On the surface the application looks to be of high quality and in good condition, but these problems are hidden underneath.
表面上，应用程序看起来质量很高且状况良好，但是这些问题却隐藏在下面。
A small improvement in the heart condition will be a massive improvement in quality of life of the patient.
心脏条件的一个小小的改善将会给病人的生活质量带来巨大的提高。
However, quality of sleep is key. Sleep apnea-a condition in which you wake up periodically due to interrupted breathing-has been linked with cardiovascular disease.
睡眠质量是关键。睡眠呼吸终止症——睡觉时由于呼吸的暂停而周期性苏醒的现象——与心血管病有很大关联。
One or two servings of good-quality chocolate a week reduced the risk of middle-aged and elderly women developing the condition by almost a third, a study found.
一项研究表明，每周食用一两块高级巧克力，可使中老年妇女患上心脏衰竭的几率降低近三分之一。
The inspection reveals that both the quantity and quality of the wheat delivered are not in conformity with those stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
尽管包装完好，但检验表明，这批小麦的数量与质量都不符合合同规定。
How to maintain and improve their teaching quality is an urgent problem for all colleges and universities under the condition of enrollment expansion.
在教学规模扩大的条件下，如何保障和提高教学质量是所有高校面临的一个亟待解决的问题。
Under the condition of complicated background traffics, how to maintain the Quality of Services (QoS) of VoIP is a hotspot in recent research.
如何在网络流量背景复杂的情况下保证因特网电话的服务质量是当前的一个研究热点。
Steadying and maintaining plating liquid is the essential condition of the guarantee to electroplate quality.
稳定镀液和镀液的维护是保证电镀质量的必要条件。
Compared to the results of other algorithms, the reconstructed image has good visual quality under the condition of the same compression ratio.
本算法同其他算法相比，在相同的压缩比条件下，恢复图像具有更好的视觉质量。
Human subsistence, quality (good or bad) and condition of life are all closely related to the productivity conditions of a specific society.
人类要生存、生存质量的好坏及其状况都与特定社会的生产力状况具有密切的联系。
The research assessed quality of life in over 200 men with migraine compared to healthy men. Participants were average men managing their condition amidst jobs, family, and other commitments.
这个调查评估了超过200个男性偏头痛的生活质量，并且与健康男性的生活作对比。参与者多在工作、家庭及其他义务的之中维持他们的生活情况。
Much attention has been payed to health condition and survival quality of aging population because aging problem is increasingly serious in the world.
随着世界老龄化问题日趋严重，老年人群的健康状况和生存质量越来越受到重视。
In open cycle condition, the frequency of the cleanness should base on cooling water quality.
在开式循环的情况下，清洁的间隔时间长短要根据冷却水的性质而定。
Sampling for the first batch of ready-made products shall be performed. The sampling amount as specified unless determined by manager of Quality Department due to unexpected condition occurring.
根据成品一次交验批的数量进行抽样。抽样量按规定，特殊情况或出现异常状况由质量部主管决定抽样量。
Soil quality comprehensively reflects soil properties and is the most sensitive indicator mirroring dynamic changes of soil condition under the influences of human activities.
土壤质量是土壤特性的综合反映，是揭示人类活动影响下的土壤动态变化的最敏感的指标。
Process of hydroxyl calcium phosphate was introduced, and control condition of process on the quality of product was discussed.
对比讨论了各生产工艺的控制条件对羟基活性磷酸钙产品质量的影响。
The influence of storage condition on the quality of the oil from roast eel was studied.
本文探讨贮藏条件对烤鳗油质量的影响。
The Seller does not give any warranty as to the quality state condition or fitness of the goods, which must be taken by the Buyer with all faults and imperfection.
卖方不会针对货物的品质状况条件或合适性作出任何保证，并不保证商品没有瑕疵和不完整性，买方必须承担这些。
On condition that post porcelain insulators satisfy quality standard, Ultrasonic crack detection can effectively obviate the accident of post porcelain insulators crack.
在产品质量合格的前提下，超声探伤检测的准确率比较高，能够有效地避免断裂事故的发生。
The construction of practice teaching base is the hardware condition of practice teaching, which influences directly the quality of talents training.
地方本科院校的实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。
High quality of clinical laboratory service is an important condition for correctly diagnosing and treating diseases.
高质量的临床实验室服务是疾病正确诊断、治疗的重要条件。
But the condition, the quality of your morning hour, is determined by your activities the previous.
但是你早上时间的状况和质量取决于你前晚的活动。
Smoothness of paper used for printing has heavy influence to printing quality. To obtain satisfactory printing quality, smoothness degree of the paper is an essential condition.
用于印刷途径的纸张的平滑度对于印刷质量有很大的影响，要获得满意的印刷质量，纸张的平滑度是一个必要的条件。
The waterproof quality directly determines the condition of the people, things and pipes etc in the basements.
地下室防水质量的高低直接影响着地下室中的活动人群、存放物品和管道等的状况。
By changing the pyrolysis temperature, speed of temperature increasing and pyrolysis pressure, studied the influence of pyrolysis condition on the yield and quality of pyrolytic carbon black.
通过改变热解终温、升温速率和热解压力，多角度地研究了热解条件对热解再生炭黑收率和质量的影响。
Method: To choose best recipe and craft by doing experiment of face junction and survey its quality stability under the condition of chamber temperature and hasten experiment.
方法：采用正交试验的方法，选择最佳处方及工艺，并考察其室温条件下和加速试验后其质量稳定性。
From quality of melting metal, casting condition and casting equipment, the influence factors of crack in aluminium and its alloy slab ingot were analyzed, some suggestion have been drawn out.
从铝及铝合金的熔体质量、铸造条件和铸造设备三个方面，分析了对铝及铝合金扁锭裂纹影响的诸要素，并提出避免裂纹的措施。
Efficient ventilation and sound air current are significant to improve indoor air quality, control the contamination concentration, and ensure the realization of healthy and comfort air-condition.
有效地通风和合理的气流组织对于改善室内空气品质，控制室内污染物浓度，保证实现健康建筑、健康舒适性空调有着重要的意义。
Efficient ventilation and sound air current are significant to improve indoor air quality, control the contamination concentration, and ensure the realization of healthy and comfort air-condition.
有效地通风和合理的气流组织对于改善室内空气品质，控制室内污染物浓度，保证实现健康建筑、健康舒适性空调有着重要的意义。
应用推荐