High quality match action for his fit outfield players, no more significant injuries picked up, and even the result, always of secondary importance at this stage, was the right one.
对于他适合出场的球员们有了一场高质量的比赛，没有重大的伤病出现，甚至是在这类比赛中往往是第二位的结果也是好的。
That was Milner's first real ball of quality and Defoe's first sniff of the match.
这是米尔纳此次世界杯之旅的首粒有质量的传球，迪福也开始有了比赛的感觉。
The level of similarity in fuzzy searches is called match quality.
模糊搜索的相似程度称为匹配质量。
Scoring of match results is a complex subject with dozens of brilliant minds working on a variety of relevant problems to increase the quality of search results.
给匹配结果评分是一个复杂的主题，很多优秀的开发人员对各种相关问题进行了不懈的研究，目的就是要提高搜索结果的质量。
Finally, log in to Rational Quality Manager and ensure that the test asset totals match those in the post-migration summary.
最后，登录到Rational QualityManager，并确保测试资源总量匹配后面迁移总结中的总量。
The InfoSphere QualityStage solutions standardize and match any type of information to create high quality data.
InfoSphereQualityStage解决方案将标准化并匹配任意类型的信息以创建高质量的数据。
For each match, Apple provides a free, spanking new copy at the highest quality (known as the 256 Kbps AAC format).
对于每次匹配，苹果都会以高速提供最高音质的音乐文件（一般来说是256Kbps的AAC]格式），而且这都是免费的。
For the camera to produce quality images, its sensor array must adjust to match the lens.
为了使摄像头能够得到清晰的图像，其内部的传感器阵列必须适时调整以适应镜头。
The quality of a data binding API's round tripping capabilities is measured by how closely the input and output documents match up.
数据绑定往返能力的质量通过输入和输出文档匹配的程度衡量。
Often input and output levels necessary for quality recording do not match the requirements of the live mix, where stage volumes factor in to the overall room sound.
通常输入和输出的质量水平不匹配的记录必要的生活结构，在舞台的要求量因素，对整体空间的声音。
This is a wonderful, high quality football match, we enjoy it so much, I believe the fans have the same feeling.
这是一场精彩的比赛，是一场高质量的足球比赛，对此我很享受，我确信球迷们也是这样的想法。
When Cadbury introduced a new version of Dairy Milkin Mumbai this month, the confectioner claimed it had created a chocolate bar with the quality to match its products anywhere in the world.
当吉百利(Cadbury)本月在孟买推出新款牛奶巧克力(DairyMilk)时，这家糖果制造商声称，它研究出了一款质地可与公司在世界任何地方的产品媲美的巧克力条。
Kasparov conceded to the Spanish newspaper el pais that the quality of the chess is unlikely to match the standards they set 25 years ago.
在接受西班牙《国家报》(El pais)采访时，卡斯帕罗夫承认现在这场棋赛的水平可能赶不上他们在25年前所设立的标准。
Notice that the second <alt-trans> element has a match quality of 96% due to the differences in markup format, but the text is good enough to be accepted.
注意，因为标记格式的原因，第二个
Is each competency demonstrated with a quality, effectiveness, and frequency, which match the client's goals and the coaching situation?
每个能力是否证明质量、效率和频率，这符合客户的目标和教练的情况吗？
Aquilani showed the quality he has against Fiorentina. The match fitness still has to improve but in terms of his vision, his passing was very good. We will see.
阿奎拉尼已经在佛罗伦萨展现了他的实力，他的比赛感觉仍然要改进，但是他的视野、他的传球都非常棒，我们可以看出。
When it comes to quality of living the mean streets of his native UK are no match for the beautiful boulevards of Zurich.
一提到生存品质，他就想到了城市街道，他说他在英国的故乡根本无法与苏黎世漂亮的林荫大道相提并论。
One target is already affirmed: If the South Carolina plant can match the quality of its Chinese models, she said, the company would "absolutely" be satisfied.
她表示，已经确立的一个目标是：如果南卡罗来纳州这家工厂的产品质量，能达到中国产沃尔沃的水平，该公司“绝对”就满足了。
Therefore, to master the handstand technology with high quality within a little time is essential for winning the match.
如何在较短的时间内掌握全面的倒立功技术，并有较高质量，是比赛取胜的关键。
However, his early works did not match the artistic quality of Marlowe's dramas.
然而，他的早期作品不符合艺术质量马洛的戏剧。
It is important to match rolling speed with other equipment that assure stably working and improve quality of product.
处理好热卷箱与轧机的速度匹配关系对稳定生产和提高产品质量至关重要。
As noted above, post-editing to match the quality of human translation does reduce the likelihood of cost savings.
如上所述，如若想通过后期人工编辑使机器翻译文本达到人工翻译的质量，同时又能节省大量是不可能的。
It was not the same quality of tennis as our last match and I think James struggled with the conditions today but from my side I felt comfortable, he said.
这和我们上一次的比赛质量是不同的，我想詹姆斯对今天的环境感到很艰难，而我则觉得很舒服，他说。
Coordinate between Supplier and quality personnel about the inspection of product, to match the technical quality requirement.
协助供应商与质量部门就产品的检验达成一致以满足产品的技术和质量要求。
All products have to pass strict inspection before they go out. No one can match us so far as quality!
所有产品出厂前必须要经过严格检查。就质量而言，没有任何厂家能和我们相比！
All products have to pass strict inspection before they go out. No one can match us so far as quality!
所有产品出厂前必须要经过严格检查。就质量而言，没有任何厂家能和我们相比！
应用推荐