If you want to attack urban air quality, this is probably moving in the wrong direction.
如果你想要打击城市空气质量，这可能是一个错误的方向。
It migrates first to unexploited areas and chomps the abundant low-quality stems before moving on.
它会先迁移到未开发的地区，吃掉大量的低质量的茎秆，然后再继续迁移。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
Moving forward, the roadmap for the open-source operating system indicates a constant drive to add features, while maintaining quality and stability.
更进一步，在保证质量和稳定性的前提下，这个开源操作系统的开发路线图显示出一个稳定的趋势添加各种特性。
The idea behind quality gates is that we are looking for some kind of green light before moving to the next phase or subphase in the software development lifecycle.
隐藏在质量检验关背后的思想是，在软件生命周期中转向下一个阶段或者子阶段时，我们需要看到这么做的信号。
While this research suggests cohabitation in itself can result in lousier marriages, the initial reasons for moving in together could impact the relationship quality.
尽管研究指出同居本身会导致劣质婚姻，但是搬来同住的最初原因可能影响情侣关系的质量。
Outsourcing firms are moving into more countries in order to deliver the right mix of cost, risk and quality.
为了达到成本，风险，质量的正确组合，外包公司进驻越来越多的国家。
J&K: There's a cinematic quality to them in both the way it captures a moment as well as the coming together of still imagery and moving imagery.
J&K: 这种技术有一种电影的特质：一是它试图捕捉一个瞬间的片段，而是它结合了静止的和运动的图像。
Therefore, we like to establish some ground rules in our group, and look forward to improve the quality of it, holding hands with our friends here and moving forward all together.
特此，在群里做出以下规定，期望大家齐心把群的质量办上去，和群友们一起进步。
In this way, you can see the impact that shortened deadlines have on quality; you can decide, based on meeting established metrics, if it is worth moving a project forward.
通过这种方式，您可以看到由于缩短最后期限日期对质量所带来的影响；根据是否满足既定的评价标准，您可以决定是否值得将项目继续进行下去。
It might mean staying in the biggest cities but plumping for lower-quality assets, or moving into the best locations in secondary cities.
还可能意味着在大城市里选择质量较差的资产，或者进入二级城市的黄金地带。
Moving from unemployment to a job with high psychosocial quality was associated with improvements in mental health, the authors said.
从失业到从事高心理学属性的工作与在心理健康上的投入有关。
Second, if we find the moving company on the Internet, we must understand the company's service quality and customer evaluation, is not a legitimate formal company.
其次如果我们在网上找搬家公司的话，我们一定要了解清楚这个公司的服务质量和顾客评价，是不是合法的正规公司。
The caring quality can not be attained by talking, but by feeling, experiencing, and moving.
关心他人的品质不是单靠说教得来的，而是通过感受、体验、感染获得的。
Moving past planning, goals, and communicating high-level goals and progress, you might be wondering how you can look at the real data in Rational Quality Manager.
在移动过去的计划、目标，并且交流高层次的目标和进展时，您可能会疑惑如何看到Rational Quality Manager中的真实数据。
Three in five of the people surveyed said they had notexperienced an immediate increase in their pay, but more than half, 53%, said their quality of lifehad improved after moving.
五分之三的受访者表示，他们移居后薪水并没有立刻增加，但超过半数（53%）的人表示，他们的生活质量的确大有改善。
Progressive scanning enables better quality images extracted from the video, especially for moving targets.
顺序扫描可以从视频中提取高品质图像，尤其是对移动目标。
Hands on manager who has a good knowledge of the product & manufacturing areas of the company with the aim of moving company forward in efficiency and quality.
作为经理的助手，对公司的产品和生产领域知识丰富，把提升公司效益和质量作为目标。
Decreasing the quality of moving components as much as possible is the goal of designing the highspeed cutting machines and machining center.
最大限度地减少移动部件的质量是设计高速加工机床和高速加工中心所追求的目标。
In other words, light gets dim fast when you move it away— something to keep in mind if you're moving your lights or your subject to change the quality of the light.
换言之，光线会随着光源的远离而迅速衰减。这条规则我们应牢记，如果你准备移动光源或被摄主体，一定要改变光线的品质。
There were some defects in traditional Daqu quality judgment standards system. The new Daqu quality judgment standards system was established by the theory of "moving change" and "quantized indexes".
传统的大曲质量判定标准体系存在着一些缺陷，通过研究，拟用运动的观点、量化的指标来重新确立大曲质量判定标准体系。
The quality of English equivalent to the number of mouths moving!
英语的好坏等于嘴巴动的次数！
So, if you want to attack urban air quality, this is probably moving in the wrong direction, OK?
所以如果你想攻击都市的空气质量，这可能是一个错误的方向，对吗？
At last, the article discusses the picture's stagnant sense and fuzzy produced by the picture moving, and summarizes the quality evaluation criterion after the moving picture resumes.
最后根据图像运动产生的停滞感和模糊问题加以讨论，并总结出运动图像恢复后的质量评阶标准。
The background difference is important for segmenting mobile objects. But this method highly depends on background quality and easily regards moving shadows as objects.
背景差分法是一种重要的运动目标分割方法，但是其不仅对背景质量的要求较高，且易将运动阴影误检测为前景目标。
The CD contains Mongolian songs in delicate arrangements and some moving compositions. Pure acoustic music can be heard in a warm sound of highest recording quality.
这张CD里的蒙古歌曲经过精心编排，曲调动人。高质量的录音技术使她激情的演绎和纯粹的演唱风格得以重现。
The CD contains Mongolian songs in delicate arrangements and some moving compositions. Pure acoustic music can be heard in a warm sound of highest recording quality.
这张CD里的蒙古歌曲经过精心编排，曲调动人。高质量的录音技术使她激情的演绎和纯粹的演唱风格得以重现。
应用推荐