A quality plan often makes reference to parts of the quality manual or to procedure documents.
通常，质量计划引用质量手册的部分内容或程序文件。
All inspection results must be stated in an inspection record as described in the quality manual.
检测报告中必须根据质量手册的要求记录全部检验结果。
Providing the Quality Manual, include the interaction of the supporting function for site or remote site.
提供质量手册，包括与在现场或外部的支持职能的相互作用。
The documentation of the quality system includes quality manual, procedure document and operation instruction etc.
体系的文件化包括编写质量手册、程序文件以及作业指导书等。
Does the quality manual include a description of the interaction between the processes of the quality management system?
品质手册含有描述品质管理系统各环节之间的互动关系吗？
The organization shall establish and maintain a quality manual that includes the scope of the quality management system.
组织应编制和保持质量手册，质量手册包括：质量管理体系的范围。
Approving and issuing the Quality Manual, appointing and authorizing Management Representative and supervising his activities.
批准和颁布企业的质量手册，任命和授权管理者代表，监督其有效实施。
Please provide organizational chart and quality manual, list of procedural documentation and list of management documentation.
提供组织机构图、质量手册、程序文件目录和管理文 件目录。
Does the quality manual include the scope of the quality management system, including details of and justification for any exclusions?
品质手册有定义品质管理系统的范围，包括不适用范围的描述吗？
The company reviews the Quality Manual by conducting management reviews annually to confirm its conformance, effectiveness and suitability.
公司每年通过管理评审对质量手册进行评审，验证其符合性、有效性和适宜性。
Complies with the responsibilities described in the Quality Manual. Writes and updates production related SOPs, protocols and specifications.
遵从质量手册中所规定的责任，起草更新生产相关标准操作规程，协议及规范。
The quality manual shall include or make reference to the quality system procedures and outline the structure of the documentation used in the quality system.
此项质量手册应包括或提及质量系统的各项书面程序，以及略述本质量系统所使用之文件架构。
This quality system must be mentioned in a quality manual that also contains the description of the design procedure and the production- and inspection plans.
质量手册中必须对该质量体系进行说明，并应包括对设计程序、生产和检验计划进行说明。
Brief introduction of the quality manual for terms related to the exclusions and compliance, process description conformity, whether the reference program file.
简要介绍质量手册中对有关条款的删减及其符合性，过程描述的符合性，是否引用程序文件。
This procedure is the supporting file of SGMW "quality Manual" Chapter 7.5, for the purpose of controlling of aftersales quality information of vehicle product within warranty.
本程序是上汽通用五菱汽车股份有限公司《质量手册》章节7.5的支持性文件，目的在于对成品车在质量保证期内售后质量信息的处置控制。
Reports directly to the plant manager, you will ensure the quality control of our feed processing, establish ISO or quality manual, GMP and control the quality of raw materials.
直接汇报给工厂经理，确保产品的质量，控制生产过程和原料的质量，建立ISO和GMP体系。完善文件管理并控制原材料质量。
The organization shall establish and maintain a quality manual that includes the scope of the quality management system, including details of and justification for any exclusions.
组织应编制和保持质量手册包括质量管理体系的范围包括任何删减的细节与合理性。
Following from the general policy of the companies, our quality policy constitutes the central point of our measures and the quality Manual represents the perfect illustration of it.
跟进公司的总体政策，我们的质量政策是测量和质量手册的中心，表现为其中完图解。
The article explains the requirements and essentials of writing laboratory quality system. According to the practice of the test laboratory, the test laboratory quality manual is completed.
阐述了实验室质量体系编写的要求和要点，结合本检测实验室实际，制定了检测实验室质量手册。
Establish and maintain a proper system for supplier quality performance management and assessment (consideration of adding motivation system). Support to optimize suppliers' quality manual;
建立和维护一套适宜的供应商质量业绩管理和评价（考虑增加激励的相关方法）体系，协助优化供应商质量手册；
A file storage, control: on the basis of quality manual and procedure requirements, developed the system and post responsibility, basic file in place, the future need to be perfected ceaselessly.
文件保管控制：依据质量手册及程序要求，制定了各项制度及岗位职责，文件基本到位，今后需不断完善。
It is not allowed to revise the Quality Manual and Process Documents by handwriting. After revising Quality Manual, it is required to reprint the revised pages and "Quality Manual Revision Records".
质量手册与程序文件不允许手写修改。质量手册修改后需重新打印修改页和质量手册修改履历表；
Although manual testing is an important part of software quality assurance efforts, it's largely been overlooked by tool companies in the past.
虽然手工测试是软件质量保证中不可或缺的部分，但是在过去它很大部分依赖于工具的指导。
These kinds of manual controls all decrease final quality as well as increase time-to-market.
这些种类的手工控制都减少了最终质量，并且增加了投放市场的时间。
This manual aims to improve the capacities of national and international procurement officers in the understanding of key quality elements and required documentation.
本手册旨在改善国家和国际采购人员的能力，使其理解关键性质量要素及所需文件。
Although the tools help identify problems and increase code quality, they are merely an aid, not a replacement for manual code reviews and testing.
尽管工具可以帮助您识别问题并提高代码的质量，但是它们仅仅是一个辅助手段，而不能替代手动人工的代码评审与测试操作。
Although the tools help identify problems and increase code quality, they are merely an aid, not a replacement for manual code reviews and testing.
尽管工具可以帮助您识别问题并提高代码的质量，但是它们仅仅是一个辅助手段，而不能替代手动人工的代码评审与测试操作。
应用推荐