The outcome of architectural decisions influences the system’s nonfunctional characteristics including its software quality attributes.
架构决策产生的结果影响系统的非功能性特征和软件质量指标。
The COE performs reviews of architecture design documents to ensure alignment with guidelines and quality outcome.
该COE执行体系结构设计文档审核，以确保与指导原则和质量成果保持一致。
These demands should be considered into quality assessment of anesthesia and perioperative structure, process and outcome.
麻醉及围术期的结构、过程和结果的质量评估必须考虑这些要求。
This quadrant records the frequency and outcome of all product quality checks, including the results of testing.
这一象限记录所有产品质量检查的频度和结果，包括测试的结果。
Changes in quality of life were significantly associated with the degree of outcome satisfaction among patients and their spouses or partners.
生活质量的改变与病人和他们的配偶或者伴侣间对结果的满意程度有显著相关。
Impatient people are often very controlling because they are incapable of waiting for a more considered outcome, or for the time needed to create a quality end result.
不耐烦的人往往控制性非常强，因为他们无法等待一个考虑更周到的结果，或者，无法去等上需要产生一个品质结果的时间。
Objective: The aim of this study was to report the long-term outcome for patients with stable trochanteric fractures, especially regarding the health-related quality of life (HRQoL).
研究目的：本研究目的为报道罹患稳定型转子间骨折患者长期结果，尤其是于健康相关的生活质量方面。
We evaluated factors that were associated with changes in quality of life within study groups and determined the effects on satisfaction with the treatment outcome.
我们评估研究组内生活质量改变相关的和对治疗结果满意度起决定性作用的因素。
Kidney and pancreas transplantation in 2005 improved in quantity and outcome quality, despite the increasing average age of kidney graft recipients, with 56% aged 50 or older.
在2005年，肾移植和胰腺移植和胰腺移植的数量和质量都有提高，尽管肾移植受者的平均年龄增大了，50岁以上者达到56%。
The analysis only included studies that measured at least one outcome of interest such as weight loss, quality of life, complications and medical cost information.
本次分析纳入考察的试验包括体重减少、生活质量、并发症以及医疗费用等其中至少一种考察指标。
Thee quality of a story, novel, or drama that makes readers uncertain or tense about the outcome of events.
悬念：小说，故事，戏剧所具有的使读者对结局产生不安或紧张的感觉的特质。 ！
The outcome of innovative research is the goal pursued by researchers as well as the decisive factor in improving the quality of social scientific research in our country.
创新性研究成果是科研人员追求的目标，也是提高我国社会科学研究质量的决定性因素。
Since one person may value a particular outcome differently than another person, these measures capture how each respondent views his or her own quality of life.
因为一个人对某一特定健康结果的观念可能有别于他人，这些测试就可以查明每位受试者是如何看待他或是她自身的生活质量的。
Objective To evaluate the influence between the embryos' quantity and quality on the pregnancy outcome of frozen-thawed embryo transfer (FET).
目的探讨移植胚胎数量和质量与对冻融胚胎移植结局的影响。
Therefore clinical outcome measurement should be a more comprehensive bio-psychosocial model such as health status, quality of life and life satisfaction.
所以临床成果的指针应该是一个比较全面的模式，涵盖了身、心各方面的状况，例如健康情况、生活素质和对生活的满足感。
Using the counting outcome and method of enforce heated in the furnace guide the produce, the temperature distribution is in keeping with hot rolling technology and improves the quality of products.
将理论计算结果与炉内局部强化加热的供热方法相结合，使钢坯进轧机的温度分布均匀性有明显改善，满足了工艺要求，提高了产品轧制质量。
The primary outcome was final height and secondary outcomes included short term growth, health related quality of life and adverse effects.
其主要结果为最后的身高，而次要结果则包括了短期内的生长、与健康相关的生活品质和副作用。
To my opinion however, I consider that the most valuable outcome of these exchanges is the quality of human relationship and the mutual appreciation we could establish.
但是，我个人的观点认为，这些交流的最重要的成果是人文关系的品质和我们建立的互相欣赏。
Outcome measures included clinical utility, functional patient outcomes, quality of life, and costs during six-month follow-up.
评价指标包括临床信息，病人功能恢复，生活质量和6月内的支出。
Although the 95% CI suggests little to no difference in effect between groups, we judged the quality of the evidence to be low because only one trial reported this outcome (102 eyes).
虽然95%CI显示两组间的效果从很小至没有差异，因仅有一个试验报告此结果(102眼)，判断其证据品质低。
Methodological quality of eligible studies was assessed according to allocation concealment, blinding of intervention, blinding of outcome assessment and completeness of follow up.
合格研究的方法品质是根据分配的隐闭性、实验介入的盲性、结果评估的盲性及后续追踪的完整性来评估的。
Review quality was assessed using the AMSTAR tool. The quality of the evidence for each outcome was assessed using GRADE methods.
利用AMSTAR工具评估文献回顾的品质，并采用GRADE方法评估各项结果的证据品质。
Conclusion Comprehensive psychotherapy could obviously decrease the degree of depression emotion and improves clinical outcome, physical function and quality of life in with cerebral stroke.
结论综合性心理治疗能显著降低脑卒中患者抑郁情绪的严重程度，并可提高临床疗效、躯体功能及生活质量。
However, health and the executive branch has always been concerned on the quality of the outcome of medical services.
而长期以来卫生行政部门关注的是医疗服务结局的质量。
Overall, we assessed the quality of evidence as low due to high risks of bias among included trials and poor reporting of outcome measures which were insufficient for quantitative analysis.
整体而言，由于所纳入试验为高偏差风险及不良的回报测量结果不足以进行定量分析，我们评估其证据品质偏低。
Conclusion: Comprehensive psychotherapy could significantly lower the degree of negative emotions and improves clinical outcome, physical function and quality of life in CHD patients.
结论：综合性心理治疗能显著降低冠心病患者负性情绪的严重程度，并可提高其临床疗效、躯体功能及生活质量。
The quality of diet for a patient will impact directly on the quality of medical outcome and services.
医院患者的营养饮食质量直接影响医疗质量和服务质量。
Kappas were calculated as a measure of chance-corrected agreement for the quality of evidence for each outcome for each of the twelve evidence profiles.
对12项证据谱的每一项进行Kappas计算，以纠正每一证据质量的结果中的偏倚。
The secondary outcome measures are cardiovascular events, quality of life, costs and incremental cost effectiveness ratios.
二次结果的措施心血管事件，生活质量，成本和增量成本效益比率。
The secondary outcome measures are cardiovascular events, quality of life, costs and incremental cost effectiveness ratios.
二次结果的措施心血管事件，生活质量，成本和增量成本效益比率。
应用推荐