Many of these stores are filled with hundreds of top quality items.
然而一些商店却有许多质量上乘的商品。
Rather than buying a bunch of cheap clothes, buy half as many select, high quality items.
这句话的意思并不是说买一大堆的廉价衣服，而是应该买一半数量的精心挑选的高质量的衣服。
That being said, when you do decide to purchase something, you'll learn to appreciate quality items.
就是说，当你决定购买某件东西时，你会学会甄别品质。
Many companies that market their products through distributors sell quality items at competitive prices.
很多公司通过分享者销售的产品是优质产品并且价格合理。
"The way I justify buying higher quality items is in buying less and buying the best I can afford, " he said.
“我坚持应该买高质量的衣服的方式是买的更少，以及买我能支付的起的最好的衣服，”他说。
In addition, the advanced machines and complying with EN13485 regulation guarantee to provide the quality items.
此外先进的生产设备加上EN13485的管理方案是我们生产出高品质的产品。
The key is to look for quality items which will last for a long time or can be sold-on to help recoup some of the cost.
关键是要寻求质量可靠的耐用品，或是买一些可以二次出售的物品，这样以来就能抵消部分开销。
If you also purchase quality items, you will cherish and enjoy them longer, plus you won't have to buy as many replacements in the future.
如果你也购买优质物品，你将有更长的时间来珍惜和享受他们。
By doing a little research into what they will really need, and buying good quality items which will last, new parents can save an average of? 136 when baby arrives.
只要稍稍研究一些自己的实际需求，购买一些品质高的耐用品，这些新手父母们就能在婴儿出生时，平均省下136英镑。
While there, I discovered that parts of China are highly developed, possess good manufacturing equipment, and are capable of producing high quality items at low cost.
在那里，我发现，中国部分发达，拥有良好的生产设备，并以低成本生产高质量产品的能力。
We are thinking about allowing only the initial crafter to repair very high quality items, but this can be a problem if the player is not online or canceled his account.
我们正在考虑这样一件事情，就是仅让最初的工匠去修补高质量物品，但是也这也会造成一些问题，比如该玩家不在线或者删除了账号。
With the business philosophy of live on the product quality and develop on corporate credibility, we are quite willing to provide you with top quality items and fantastic service.
随着经营理念，就产品质量和开发企业的信誉，我们很愿意为你提供最高质量的物品和出色的服务。
So if we want less stuff, it makes sense to adhere to the Quality over Quantity principle because we will have items that last longer, are exactly what we want, and we don't need many of!
如果我们少要一点东西，那么采取重质不重量的原则是有意义的。因为我们将长期的拥有一样我们非常想得到的东西而不是很多我们不需要的物品。
You get a good sampling at lunch, the same quality and some of the same items, for sometimes half as much as dinner.
你会在午餐时得到一份很好的样餐，一样的质量，一样的食材，但有时价格只有正餐的一半儿。
Typically they offer significant savings on bread and some non-bread items that are still of acceptable quality but are not considered "fresh" by their standards.
特别是他们提供一些质量仍然合格的面包，但是根据他们的标准认为已不“新鲜”了，是可以大省一笔的。
It is designed to contain information about the items under CM control, including trace matrices, quality control records, and information to support customer audits.
它被设计为包含关于CM控制之下的条目的信息，包括追踪矩阵、质量控制记录，和支持客户审计的信息。
The first chapter explains the book's scope and areas of concern, and the remaining chapters cover seventy-five "items" for achieving higher system quality.
第一章解释了本书内容的范围和区域，为完成更高的系统质量保留了章节封面的七十五个“条目”。
We began to see things as they were meant to be seen, functional items that added to our quality of life.
我们开始看到事物本身应该被看到的，功能性会加入到我们生活的品质中。
Buy an original Westwood and create anoutfit from the other good-quality second-hand items ranging from bootsto hats.
在这你能买到经典款的薇薇安维斯伍德，还有大量高质量的二手货，从头到脚一应俱全。
The excesses of the past decade are history, and 2011 will see most people go for careful consumption: fewer items, more quality.
过去十年中的过度消费已经成为历史，在2011年，大部分人都会谨慎消费：购买较少的产品，更加关注产品质量。
I have deliberately left out quite a few items that would normally be critical for a production-quality service in order to focus on the workings of the transaction management facility.
我有意地省去了好几个通常对产品级质量的服务很关键的条目，着重于事务管理工具的工作。
Certainly, some items (particularly high quality stuff such as fresh fruit or fish) have become relatively more expensive, but many others, such as soft drinks or white bread, are much cheaper.
当然了，有些东西(特别是新鲜水果或鱼这样的优质原料)相对来说变得更贵，但是，软饮料或白面包这类食物更便宜了。
Quality is very satisfied, and depicted the same, this quote can buy such items, too value.
质量十分的满足，和描绘的相同，这个报价能买到这样的物品，太值了。
Items can be repaired, but they will lose global quality over time, and finally you won't be able to repair them at all.
物品是可以修补的，但是过时使用会使它们失去全局性质量，并且最终导致完全不能使用。
Consult with the Quality Manager on all significant items of proposed expenditure relating to validation.
所有与验证有关的重大开支项目应与质量经理商议。
Consult with the Quality Manager on all significant items of proposed expenditure relating to validation.
所有与验证有关的重大开支项目应与质量经理商议。
应用推荐