People began to study how to support cooperative human activities, so as to improve the efficiency and quality of group work, through computer.
人们开始研究通过计算机支持协作性的人类活动，使之提高群体工作的效率和质量。
The survey was conducted by a group of researchers, which was about the quality of students' sleep.
这份关于学生睡眠质量的调查是由一群研究人员推进的。
The amount and quality of the work we do (or don't do) is regulated by the group.
我们完成的(或者是没完成的)工作的数量与质量是由群体决定的。
He even goes as far as to say that anyone who claims to have more than 150 real friendships is "suspect," as the quality of the relationships deteriorates as the social group expands.
他甚至推断，那些宣称自己拥有超过150个朋友的人所说的话值得怀疑，因为随着社交团体的扩大，其关系的质量也随之下降了。
Quality assurance is not confined to a single activity or group of activities performed by a designated role.
质量活动不是被限制为由一个指定的角色执行的一个单一活动或一组活动。
The quality Assurance Group assesses the quality of new projects in "real time" - providing immediate feedback to task teams and their managers, when a project is approved and during implementation.
质量保障部对新项目的质量进行“即时”评价，当一个项目获得批准和在执行过程中为项目工作小组和项目经理提供及时的反馈。
He also visited a group of women who had improved their quality of life through micro-credit, as well as a school teaching vocational skills to underprivileged children.
他还访问了一个妇女团体，这些妇女通过小额信贷改善了生活质量，并考查了一所给无特权儿童传授专业技能的学校。
Most substantial projects have at least a core group of environments consisting of tasks related to development, quality assurance (QA), integration, and production.
多数重大项目至少有一个核心环境，由开发相关的任务、质量保证(QA)、集成和生产组成。
The Bank also has its quality Assurance Group, which has a mandate to monitor the quality of the Bank's projects and analytical work.
世行也有自己的质量保障部，其明确的任务就是监测世行项目和分析工作的质量。
Therefore, we like to establish some ground rules in our group, and look forward to improve the quality of it, holding hands with our friends here and moving forward all together.
特此，在群里做出以下规定，期望大家齐心把群的质量办上去，和群友们一起进步。
Women who had been counselled reported that the quality of their lives had improved, compared with those of a control group who had not been counselled.
接受咨询的妇女报告其生活质量得到提高（与未接受咨询的对照组相比）。
For the World Bank Group, this represents an opportunity to help open up emerging markets in local currency, while improving the depth and quality of the debt markets, said Klein.
Klein表示，对世界银行集团而言，本基金为用本币打开新兴市场提供了一次机会，同时还可以加深债务市场的深度，提高债务市场的质量。
"As well as monitoring severe symptoms, we also looked at the women's quality of life and found that the average scores for the exercise group improved while those for the 19 control group decreased."
“在监测严重的症状有否得到缓解的同时，我们也观察这些女性的生活质量，发现参加锻炼的小组该项平均分数有所提高，而没有锻炼的对照组其分数则下降。”
Here the techniques start with an understanding of the actual data content but considered as a group and building on that to see what that content implies for data structure and data quality.
这些技术首先理解实际的数据内容，但是将这些内容看作一个组，并以此为基础，查看这些内容对数据结构和数据质量意味着什么。
The Mengniu Dairy Group Co, one of the leading dairy companies in the country, is being investigated by China's quality watchdog for an unapproved protein additive in one of its milk products.
蒙牛乳业集团，作为国内领先的奶制品公司之一，在其奶制品中添加一种未经批准的蛋白质添加剂，目前正接受中国质检机构的调查。
And with Severstal's earnings per tonne for 2005, the profitability of the combined group would be nearly 30% higher than Mittal's, which is more reliant on spot contracts and lower-quality steel.
同时加上谢韦尔2005年的每吨营收，合并之后的新钢铁公司的利润将超过米塔尔30%。这使得其在现货契约市场和低品质钢材市场更有竞争力。
The Joint Photographic Experts Group developed lossless JPG technology to combat this serious problem of quality degradation.
联合摄影专家组开发无损耗J PG技术来解决这种严重的画质下降问题。
A group of US tourists visited Inha University Hospital in South Korea recently for high-quality cosmetic surgery and other medical treatments at much lower costs.
近日，一群美国游客造访韩国仁荷大学医院，以获得质优价廉的整容及其它医疗服务。
But a group of fed-up mothers who have checked the malls' air quality claims have found not all the malls or shops are filtering as well as they claim.
不过，一群对商场宣称的空气质量作过检测的妈妈沮丧地发现，并非所有商场和店铺都像其声称的那样在净化空气。
The group had 18 inspection procedures to ensure quality of its pork, said an executive with in the chairman office of the group, without explaining why the illegal additive failed to show up.
双汇集团总裁办公室经理称，双汇集团施行十八道检验确保产品安全，但其并无解释非法物质被验的原因。
A number of short presentations with the group to try and identify what we mean by quality issues in libraries.
讨论组里一些简短的演讲试图证明图书馆质量问题对我们意味着什么。
With the assistance of the quality manager, implement a quality management system and tools to meet the group and its customers' requirement.
在质量经理的协助下，实施质量管理制度和执行质量管理工具，满足集团及客户的要求。
For quality control purposes, a group of capacitors may be placed in an environmental chamber and the capacitance of each capacitor tested.
在进行质量控制时，可能会将一组电容器置于一个环境舱中，并测量每个电容器的电容。
The life quality of patients in test group is superior to the patients in control group(P<0.05).
治疗组在生活质量等方面疗效明显优于对照组（P值均<0.05）；
It is necessary for colleges to have a group of teaching secretaries with certain level, quality and cultivation.
高等学校应有一批具有一定水平、一定素质与修养的教学秘书。
Pigeons and pollution are both common blights in cities around the world, but a group of engineers in London are hoping the birds can help them tackle problems with air quality.
对世界上许多城市来说，鸽子和污染问题都是常见的危害，但伦敦的一群工程师却希望能利用鸽子来帮助解决空气污染问题。
Chen Baoshan, chief of the operations management department of Beijing Environment Sanitation Engineering Group Co. Ltd, attributed the decline to the growing public awareness of air quality.
据北京环卫工程集团有限公司运营管理部主任陈宝山表示称，这一现象的原因是因为公众对空气质量的认识日益加强。
So there are a large group of people who are more interested in quality and being "me".
所以，会有这么一大群体，他们更关注质量和“真我”。
Then to little chardonnay mould group, little chardonnay mold production of all kinds of injection mold is the guarantee of quality, technical authority, product novelty.
那就来小霞模具集团吧，小霞模具生产的各类注塑模具是质量的保证，技术的权威，产品的新颖。
Then to little chardonnay mould group, little chardonnay mold production of all kinds of injection mold is the guarantee of quality, technical authority, product novelty.
那就来小霞模具集团吧，小霞模具生产的各类注塑模具是质量的保证，技术的权威，产品的新颖。
应用推荐