An uninterrupted and sustained supply of quality-assured anti-TB drugs is fundamental to TB control.
不间断和持续供应有治疗保证的抗结核药物，是结核控制的根本之道。
Others think scaffolding is a great idea and that the quality of the scaffold is the fundamental issue.
其他人则认为搭建很好用，搭建的质量才是基本问题。
First, we should improve the quality of the listed companies, which, I think, is most fundamental.
第一，提高上市公司的质量，这是根本。
However, the basic idea of "volume" is fundamental to three software development disciplines: project forecasting; quality assurance; and programming.
然而，“容积”的基本思想对三种软件开发规程来说是重要的：项目预测、质量保证，和程序设计。
This article discusses a few fundamental techniques for writing high quality and efficient HTML and CSS.
本文讨论编写优质高效的HTML和CSS代码的一些基本技巧。
We view this ambivalence as a fundamental quality and use it as the architectural leitmotiv to symbiotically connect the new uses with the viaduct structure.
我们把这种矛盾视为它的一种基本特性，并以其作为建筑的主旨，用以将新的功能与高架桥的结构连接起来。
A fundamental question, for both social science and public policy, is whether the quality of life in a country like the United States is improving through the years.
对社会科学和公共政策而言，一个根本的问题是一个像美国这样的国家，其生活质量是经过多年的改善。
Based on that, the basic concept and fundamental method of culture operator are introduced to further improve the solution quality.
并在此基础上，提出了培养算子的基本概念和方法，以进一步改进解的质量。
Recommended Reasons: Good chefs and quality raw materials are the fundamental guarantees for the Italian cuisine.
推荐理由：好的厨师和考究的用料，是意大利美食品质的根本保证。
Education is a fundamental revitalization of the country and nation, promoting quality education is placed in front of our country and nation a very urgent task.
教育是振兴国家和民族的根本，推进素质教育是摆在我们国家和民族面前一项非常紧迫的任务。
Although the effect of the implementation of new math curricula in fundamental education involves various factors, the decisive factor is the math teachers professional quality and their practice.
基础教育数学新课程实施的成效虽然与多种因素有关，但取决定性作用的是数学教师的专业素质和实践行为。
"Getting efficient access to cheap lending is still a fundamental way of how people improve their quality of life," said Mr.
“拥有获得低廉信贷的有效途径，依然是人们提高生活品质的基本方法，”曾长期从事银行业的龙沛智说。
Among lots of factors affecting the quality of teachers, educational skills of teachers are the most fundamental and crucial factor.
在众多影响高职教师质量的要素中教育技能是最基础的要素。
Based on the fundamental optical theory of microlens array, the microlens array testing platform which can be used to evaluate the optical quality of microlens was set up.
基于微透镜阵列的基本光学原理，建立了一套评价微透镜光学质量的微光学测试系统。
The training of rolling bridge techniques should include fundamental training, event related physical quality and restraint exercises.
对滚桥技术的训练主要是进行基本功、专项身体素质和约束练习的训练。
The knowledge of teacher quality should take a teacher's fundamental duty or task, that is, "teaching school and cultivating people", as its precondition.
教师作为一种职业，对其素质的认识应以教师“教书育人”这一根本的职责或任务为前提；
This generation increasingly views happiness in terms of quality of life, forcing a fundamental reappraisal of property rights.
这代人越来越多地用生活品质来衡量幸福，促使人们从根本上重新评估物权。
The Qi in this formulation corresponds to the breath and fundamental quality of being and becoming.
在这个结构中，气则对呼吸和存在和形成的基本质量作出回应。
Control of leakage in piping LPG supply is expounded. The good engineering quality is the essential condition, and strict management is the fundamental pledge for leakage control.
阐述了管道液化石油气供应泄漏的控制。指出良好的工程质量是控制泄漏的必要条件，严格的管理是控制泄漏的根本保证。
To build a teacher group of high quality is the fundamental assurance of implementing quality education.
建设一支高素质的教师队伍是高等院校实施素质教育的基本保证。
Companies advocating "technology as the driving force, the quality of the core, service as a fundamental" spirit of enterprise, with strong technical force and strong sales service system.
公司崇尚“科技为动力、质量为核心、服务为根本”的企业精神，拥有雄厚的技术力量和强大的销售服务体系。
It points out that the advanced production craft and strict screen material is the fundamental premise for ensuring the quality of insulating material for live working.
指出了先进的生产工艺以及严格的原材料筛选是保证带电作业用绝缘材料质量的基本前提。
It is an essential condition that ensures the quality of performance auditing and also a fundamental basis on which auditors put forward adequate audit conclusions.
它是保证效益审计质量的一个必要条件，也是审计人员提出审计意见、做出恰当审计结论的基本依据。
The thesis mainly analyzes the cultivation of science spirit and social morality and it also discusses the relationship between science spirit and civil fundamental quality.
本文在此主要分析了科学精神与社会道德塑造以及科学精神与公民基本素质两方面的内容。
Hospital statistics information quality mainly include statistics fundamental request, statistics data quality, statistics caliber and standard and statistics issue and publication board.
医院统计信息质量主要包括统计基本要求、统计数据质量、统计口径与标准化以及统计发布及报告。
Academic literacy is the fundamental quality that scholars should possess in order to get socialized in their disciplinary communities, of which academic writing is one of the most important aspects.
学术类文章的写作是学术读写能力的一个重要方面，是各个学术领域的研究者所应具备的基本素质之一。
The finished space grids structure must be carried out acceptance evaluation, the installation engineering quality acceptance is a fundamental task to ensure the structural quality.
网架结构施工完毕后必须进行验收评定，网架结构安装工程质量的验评是确保结构质量的基础性工作。
To train the general - subject primary school teachers has profound significance on the improvement of the structure of primary school teachers and the quality of fundamental education in rural areas.
培养全科型小学教师对改善农村小学教师队伍学科结构，提高基础教育尤其是农村基础教育质量具有深远意义。
To train the general - subject primary school teachers has profound significance on the improvement of the structure of primary school teachers and the quality of fundamental education in rural areas.
培养全科型小学教师对改善农村小学教师队伍学科结构，提高基础教育尤其是农村基础教育质量具有深远意义。
应用推荐