The idea counts most, yet a quality idea must still have a great team of people behind it to give it wings.
虽然 创意很重要，但有质量的创意还必须有一支优异的队伍做为后盾。
However, the method also came in for a good deal of criticism. Even Joseph Juran, one of the two American post-war germinators of the quality idea the other was w.
然而，该方法也遭到了很多的批评。甚至包括Joseph Juran，他是美国战后两位质量管理理论的奠基人之一另一位是W。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
The idea behind quality gates is that we are looking for some kind of green light before moving to the next phase or subphase in the software development lifecycle.
隐藏在质量检验关背后的思想是，在软件生命周期中转向下一个阶段或者子阶段时，我们需要看到这么做的信号。
However, the basic idea of "volume" is fundamental to three software development disciplines: project forecasting; quality assurance; and programming.
然而，“容积”的基本思想对三种软件开发规程来说是重要的：项目预测、质量保证，和程序设计。
But this idea of ensuring economic profits at the expense of quality is refuted even within the industry itself.
但是这种以降低质量为代价来保证经济利益的观点受到驳斥，甚至是业内人士的驳斥。
However, the idea is that by investing your time in self-improvement, you can save time in the long run, increase your output and improve the quality of your work.
然而，通过在自我提高上投入时间，你可以在工作的其他方面节省时间，可以增加你的劳动成果并提高工作质量。
The idea of suzhi has also taken hold in recent years, a wordhard to translate but usually renderedas ‘population quality’.
“素质”的概念也在近几年被提出，这个词很难翻译，但通常为“人口质量”。
For example, Nokia have put forward an idea to attach sensors to phones that could report back on air quality.
举个例子，诺基亚的一个提出一个方案，利用手机上的传感器收集空气质量的报告。
It's also a good idea to include a quality assurance and testing cycle, as well as user-acceptance testing.
包括质量保证和测试周期以及用户验收测试也是个好主意。
"The idea is to give people a platform where they can really improve the quality of their lives," says Runner.
瑞纳说：“创意在于，要为人们提供一个的确能帮他们改善生活质量的平台。
Yet even if you care about those aspects of income inequality, the idea can send misleading signals about the underlying trends in real consumption and the real quality of life.
就算你担心这些方面，这种想法还是会掩盖潜在的实际消费和实际生活质量状况。
Arkenberg takes the idea further by suggesting that sensors could be built into mobile phones that could monitor air quality or act as a sort of distributed surveillance system.
阿克·本伯格还进一步设想，通过在手机中植入传感器，手机便可以监测空气质量或充当起分布式监视系统。
But more evidence is supporting the idea that it's the quality, not the quantity of your training that will have the largest impact on your performance.
但越来越多的证据表明，是训练质量而不是你的训练时间，对你的成绩起决定作用。
Others think scaffolding is a great idea and that the quality of the scaffold is the fundamental issue.
其他人则认为搭建很好用，搭建的质量才是基本问题。
Call it an anti-obesity program or a way of spending quality time as a kid, I’m sure it would be a great idea.
把游泳作为孩子的一项减肥计划或是业余消遣方式，我敢肯定这是个好主意。
Equity investors' enthusiasm also reflected a more novel idea-that the quality of emerging-market companies had improved.
权益投资者的热心也反映出一种看法——新兴市场的企业品质已经得到改善，不再是产权和账目模糊不清的老式保守企业。
To give you an idea of the quality, Capcom commissioned OC ReMix members to create the soundtrack for a recent update to Street Fighter II.
为了让你对质量有些认识，Capcom委托ocReMix的成员为最新更新的街霸II创作配乐。
The idea is to extend the core functionality of the system or to provide quality of services.
其基本思想是对系统的核心功能进行扩展或提供服务质量保证。
Agile was a common ground upon which they could agree, although each attendee had his own idea about how to build high-quality software.
虽然他们能在普通层面上对敏捷的理解达成一致，但是每一个与会者都有自己对于如何建立一个高质量软件的看法。
Developer testing extends the idea of automated software quality into the Developer space.
开发人员测试将自动软件质量扩展到了开发人员范畴。
The idea is to boost efficiency, quality, and responsiveness by giving rank-and-file employees more say.
这种新的开发理论旨在提高生产效率，质量和责任感，并让普通的员工具有更多的发言权。
The idea is to find out which ports are open on a specific target host, but it is done in such a tricky way that the attacked host or a poor-quality intrusion detection tool may not notice.
这种攻击的想法是找出特定目标主机上打开的端口，但完成的方式非常狡猾，因此被攻击的主机或质量低劣的入侵检测工具不会发现。
A spice producer in Japan recently brings forth a new idea to improve the quality of their products remarkably by playing classical music in the process of miso fermentation.
日本一家调味品生产商近日在酿造酱油的发酵环节播放古典音乐，收到奇效。
Inspired by fashion runway, circulation of the restaurant not only emphasizes an idea of "To be Seen", but also creates spatial quality of blurring boundary between interior and exterior space.
由时装跑道，餐厅的流通的启发不仅强调了“的想法待观察”，但也创造了模糊了内部和外部空间边界的空间质量。
Production directly determine product details of the quality of every production personnel in the production process of this kind of idea shall uphold.
生产细节直接决定产品质量的好坏，每一位生产人员在成产过程中都应秉持这样的理念。
The second quality which I demanded in a significant idea was depth, and this is still more difficult to define.
我认为一个重要的观念必需的第二个品质是“深度”，这个更加难以定义。
Remember, whether you choose to do a full scene or just focus on a character(s) the work will be judged on the idea, originality, and quality.
注意：所有作品的评判标将取决于想法，独创性以及作品的质量，无论您的作品是完整的画面还是只注重角色的塑造。
Remember, whether you choose to do a full scene or just focus on a character(s) the work will be judged on the idea, originality, and quality.
注意：所有作品的评判标将取决于想法，独创性以及作品的质量，无论您的作品是完整的画面还是只注重角色的塑造。
应用推荐