Therefore improving the quality of source and auxiliary materials will be one of the key points to ensure the safety and efficacy of biological products.
因此，加强对此类原辅材料的质量控制对提高生物制品的质量将起到重要作用。
A very common type of data produced by testing, one which is often a source for quality metrics, is defects.
测试产生的一个非常普通的数据类型是缺陷，它通常是质量度量方法的来源。
This takes place automatically when the corresponding quality of service is enabled in the source and target service.
当在源和目标服务中启用相应的服务品质时将自动进行此操作。
This suggests that the quality of life of those relying on the river as a freshwater source could be improved considerably by addressing the individual pollution problems.
这也说明依靠河流作为淡水资源来源的人们其生活质量可通过解决个别污染问题而得到提高。
The consolidation approach is especially advantageous for providing powerful mechanisms that can address situations in which source data has a low level of data quality and consistency.
整合方法的优势在于，它提供了功能强大的机制，用来处理源数据具有较低数据质量和一致性的情况。
Master data typically is scattered throughout the enterprise in multiple source systems which makes it inconsistent, incomplete and of poor quality.
主数据通常分散在企业中的多个数据源系统中，这会导致主数据不一致、不完整且质量差。
Each source of light is a different color, and the bizarre quality of the different lights sets a perfect mood for a picture of Las Vegas.
各个光源的颜色均不相同，而不同光线的怪异质感营造的氛围正好是拉斯维加斯的完美写照。
In order to understand the source and mechanism of this quality, a study was conducted to look into the chemical nature of roasted coffee, with respect to its antioxidant properties.
研究人员为了搞清楚这种特性的原理机制，就其抗氧化性能进行了化学性质方面的研究。
This has been the source of a great deal of tension in some organizations, with poor quality at the heart of the rework problem.
在有些机构中，这已经成了IT压力的重要来源之一，并使低质量成为了返工问题中的核心问题。
In Veritocracy's system, this is a vote of confidence, both in the quality of the story and the quality of the source.
在Veritocracy的系统中，这是一个有关信任的投票，这不仅仅涉及新闻的质量而且也涉及到信息源的质量。
“If you put a box between source and destination of any variety that is interpreting the packets, you are going to affect the quality of the communication from one end to the other, ” Levy said.
“如果你在源和目的之间放置一个解释数据包的东西，就会引起端到端的通信质量”，据飓风电气的Levy说。
When it comes to open source, can you trust the quality of programmers who work for free?
而涉及到开源软件，你是否又能信赖无偿工作的程序员的工作质量呢？
Every time the source code is modified the application is built and verified to be of sufficient quality to begin testing.
每次修改这个源代码时，这个应用软件就会被构建并被证实有足够好的品质开始进行测试。
All the rules and mappings of these components must be understood for the analyst to identify the correct source data and rules needed to analyze the data quality.
分析师必须了解这些组件的所有规则和映射，才能识别出分析数据质量所需的源数据和规则。
You get tons of high quality open source libraries on a fast and stable runtime. You can develop in many different languages.
你可在快速稳定的运行时上获得大量高质量开源类库，你可以用多种不同语言开发。
Due to the inherent complexity of data quality work, some organizations opt to out-source such work to third-party service providers.
由于数据质量工作固有的复杂性，一些组织选择将这些工作外包给第三方服务提供商。
Reuse of proven flexible patterns in the development and creation of systems can both ensure consistency and quality and reduce maintenance costs by having a single source to update with changes.
在系统的开发和创建过程中，重用经过证明具有相当灵活性的模式，可以确保一致性和高质量，并且减少维护成本（因为只需要对一个数据源进行更新）。
There are multiple telemedicine platforms, both open-source and commercial, that aim to reduce unnecessary referrals and improve quality of care at the point-of-care.
现阶段有多种远程医疗平台，开源和商业化的，这种平台旨在减少不必要的转诊和提高护理质量。
The quality of the open source software is very good too, it's just a different methodology.
开源软件的质量也十分出色，它只是一种不同的方法。
On a more serious note, some parts of the specification were fairly simple to handle because there were high-quality open source solutions out there we could integrate with.
需要着重说明的是，该规范的某些部分处理起来非常容易，这是因为我们可以集成许多优秀的开源解决方案。
In all honesty, we are very blessed by the quality and selection of open source products now available that can assist in a SOA implementation.
坦率地说，令人值得庆幸的是，目前有大量的、可供选择的开源产品协助我们实施SOA。
The quality of the UDF and procedure migrations depend on the complexity of the source code.
UDF和过程的迁移质量依赖于源代码的复杂性。
Asian firms will benefit most. Indonesia is now the biggest source of imports to China because of its proximity to the country and the high quality of its coal (see article).
亚洲公司将成为印度尼西亚最大的煤炭出口地区，这主要得益于优势的地理位置，其煤炭资源的优良。
Video is often thought of as an entertainment medium, but it is also a very important source of high-quality information.
视频常被认为是娱乐媒体，但它也是非常重要的高质量信息源。
Nevertheless, Libya remains an important source of high-quality oil for Europe, which would be sorely missed if supply disruptions persist.
尽管如此，利比亚仍然是欧洲高品质石油的重要来源，如果利比亚的供应中断持续下去，那么欧洲一定会深切思念利比亚的高品质石油。
Top quality cotton is a source of national pride and is known as Burkina Faso's "white gold".
优质棉花被誉为布基纳法索的“白金”，是民族的骄傲之一。
Most of the larger units use batteries, flywheels, diesel generators, or a combination of the three, acting as a backup power source during power quality or utility disturbances.
较大型的单元大多采用电池、飞轮、柴油电机或三者的组合作为备份电源。
Most of the larger units use batteries, flywheels, diesel generators, or a combination of the three, acting as a backup power source during power quality or utility disturbances.
较大型的单元大多采用电池、飞轮、柴油电机或三者的组合作为备份电源。
应用推荐