The system combines optimized mono imaging under low or no light conditions with optimized color rendered imaging during high ambient light conditions, with both achieving high quality focus.
系统结合了低光或无光条件下的最优单色成像及高环境光条件下的最优彩色着色成像，二者均可获得高质量的影像清晰度。
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
Both products can help teams improve their understanding of the system and free up time to focus on quality issues during design and beyond.
这两个产品都可以帮助团队改善他们对系统的理解，并节省时间出来关注在设计和以后工作期间的质量问题。
Focus on assessing quality efficiently, not on completing 100 percent of your work products.
关注于有效评估质量，而不是100%完成您的工作产品。
If a change is isolated to just one area, and the product has a very stable quality track record, then focus the tests on just that area.
如果一个变化只与一个区域有联系，并且产品有一个非常稳定的质量跟踪记录，那么可以只集中于那个区域的测试。
If the change is confined to just one area and the product has a stable quality track record, you could focus the regression suite on just that area.
如果更改被限制在一个领域，并且产品拥有一个稳定的质量追踪记录，那么你可以把精力全部集中在这个回归套件中。
Focus on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine.
将重点放在完成和质量上，并且大方地让你的同事向你学习，做出他们的成绩。
So your process is a means of producing a product of high quality, rather than the focus of your effort.
因此你的过程就意味着产生高质量的产品，而不是集中在你的努力上。
More importantly, it is distracting you. Because there is no such thing as an effective multi-tasker, this lack of focus will seep into the quality of your work and creativity.
更重要的是它让你无法集中精力做事，因为同时处理多个事情是很没有效率的事情，这样限制了你的创造力并降低了工作质量。
As a result, the benefits that flow from a self-organizing Team - ownership, focus, drive, pride in quality, improved morale, and better productivity -will likely not be realized.
因此，来自自组织团队的益处——主人翁意识、专注、动力，对质量的自豪感、高昂的士气和更高的生产率——将不可能实现。
The strategic positions refer also to strategic groups following the same strategy along the strategic dimensions (cost, quality, and focus).
战略定位还指在各个战略维度(成本、质量、聚焦)遵循相同战略的战略集团。
Unable to increase production - land is limited and there can be only one harvest a year - Bordeaux's leading producers focus relentlessly on quality.
无法增加产量——土地的限制，一年只有一次的收成——波尔多葡萄酒主要的生产者们不停的把焦点放在了质量上。
"Our focus is demonstrating we can provide a highly reliable, high quality channel that wasn't previously available," he said.
我们重点是可以提供一个可靠度更高，质量更佳的通道，这是前所未有的。
If I'm asked what the next most important quality is for a novelist, that's easy too: focus - the ability to concentrate all your limited talents on whatever's critical at the moment.
如果有人问我小说家第二重要的素质是什么，这个答案也很简单：注意力—即集中有限才能完成此刻最为重要的事情的能力。
Eliminating waste, building quality and focus on learning are a few Lean principles, which are the focus of this article.
消除浪费、保证质量、关注学习，这些紧凑原则是本文的重点。
Best of all, our suggested changes would allow academe to revert to its proper focus on quality research and rededicate itself to the sober pursuit of knowledge.
最理想的局面是，这些建议会使学术界回归高质量的研究并且引领科研人员进行一丝不苟地知识追求。
It paid more attention to the appearance of its bikes, started to focus on quality, and beefed up its marketing.
它开始更加关注摩托车的外观和品质，并且增强了营销力度。
Over the coming months, we'll be advancing current projects and working to simplify the way we work in order to deliver products and services faster, and with a laser focus on quality.
在未来几个月内，我们将简化工作流程，更迅速的推出产品和服务，并在质量上做到激光般的精准。
The focus on doing quality work promotes mastery.
对做好质量工作的关注促进了精通。
Enabling through tools and best practices a quality management focus throughout the SOA lifecycle.
通过工具和最佳实践，在SOA生命周期中，引起对质量管理的关注。
If blogs in your niche update all the time, why not focus on quality over quantity?
如果在你的细分领域博客频繁地更新，为什么不注重质量而不是数量？
Instead, you can begin working to change the mindset within your organization to focus on quality, an effort that requires leadership from top management.
作为替代，你可以开始将你的组织中的思维倾向转到关注质量上，这种努力需要来自最高管理层的支持。
The transformation capabilities of the data cleansing pattern are specialized and focus upon improving data quality and integrity by standardizing and matching data.
数据清理模式的转换能力是专用的，重点是通过数据的标准化和匹配提高数据质量和完整性。
To be most effective, QE teams must be able to apply appropriate testing tools as they focus on system-level quality issues.
为了最有效地测试，QE团队必须在他们关注系统级质量问题时，能够应用合适的测试工具。
In an iterative approach, quality managers focus on the usefulness of products and processes, supporting the effectiveness of the team as a whole.
在迭代的方法中，质量管理人员集中于产品和过程的有用性，从整体上支持团队的效率。
They focus on structuring an organization to achieve process-driven quality and leave the details of how to execute the process up to each organization.
它们强调通过结构化一个组织来实现过程驱动的质量，而把如何执行过程的细节问题留给每个组织。
Similarly, software developers must focus on building quality code and coordinating their activities so that all of the pieces fit well together.
类似地，软件开发人员必须注重构建质量代码，同时协调他们的活动，使得一切顺利进行。
The most important quality attribute requirements determine the parts of the system to focus the analysis on.
最重要的质量属性需求决定了系统中需要重点分析的部分。
In particular, the project will focus on improving and protecting drinking water quality and controlling pollution.
本项目将尤其重视改善饮用水质量，保护饮用水源，控制污染。
In particular, the project will focus on improving and protecting drinking water quality and controlling pollution.
本项目将尤其重视改善饮用水质量，保护饮用水源，控制污染。
应用推荐