In recent years, however, Western firms have closed the quality gap.
但是在最近几年，西方企业已经缩小了与日本的质量差距。
As an analyzing tool of service quality, service quality gap model is applicable to common service enterprises.
服务质量缺口模型作为一种服务质量分析工具，普遍适用于一般服务性企业。
Quality gap between overseas and domestic steel for tyre cord was discussed and wire breakage mechanism was analyzed.
对比了国内外帘线用钢的质量差距，并对断丝的机理和原因进行了分析。
Other carmakers, notably Ford and the ambitious Volkswagen Group, have closed the quality gap and are offering more interesting cars.
其他汽车制造商，尤其是福特和雄心勃勃的大众集团已经缩小了它们和丰田之间的品质差距，并且提供了更加令人感兴趣的车型。
According to some survey, the biggest human scientific quality gap between China and other developed countries lies in scientific methods.
另据有关调查，我国公民科学素质水平与发达国家相比最大差距就在于科学方法。
With Ford and GM closing that gap, if Toyota no longer has quality at its core, it could be just as serious a blow as what happened to Audi.
随着福特和通用在缩小差距，如果丰田不再把质量当成核心，它将遭受和奥迪一样沉重的打击。
Your content may have been optimized with a desktop computer in mind, but we will do all we can to overcome the technology gap and run your app as close to desktop quality as we can.
你的内容可能已经被桌面计算机优化过了，但我们还要尽最大努力攻克技术上的鸿沟，目的就是让应用运行起来与桌面相比别无二致。
The gap between yields on the highest-quality properties and the second-tier sites has narrowed everywhere.
在全球各处，最高级的地产和二流地段之间的收益差距已经缩小。
The gap between rich and poor is driven by poor productivity that is linked to poor quality institutions and poor business environment.
贫国和富国的差距主要在于无效率的组织机构和无效率的商业环境。
If one of the gap that China export products mainly by crane still competitive price, quality and service is still short board.
如果说其中的差距，那就是目前中国起重机出口产品依然主要靠价格优势，质量和服务依然还是短板。
The findings indicate that the research gap between domestic and overseas Chinese scientists has been narrowing in terms of both quantity and quality, though it remains substantial.
结果表明，无论就质量和数量而言，国内外科学家的研究水平仍具有较大差距，但这些差距呈现缩小趋势。
Narrow gap MIG welding is an advanced welding technic with high quality.
窄间隙MIG焊(熔化极气体保护焊)是一种先进的高质量焊接方法。
This from a side, confirmed the current translation talents demand is strong, and the talent supply large gap between, especially high quality talents in the lack of translation.
这从一个侧面证实了目前翻译人才需求旺盛，与人才供给之间存在比较大的鸿沟，特别是高素质的中译外人才的缺乏。
With regard to some goods there's a gap of prices between imported goods and those domestic made but there's almost no differences with regard to quality.
就某些商品来说，进口货和国货在价格上的差别很大，但在质量上几乎没什么差别。
The key techniques to insure the quality and high yield are adjusting density timing and managing different tree ages as the growth of plant in construction of GAP bases.
结论保证金银花优质、高产的关键技术是：随树龄增长，适时调整密度，在GAP基地建设中，对不同树龄植株要分类管理。
At present, there is still a gap between the teaching information system and high-quality resources and the actual needs of teachers and students.
目前，教学信息系统及优质资源与教师、学生的实际需求尚有差距，信息技术在课堂教学、在线教学中的应用有待深化。
At present, environmental quality of GAP planting can reach the requirements.
目前GAP种植区的环境质量完全达到要求。
The rotor and the stator are made of high quality magnetic material. There is a gap between rotor and magnetic pole, so no wear occurs during operation.
转子和定子采用优质磁性材料制成，转子和磁极之间留有一定的空气间隙，工作时无任何磨损。
Objective To assess environment quality of GAP base of Radix Bupleuri from Songxian in Henan province.
目的河南省嵩县柴胡种植基地生态环境质量进行评价。
Use high quality fruit shell as raw material, the gap reasonable structure, widely used in the purification, gas processing, adsorption of toxic gases such as mist.
产品采用优质果壳为原料，空隙结构合理，广泛用于有毒气体的净化，废气处理，漆雾吸附等。
There is a great gap exist in hospital quality management between our country and developed countries.
我国医院质量管理与发达国家存在很大差距，尚处于幼年时期。
But there is a gap in back-line attack of effect, quality and speed between the Chinese team and the top three teams.
但同本届世界杯赛的前三名队相比，中国男排的后排进攻在进攻效果、质量及速度方面尚有一定的差距。
I agree that yours is of better quality, but the gap is too wide if comparing with other supplier.
我承认你们的质量是好一些，但如果与其他供应商的相比，这个价格就显得太悬殊了。
It is indicated from the process experiment of coin figure that smaller gap and higher surface quality are obtained by choosing higher main pulse frequency.
并根据设计的硬币花纹工艺试验表明，选择较高的主脉冲频率，可获得较小的加工间隙，进而获得良好的表面质量。
To guarantee good quality of butt laser welding with filler wire, a gap width detecting sensor and a wire feeding system has been designed.
本文针对高质量板材对接填丝激光焊的需要，设计了对缝间隙宽度检测的传感器与送丝控制系统。
An advanced double wires narrow gap SAW technique, equipment and special procedure have been used to weld high pressure storage tanks successfully with high quality welding joints.
采用先进的双丝窄间隙埋弧焊设备和专用焊接工艺，成功地焊接了大厚壁高压蓄势器，质量检查全部合格。
Fair distribution is a relative fairness that acknowledges the personal difference in workforce quality. And proper income gap is concluded in fair distribution.
公平分配是承认个人差别即劳动力质量差别的相对公平，因而允许收入适当拉开差距是公平分配的题中之意。
Balanced error formula method is easier to operate price adjustment and draw the conclusion of practical price gap. It makes definite utilization of control for project construction quality.
采用差额公式法调价操作比较简单，可以很容易得出实际价差，对工程的施工质量起到一定的控制作用。
Balanced error formula method is easier to operate price adjustment and draw the conclusion of practical price gap. It makes definite utilization of control for project construction quality.
采用差额公式法调价操作比较简单，可以很容易得出实际价差，对工程的施工质量起到一定的控制作用。
应用推荐