The water quality following each pretreatment and purification step should also be monitored.
应监测每一步预处理和纯化后的水质。
The strategic positions refer also to strategic groups following the same strategy along the strategic dimensions (cost, quality, and focus).
战略定位还指在各个战略维度(成本、质量、聚焦)遵循相同战略的战略集团。
This research demonstrated that following PEF with mild heat may be used in producing high-quality, shelf-stable applesauce products.
这一研究证明，在生产高质量、耐储存的苹果酱产品时，可以先经脉动电场处理，接着经微热处理。
The European Foundation for Quality Management (EFQM) said that TQM strategies are characterised by the following.
欧洲质量管理委员会(EFQM)认为，全面质量管理观点有如下特征。
Following the methodology closely helps deliver the value proposition of BBD in terms of reduction in cost of development, decreasing time to market, and improving quality and customer satisfaction.
通过严格按照此方法进行操作，可以帮助实现BDD在以下方面的价值主张：降低开发成本、缩短上市时间，以及提高质量和客户满意度。
Based on these fitted lines, you can estimate the following average click through rates by position, and how they are converted into Quality scores.
基于上面的理论，你可以预计下面各个位置的平均点击率，以及了解它们如何被转换为质量分？
Conduct regional educational workshops to help the implementation of quality and safety requirements for production of therapeutic sera following the principles of good manufacturing practices;
举办区域教育讲习班，协助遵循生产操作规范的原则实施治疗血清生产的质量和安全要求；
Architectural design decisions have to be determined considering quality attribute or non-functional requirements. Typical SOA design decisions include the following topics.
架构的设计决策必须考虑品质需求或曰非功能性需求。
The following sections examine how RUP and tools in the IBM Software Development Platform support quality-oriented practices in each process discipline.
以下部分检验了RUP和IBM软件开发平台中的工具如何支持每个过程流中的面向质量的实践。
Though he didn't accept any request for one year, the improved quality of his work allowed him to ask for higher prices in the following years.
尽管在那一年没有接受任何请求项目，但是工作质量的提高了使他在接下来的工作力收取更高的价格。
They think they can find their way by following a new compass direction-the quality of eeriness.
遵循一个新方向——怪诞特性——他们相信可以开拓自己的道路。
When using best effort quality of service, the following SIB setting may improve throughput and reduce the number of messages discarded: sib.msgstore.discardableDataBufferSize=60000000
当使用最佳的服务质量时，以下SIB设置可能提升吞吐量并减少丢弃消息的数量：sib.msgstore.discardableDataBufferSize=60000000
When the two syllables are combined they result in the following definition: KINDNESS: The quality or state of being warm-hearted, considerate, humane and sympathetic.
当这两个字结合在一起，就构成了下面的定义：KINDNESS——表示一种惇厚、体贴、富于同情和充满人性的品质或情形。
When you (as a tester or quality engineer) are given a testing task, the following are some questions to ask yourself to better understand it.
当给您(作为测试人员或者质量管理人员)安排一个测试任务时，您最好问自己以下的问题，以便更好地理解测试任务。
Thereafter, when you create a test script in Rational Quality Manager, you can connect it to an executable model-based test in Rhapsody by following these steps.
因此，当您Rational QualityManager之中创建一个测试脚本时，您就可以按照以下的步骤将其连接至Rhapsody之中一个可执行的基于模型的测试。
You can improve your PageRank by following the tips above and building-up quality backlinks.
你可以按照上面的技巧来做并逐步增加高质量的反向链接来提高你的PageRank级别。
He had tried on six separate occasions to make this image following seasonal rains, dissatisfied each time with the quality of the reflections in the standing water.
为了这张照片的效果，Jack Dykinga已经在6个不同的时间试着拍摄季雨到来时的影像，但是每次对水中的倒影却都不甚满意。
The guidelines in Table 2 following can be used to help determine the disk resources needed by Rational Quality Manager assets. For these tests
您可以使用表2中的指南来帮助您决定Rational QualityManager 资源所需要的硬盘资源。
It contains information about the quality of the field's value. The following status values are defined.
它包含关于字段值性质的信息。
The factors affecting community elders' life quality are as following in turn: mental hygiene, health state, economic income, life habit, life condition and social communication, etc.
影响社区老年人生活质量的因素依次为心理卫生、健康状况、经济收入、生活习惯、居住条件和社会交往等。
In considering this plot targeting the products, we offer the following Suggestions, and hope to be able to pay attention to product design, to create the quality of the item competitiveness.
在考虑本地块的产品定位时，我们提出以下几点建议，希望能在产品设计中加以注意，以营造出本项目的品质竞争力。
The following jobs have been done:Firstly, discuss the traditional model of new aircraft development and the quality management and control in this model.
首先，论述了新机研制传统模式以及在传统模式下新机研制质量管理和控制的方法；
In this article, the following three researches are accomplished to discover the drying characteristics, influence on the quality of wood particles and kinetic rules of ISD.
在本文中，为了探求刨花对撞流干燥的干燥特性、对刨花品质和影响及其动力学规律，进行了以下三个方面的研究。
This article from the following several aspects are discussed in substation project quality we encountered problems, and puts forward some practical solutions.
本文从以下几个方面论述了目前我们在变电站工程质量方面所遇到的问题，以及提出一些切实可行的解决方案。
This article from the following several aspects are discussed in substation project quality we encountered problems, and puts forward some practical solutions.
本文从以下几个方面论述了目前我们在变电站工程质量方面所遇到的问题，以及提出一些切实可行的解决方案。
应用推荐