It is the journey into the spacial quality of existence that brought us into this world.
它是迈向空间品质的存在，使我们在这个世界上。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of mankind itself.
不夸大其词地说，环境质量的恶化很可能威胁人类的生存。
Men, on the other hand, are less affected by the quality of the marriage, and more concerned with the simple fact of its existence.
相反，男人很少受婚姻质量的影响，他们更关心婚姻存在与否这一事实。
Food is the GI, GI high sugar index with objective existence itself contains quantity of heat and no direct relation, but it contains proteins with quality and fiber volume relevant.
食物的GI也就是糖类指数，GI的高低跟客观存在本身所含的热量并没有直接的关系，而是跟它所含蛋白质量与纤维量有关。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened -and the kind of people we might be in the future.'
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存，但我想这威胁到了人类的生活质量，以及人类的未来。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened - and the kind of people we might be in the future.'
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存，但我想这威胁到了人类的生活质量，以及人类的未来。
Oil fatty acid composition of different strains and the existence of significant differences in content, the experimental data for the quality of tea rich selection of basic materials.
不同品系油脂脂肪酸组成及其含量存在明显差异，该实验数据可以为油茶的品质选育提供丰富的基础材料。
Nanning music video song sea planning Limited, a professional arts and cultural planning production companies, the quality and reputation are the cornerstones of its existence.
南宁歌海音乐影视策划有限公司，一家专业艺术文化策划制作公司，质量和信誉是其存在的基石。
C. Admittedly, technology is a double-edged sword. Which, if misused, might undermine the quality of our life and even threaten our existence.
诚然，科技是一把双刃剑。如果滥用，可能会破坏我们的生活质量甚至威胁到我们的生存。
Existence of the weak school is influencing not only the process and degree popularized in compulsory education, but also the implementation of quality education.
薄弱学校的存在不仅影响着义务教育普及的进程和程度，也影响着素质教育的全面推行。
The treatment dimension and social function of the existence quality scale of the patients with visual functional lesion were positive correlation (P< 0.05).
治疗维度与视功能损害眼病患者生存质量量表的社会功能正相关（P<0.05）。
Now the most influenced element to improve the quality of the outer panels of sedan is the existence of surface deflection.
面畸变问题的存在是目前轿车外覆盖件表面质量的最重要影响因素。
The existence of structural surface in rock mass often makes notable influence on rock mass quality.
岩体中结构面的存在往往会对岩体质量造成显著影响。
The quality of qualified personnel decides the existence of an educational institution, while teaching scheme plays a key role in the cultivation of qualified personnel.
教学方案的优劣是决定人才培养质量的关键，而人才的质量是教育机构生存的根本。
Although the therapeutic methods of cancer pain have many kinds, purpose is to use the best method to relieve sufferings and remove pain and to improve the patient's existence quality.
癌症疼痛的治疗方法虽有多种，但其目的就是使用最佳方法解除患者痛苦，消除疼痛，从而提高生存质量。
The existence of aerobic and anaerobic bacteria in reservoirs not only reduces oil reserves but also lowers the quality of crude oil.
储层中喜氧与厌氧菌的存在，不仅破坏石油储量，还使原油质量明显下降。
Security is the first element of human existence, the main indicator of quality of life, the most important and basic human issues.
安全，是人类存在的第一要素，是生存质量的主要指标之一，是人类最重要、最基本的课题。
The existence of grey spot may cause brittle crack of the joint, therefore, controlling grey spot occupy a decisive position to ensure the quality of rail resistance welding.
灰斑的存在易导致接头的脆性断裂。因此，控制灰斑对保证钢轨接触焊质量举足轻重。
Existence of the problem: the quality of seal products and seal system design and application level needs to be improved.
存在的问题：密封件产品的质量及密封系统设计和应用水平有待提高。
However, Hegel excludes the existence of "Selfretrospection" in "absolute knowledge", which deprives consciousness of surpassing quality.
但是，黑格尔在“绝对知识”中又排除了自我“反思”的存在，这也就使意识不再具有超越性的品质。
The company take the good faith, the quality and the details, the diversity of the service, for enterprises the way of existence, meet the market demand as the management idea.
公司以诚信、品质、细节、差异化的服务，为企业生存之道，满足市场需求为经营理念。
The Enterprise has adheres to the policy of Seeking Existence with Quality, Promoting Efficiency through Management, Developing Market by Technology and Wining Clients with Faith.
企业始坚持以质量求生存，以管理促效益，以技术拓市场，以信誉赢顾客的宗旨。
These results suggest that the existence and changes in their quantity and quality of vesicular nucleating proteins play an important role in vesicle aggregation and fusion.
作者认为，泡中成核效应蛋白的存在或量与质的改变，在泡凝聚与融合过程中起重要作用。
The existence of compendial limits or tolerances does not constitute a basis for a claim that an official substance that more nearly approaches 100 percent purity "exceeds" the Pharmacopeial quality.
药典限度或允许偏差的存在不能说明一个接近100%纯度的法定物质是超过药典的质量。
The mental dimension and social function and mental function of the existence quality scale of the patients with visual functional lesion were positive correlation (P< 0.05);
心理精神维度与视功能损害眼病患者生存质量量表的社会功能和精神心理功能之间正相关（P<0.05）；
First, the introduction of quality management and quality of our cost control status, and analysis of the existence of the problem.
首先，介绍了我国质量管理及质量成本控制的现状，并分析了存在问题的原因。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of man kind itself.
不夸大其词地说，环境质量的恶化很可能威胁人类的生存。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of man kind itself.
不夸大其词地说，环境质量的恶化很可能威胁人类的生存。
应用推荐