One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.
一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。
Third, we need to improve quality of services at the hospitals.
第三，我们需要提高医院服务的质量。
Strict quality control and quality of services to ensure customer satisfaction.
严格的质量控制和完善的服务保证客户满意。
During the year, the Registry continued to improve the quality of services delivered.
年内，公司注册处继续致力改善服务质素。
Quality of services requirements and support for the given endpoint based on the WS-Policy.
服务质量需求和基于WS - Policy的特定服务端点的支持。
You need to conduct testing of SaaS services and applications to improve quality of services.
为了提高服务质量，也需要进行SaaS服务和应用程序的测试。
The idea is to extend the core functionality of the system or to provide quality of services.
其基本思想是对系统的核心功能进行扩展或提供服务质量保证。
Assure quality of services and test them, with respect to both functional and non-functional requirements.
保证服务质量并进行测试，按照功能性和非功能性需求。
As important as expanding services is, this should not be done at the expense of good quality of services.
与扩大服务同等重要的是，扩大服务不应以牺牲服务质量为代价。
The measure fails to take into account the quality of services that the poor receive, such as education and health.
这项措施并未将贫困儿童接受补助的质量纳入考虑范围，这其中就包括教育和医疗。
Series of products to the superb technology, excellent quality, elegant style and quality of services in that world.
系列产品以精湛的工艺、优良的品质、典雅的风格和完善的服务著称于世。
This shows that competition can help reduce the cost of the phone calls and also can help improve the quality of services.
我们知道通过竞争可以降低通话费用，提高服务质量。
The relatively high rates of detectable viral load highlight the need for further efforts to improve the quality of services.
可检测的病毒载量相对较高比率突出显示出进一步改善治疗质量的必要性。
We have been to services as the company's core competitiveness, in particular the quality of services and human services.
我们一直把服务作为公司的核心竞争力，尤其是服务的品质和服务的人性化。
Enterprise quality of services of a permit granted approach, and actively guide services enterprises standardized track.
对劳务类企业资质采取随到随批的办法，积极引导劳务企业走上规范化轨道。
Furthermore, certain industry services might raise more requirements on resources during business growth to increase the quality of services.
更进一步说，某些行业服务在业务增长过程中会增加很多需求来提高服务质量。
Under the condition of complicated background traffics, how to maintain the Quality of Services (QoS) of VoIP is a hotspot in recent research.
如何在网络流量背景复杂的情况下保证因特网电话的服务质量是当前的一个研究热点。
QoS policy defines a combination of the required quality of services, including SLA level, security, transactional requirements, and other factors.
QoS策略定义了所需服务质量的组合，包括SLA级别、安全、事务需求以及其它因素。
Satisfaction is a subjective feeling, which is difficult to be accurately judged, so the quality of services is also difficult to be measured.
满足感是一种主观感受，难于准确判断，因此服务的质量也很难被测量。
What do you think about the quality of services of the staff in Ocean Park? (5 marks representing very satisfied, 1 mark representing very dissatisfied)?
你觉得海洋公园的员工服务质素如何？(5分代表十分满意，1分代表十分不满意)？
Above constraints domestic enterprises improve quality of services the main problem is not just the efforts of individual enterprises will be able to solve.
以上制约国内第三方物流企业服务质量提升的主要问题，都不是仅凭单个企业的努力就能够解决的。
Feedback channels to the sites and facilities also will be defined, to facilitate the utility of management information and enhance the quality of services provided.
对项目点和机构的信息反馈渠道也会建立以方便管理的信息应用和加强服务质量。
In the winter tour we must guarantee the high quality of services, and provide the high grade products to the tourists, living up to "the good quality at the low price".
在冬季旅游中，保证旅游服务的高质量，做到“价低质不低”，将低价优质的冬季旅游产品提供给旅游者。
At the same time, the counterparts in Mainland are trying to improve their working environment and quality of services as well as to commensurate with international practice.
与此同时，大陆同业积极致力改善执业环境，提升服务水平与国际接轨。
Thirdly, the government should assist farmer specialized cooperatives to improve the quality of services and introduce the building of farmer specialized cooperatives' normative.
积极扶持合作社提高其服务质量，引导合作社的规范性建设；
From an OSGi-centric view, sca can be used to describe the OSGi service remoting and Quality of Services (QoS) and an sca runtime such as Tuscany can be the Distribution Software for RFC 119.
从以osgi为中心的观点来看，sca可被用于描述oS Gi远程服务以及服务质量(QoS)以及一个sca运行时环境，就像Tuscany可以作为RFC 119的分布式软件一样。
But many colleagues in the tourism business think that similar tourism services will lead to a vicious price war, squeeze out the profit for tourism agencies and affect the quality of services.
但一些业界同仁认为，赴美旅游产品的同质化，单一化，会导致恶性价格战，最后让旅行社无利可赚，服务质量也大打折扣。
But many colleagues in the tourism business think that similar tourism services will lead to a vicious price war, squeeze out the profit for tourism agencies and affect the quality of services.
但一些业界同仁认为，赴美旅游产品的同质化，单一化，会导致恶性价格战，最后让旅行社无利可赚，服务质量也大打折扣。
应用推荐