It is only gradually that the Chinese market is adapting to the level of design and product quality like we have in Europe.
中国市场正在逐步适应欧洲的设计和产品质量水平。
The major factors that affect benzene quality like excessive water and sulfur in aromatic extraction distillation unit are described.
介绍了芳烃抽提蒸馏装置苯产品水含量超标、硫含量波动较大的影响因素。
We want to show some style and quality like we have at Arsenal, be above all the rest and show some gratitude to the players who played for the Club.
我们希望展示出阿森纳的范儿和实力，超出所有其他俱乐部，向那些以前为我们效力过的球员展示出一些感谢。
For improveing die design efficiency and quality like slot wedge in micro motor, reducing the labor input, it needs to develop the CAD of die for slot wedge.
为了提高微电机槽楔这类零件模具的设计效率和质量，降低设计人员的劳动强度，需要开发相应的模具CAD系统。
I develop quality like this should still need to lie in my parents since the childhood vs my education, the parents' incentive always is all power of my study.
我能够养成这样的品质应该还要在于我父母从小对我的教育，父母的鼓励一直以来都是我学习的动力。
So for a short period of time you see not only the reds, oranges and yellows, the luminous quality like you see on Earth, but you see the whole spectrum red-orange-yellow-blue-green-indigo-violet.
所以，有很短的一段时间，你所看到的不光是各种红色，桔色，黄色，如同你在地球上所看到的明亮，而且你看到整个含有赤橙红绿青蓝紫的光谱。
Rocks like quartz, well, quartz of optical quality weren't cheap.
具有像石英这样的光学品质的石头并不便宜。
Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.
研究表明，消费者不愿放弃任何传统产品属性，比如便利性、价格和质量。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
My next point is facilities for hotel guests—things like a bar, a good quality restaurant, preferably offering local food, and fitness and sports centres.
我的下一个目标是为酒店客人提供的设施，比如最好提供当地食物的酒吧和高质量的餐厅，以及健身和体育中心。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
This waterproof quality of the bark made it useful for making things like cooking containers, a variety of utensils.
这种树皮的防水性能，使得它可以用来制作烹饪容器和各种各样的器皿。
A story goes like this: Two famous skilled men Xi Chao and his son produced a kind of high-quality ink stick.
有这样一个故事：两位闻名于世、技艺高超的人，席超和他的儿子制作出了一种高质量的墨。
Customer service. Quality control. I like to keep a hand in all our theaters of engagement.
做客服咯。质量控制。对于协定中的每一出我都喜欢亲历亲为。
And, in addition, what we've been trying to do is to build infrastructure that puts people back to work but also improves the quality of life in communities like Columbus.
另外，我们一直在做的事情还包括建设基础设施，这不仅使人们有活可干，而且改善了社区如哥伦布市的社区里人们的生活质量。
Social media, e-mail, text messaging—they all have that rare quality, like a narcotic, to be both the cause and the solution to a problem.
社交网络，电子邮件，短信——这一切都拥有罕见的特性，就像是镇静剂，同时具备引发问题和解决问题的能力。
Tailor your compliments. Research shows men would rather be praised for a special quality of theirs, like having a great sense of humor, than being told they look good.
适当的时候赞美你的男朋友。研究表明，男人更喜欢别人称赞他们的特殊才能，比如幽默感，这远比你说他长得很俊要好。
This, ultimately, is the most important quality of Michael: it feels like Michael.
这些，最终是《迈克尔》的最重要品质：感觉起来象迈克尔。
The rows of the cars completely finished also remain in the table and are used by follow-up processes like complaint management, quality assurance, and so on.
已完工的汽车所对应的行仍然保留在表中，后续流程（例如投诉管理、质量保证等）仍要用到这些行。
ERRC research findings have enabled federal regulatory agencies to establish standards to ensure safety and quality of irradiated products like fruit, vegetables, juice, meat, and meat substitutes.
ERRC的研究成果已经促使联邦立法机构制定标准，以确保比如水果，蔬菜，果汁，肉和肉类替代品等辐射食品的安全和质量。
Look for keywords like flexibility and quality and check to see if your organization has already developed metrics for these areas.
寻找灵活性和质量这样的关键词，看看企业是否已经为这些领域确定了衡量标准。
He introduced various teams within "Quality" (as we like to call the group) including Core Ranking, International Search, User Interfaces, Evaluation, Webspam, and other teams.
他还提到“质量”(我们喜欢这个叫法)下面各种各样的团队，核心排名，国际搜索，用户界面，评估，网络欺骗等团队。
The courses are for jobs like call-center specialists, pharmacy technicians, quality inspectors and computer machinists.
针对工作的课程有客服中心专家，药剂师、质量检测员和电脑修理工等等。
Subjective as they may be, international rankings tend to agree that Tsinghua is doing fine in things money can buy, like the quality of facilities and faculty.
虽不一定非常客观，国际排名都倾向于认为清华在钱能够买到的东西上都做得不错，像硬件设施和教职员工。
You can also bet that a good percentage of those will be offering outstanding quality content just like you do, so the competition is fierce.
你也可以猜到，这些网站大都会和你一样，发布的都是高质量的文章。因此，竞争十分激烈。
It is heavily dependent on the person providing the link doing so because they really like the quality of the content that they are linking to.
因为它主要依靠的是提供这些链接的人，因为他们真正喜欢这些连接的内容。
The use of a Creative Commons licence for each contribution, plus the open call, gives the projects an open-source-like quality.
通过为所有的贡献应用Creative Commons协议再加上开放性使得整个项目达到了开源项目的品质。
And when an activity feels like drudgery, the quality of learning tends to suffer, too.
而且，当一项活动让人觉得是一件苦差事，学习质量也可能变糟。
And when an activity feels like drudgery, the quality of learning tends to suffer, too.
而且，当一项活动让人觉得是一件苦差事，学习质量也可能变糟。
应用推荐