivity, quality of services and competitiveness of the world's major airports can not only create more jobs, but can also jump-start economic growth for the surrounding region.
不断促进世界主要机场的连接通畅、服务质量和竞争力不仅可以带来更多就业，而且可以带动周边地区经济。
Further enhanced with RightLight 2 Technology, it can automatically fine tune the optical lens to produce the best quality video image regardless of surrounding lighting conditions.
进一步加强与右2技术，它可以自动微调光学镜头生产最优质的视频图像，无论周围的照明条件。
The quality of the buildings, the surrounding environment and traffic and property management are the other factors that play a role in peoples decision to buy a house.
影响人们买房的因素包括楼盘的工程质量、周边环境、交通、物业管理等。
Study on the characters of rock mass condition and the stability of surrounding rock has great practical significance to optimize design parameter and to advance construction quality.
走马岭隧道岩体结构特征和围岩稳定性研究，为优化设计参数，提高施工质量提供理论指导，对保证施工安全以及优化设计具有重要工程实践意义。
The low strain longitudinal dynamic model of anchor bars-surrounding rock system under impulse force is established. The model is essential to nondestructive detection of anchorage system quality.
建立锚杆–围岩结构系统低应变纵向动力响应的数学力学模型，为研究锚杆结构系统的无损探伤原理及方法提供理论依据。
The low strain longitudinal dynamic model of anchor bars-surrounding rock system under impulse force is established. The model is essential to nondestructive detection of anchorage system quality.
建立锚杆–围岩结构系统低应变纵向动力响应的数学力学模型，为研究锚杆结构系统的无损探伤原理及方法提供理论依据。
应用推荐