This learning is a prerequisite to being able to say, twenty years from now, that software development is an exemplar of quality and value.
只有把这种学习做为一种首要条件，我们才能说二十年后的软件开发是体现质量和价值的典范。
The “use-by” or “best if used-by” date indicates the last day that the item is at its best quality as far as taste, texture, appearance, odor, and nutritional value. The decline after that is gradual.
“有效使用期”或“最好于该日期前使用”表示的是该产品在这个日期前，从口感、质地、外观、气味和营养价值等各方面保质着最佳质量，过期之后质量就会逐渐下降。
The quality of our life is directly influenced by what we focus on. When it comes to learning, stick with topics that add value to your life.
我们关注的东西直接影响了我们的生活质量，当谈到学习，坚持主题让你的生活更有意义。
We believe that the value of high quality content is not recognised online by giving its away for free so something needs to happen.
我们相信，在互联网上(免费发布)高质量内容并不会得到认可，因此需要一些改变。
That is a very good clue to the type of brands that will prosper in 2009: those that represent good quality, no-nonsense and excellent value for money.
这已经显示出：在2009年，那些质量好、实用性强、物超所值的品牌将大行其道。
Most developers have long since forgotten them, but for those who go digging — especially if you're digging in pursuit of code quality — there is value to be found in applying them today.
大多数开发人员忘记进行代码质量研究已有很长一段时间了，但对于那些仍正在钻研的人而言(特别是如果您也正在为追求代码质量而努力钻研)，会在今天的应用中发现这些研究的价值。
The first point on the line is a value around 10%, which represents the overall average processor usage on the Rational Quality Manager server when 100 active users access the server.
行上的第一点是一个在10%左右的值，它代表了当有100个用户访问服务器时，Rational QualityManager服务器上总体的平均处理器使用情况。
Rather than doing it out of defiance, Quo claims they want Apple to see the value in what they are attempting, which is to provide both quality of hardware and customer support.
并非出于蔑视Apple的目的才怎么做，Quo称他们想要让Apple感觉到他们所努力的价值所在：那就是硬件的质量以及客户支持的质量。
For many people who is waiting for different kinds of Ed hardy shirts, the points of quality, value and style become the focus of attention.
对于许多期待不同种类Ed HardyT恤的人来说，T恤的质量、价值和款式成为关注的主要焦点。
If there is too little information, then the project stakeholders will not fully understand the issues affecting quality, in addition to the reduced perceived value of the testing team.
如果只有非常少的信息，那么除了对测试团队来说减少了感知缺陷的价值外，项目涉众将不能充分了解影响质量的问题。
He is passionate about the impact that focusing on quality has on project outcomes - reduced defect levels result in faster speed to value.
他热衷于集中精力研究质量对项目结果(缺陷水平的降低导致更快的交付价值的速度)的影响。
If the instrument is worth a lot, the quality of the repair can make a big difference to its value, so a skilled restorer can set his price.
如果一副乐器很值钱，根据其价格不同，维修费也会有很大差别，熟练的维修工据此可以自己来定价。
A generative value is a quality or attribute that must be generated, grown, cultivated, nurtured.
生财要素就是一种需要被产生、成长、培养与呵护的特质或属性。
This update is designed to reduce rankings for low-quality sites - sites which are low-value add for users, copy content from other websites or sites that are just not very useful.
这次更新的目的是降低劣质网站的排名，包括对用户价值低的、从其他网站拷贝内容的网站或不太有用的网站。
The theory of value is closely related to that of allocative efficiency, the quality by which firms produce those goods and services most valued by society.
价值理论和分配效率密切相关。分配效率指企业生产社会认为最有价值的商品和服务。
There is a need to balance the risk and the value of service reuse, and that process is known as SOA Quality Management.
需要平衡风险与服务复用的价值，而该过程已经作为SOA质量管理了。
"1 Juran goes on to say that a product is not high quality unless it adds value for both the consumer and the manufacturer."
1Juran还说，一个产品除非既增加了消费者又增加了生产商的价值，否则就不是高质量的。
Ether is the smallest of particle, it has two basic attributes: charge and quality, and the charge and quality are fixed value, there were four kinds of Ether particles.
以太是最小的粒子，它具有电荷和质量两个基本属性，而且电荷与质量都是固定的值，共存在四种以太粒子。
The so-called penny stock, better quality products due to the higher cost price is relatively high, but this is value for money.
所谓一分钱一分货，质量较好的产品由于成本较高售价也相对高一点，但这是物有所值的。
Our priority is maintaining the best relationship between quality and value for money in everyone's interests.
维护产品质量和每个人的利益价值之间的最佳关系是我们工作的当务之急。
The company is founded with a vision to provided high quality and unique value added services to the Chinese online gaming market, specifically designed to the online game players and traders.
公司以为中国在线网络游戏市场，尤其是在线游戏的设计提供高质量和独特的附加价值服务为目的。
TDDB(time-dependent dielectric breakdown)is a key method to value the quality of thin gate oxide.
经时绝缘击穿（TDDB）是评价薄栅氧化层质量的重要方法。
Dandelion has high nutritive value, medical care value, and nuisanceless quality characteristics, so its market development potency is huge.
蒲公英具有高营养，高药用保健作用和无公害品质的特点，市场开发潜力大。
The quality of competition service product and brand value of CBA league is the key factor of price of products.
竞赛服务产品的质量和CBA联赛的品牌是影响产品价格的关键要素；
Quality is very satisfied, and depicted the same, this quote can buy such items, too value.
质量十分的满足，和描绘的相同，这个报价能买到这样的物品，太值了。
Quality is very satisfied, and depicted the same, this quote can buy such items, too value.
质量十分的满足，和描绘的相同，这个报价能买到这样的物品，太值了。
应用推荐