Integrating model-based testing into the quality management process.
将基于模型的测试集成到质量管理进程之中。
How to integrate model-based testing into the quality management process?
怎样将基于模型的测试集成到质量管理进程之中？
Figure 4: SOA Quality Management informs SOA Service Lifecycle Management.
图4：soa质量管理通知soa服务生命周期管理。
SOA Quality Management concerns far more than just conventional software development and testing.
SOA质量管理所涉及的远远多于传统的软件开发和测试。
Enabling through tools and best practices a quality management focus throughout the SOA lifecycle.
通过工具和最佳实践，在SOA生命周期中，引起对质量管理的关注。
Figure 4 illustrates how SOA Quality Management activities inform SOA Service Lifecycle Management.
图4例举出soa质量管理活动如何通知soa服务生命周期管理的。
Among the IBM Rational products that enable SOA Quality Management are several new tools and products.
在支持SOA质量管理的IBMRational产品之中有许多新的工具和产品。
IBM is focused on delivering SOA Quality Management end-to-end, from Model through Assemble, Deploy, and Manage.
IBM专注于交付端到端的SOA质量管理，从建模到组装、部署和管理。
The European Foundation for Quality Management (EFQM) said that TQM strategies are characterised by the following.
欧洲质量管理委员会(EFQM)认为，全面质量管理观点有如下特征。
The current state of software quality management practices often is governed by the phrase, Do it right the first time.
当前的软件质量管理实践状态通常由“一次成功(Doitrightthe firsttime)”这句话来指导。
There is a need to balance the risk and the value of service reuse, and that process is known as SOA Quality Management.
需要平衡风险与服务复用的价值，而该过程已经作为SOA质量管理了。
When she finds the defect, she adds it as a link in her test execution record, never leaving the quality management tool.
当她找到缺陷之后，她会将其作为测试执行记录中的链接而添加，而不管质量管理工具。
Toyota and Honda took to "just-in-time" inventories and quality management because land and raw materials were expensive.
昂贵的土地和原材料迫使丰田和本田采取了“准时制生产”的存货和质量管理体系。
Toyota and Honda took to “just-in-time” inventories and quality management because land and raw materials were expensive.
丰田和本田公司由于土地和原料的上涨，引入了即时存货管理和品质管理。
A growing number of companies have adopted this new quality management system, which is geared to international standards.
越来越多的公司已经采用这个与国际标准接轨的新的质量管理体系。
In truth, there are many ways to achieve quality without a heavy-duty process, such as Total quality Management or Six Sigma.
实际上，有许多种方式来达到质量，而不是一定要有一个强壮的过程，例如全面质量管理或六西格玛。
At any time during the development lifecycle, quality management should be able to answer the question: "Are we still on track?"
在开发生命周期阶段，质量管理应该回答以下这个问题：“一切是否仍然按计划进行？”
This article presents an overview of the quality management strategy, describing its benefits and explaining the vision behind it.
这篇文章概述了质量治理策略，描述了它的好处并解释了其深层的观点。
It is widely accepted that quality management throughout the whole development lifecycle is necessary to get a high-quality product.
众所周知，您需要整个开发周期内的质量管理以得到一个高质量的产品。
This thinking can be applied to other capabilities that are part of the development environment, such as architecture or quality management.
这种想法可以适用成为开发环境部分的其他功能，例如结构或者质量管理。
The focus is on SOA Service Lifecycle Management — the implementation of SOA governance 2 — in general and SOA Quality Management in particular.
文中的重点是通常的SOA服务生命周期管理——soa治理的实现2——以及特别的SOA质量管理。
Plan the quality management system and meet the quality object and requirements of the quality management system established by our company.
对质量管理体系进行策划，以满足质量目标以及本公司建立的质量管理体系的要求；
SOA initiatives have thus served to drive the evolution of quality management within the software development process, as illustrated in Figure 3.
SOA计划从而推动了软件开发过程中的质量管理演进，如图3所示。
Establishing performance measures that are positive enablers of sound information management and information quality management within the enterprise.
建立绩效衡量体系，积极促进企业内部形成健全的信息管理和信息质量管理。
The integrity of the quality management system should be maintained when planning and implementing the alternation of the quality management system.
在对质量管理体系的变更进行策划和实施时，应当保持质量管理体系的完整性；
We need a more dynamic and adaptive way of thinking about software progress and quality management, one that accommodates patterns of successful projects.
我们需要一种更为动态和具有适应性的方法来思考软件进程和质量管理的问题，这种方法应当适应成功项目的模式。
While some organizations pursue Total Quality Management, Six Sigma, or Capability Maturity Model certification, others prefer a less formalized approach.
当一些组织追求全面质量管理，6希格玛或者能力成熟度模型认证，其它人更喜欢较少使用的非正式的方法。
Juran is also one of the pioneers of quality management that has helped make Japanese companies like Toyota international benchmarks in terms of reliability.
朱兰还是质量管理的开拓者之一，曾帮助日本丰田汽车公司在质量方面达到国际标准。
Juran is also one of the pioneers of quality management that has helped make Japanese companies like Toyota international benchmarks in terms of reliability.
朱兰还是质量管理的开拓者之一，曾帮助日本丰田汽车公司在质量方面达到国际标准。
应用推荐