In such a setup, the buyers assume that someone will be betting against the bonds, so the quality of the underlying credit is key.
在这场骗局中，买主以为会有人购买看跌的债券，因此信贷质量成了关键。
The reputations of the ratings agencies are still stained by their gross overstating of the quality of mortgage-backed bonds before the credit crisis (see article).
由于在信贷危机前过分的夸大了抵押保证债券的优点，评级机构的声誉依然背负着不良影响。
But with the economy and stocks potentially struggling for months to come, Mr. Swanson thinks high-quality corporate bonds are attractive.
但鉴于经济和股市的低迷可能会再持续好几个月，斯沃森认为优质公司债券具有吸引力。
In addition, investors should own high-quality corporate bonds, stocks with solid dividends and those exposed to consumer basics, such as food.
另外，投资者还应该持有高质量的公司债券，有稳定分红的股票以及消费者相关商品(例如食品)。
The Banks behind TOBs are having to buy up the unsold bonds, further straining their balance sheets-though losses should be manageable as the bonds are high-quality.
而银行则不得不将没有卖完的债券全部买入，虽然这些是优质债券，银行的损失也易于处理，但这还是会进一步打乱银行的收支平衡。
And it's certainly not with higher-quality French and German bonds, where many institutional investors have moved into over the past year.
当然也不可能是质量相对较高的法国和德国国债，过去一年很多机构投资者已买入了这些国债。
Money market funds typically hold a mix of short-term corporate bonds, Treasury bills, and other high-quality debt.
货币基金通常是一个短期企业债券、财政债券、及其它高等级债权的组合。
We need to manage and use Treasury bonds well and ensure the quality of the projects they finance and the efficient use of investment capital.
要切实管好用好国债资金，确保国债项目工程质量和资金使用效益。
But we do know that the number of close kin in the group is not as important as the quality of social bonds that females form.
但我们知道，雌性狒狒在群体中的近亲数量不如她自己建立的社会联系质量那么重要。
It is not a matter of the number of friends one has, but the quality of the bonds.
这不是一个人交友多寡的问题，而是友情质量的问题。
They assign ratings both to entities issuing bonds and to specific corporate bond issues. This gives investors a guide as to their credit quality, which indicates possible risks.
他们为债券发行实体以及特定的公司债券评定等级。从而给投资者一定的指导，让他们了解公司的信用等级，以及潜在的风险。
The variable quality of euro sovereign bonds is now much harder to ignore.
欧元的主权债券的质量参差不齐，现在却难以忽视。
So while bonds are typically a safer place for your investments, these days that likely not the case, especially considering the growing worries about corporate credit quality.
因此，虽然债券通常都是更为安全的投资选择，但现在的形势可能有所不同，尤其是当前，投资者对公司信用质量的担忧日盛。
A recent survey tackled the question of what bonds us to the places we live, and its findings suggest the quality of our juggle is a more influential factor than economists might think.
没有什么地方能和家一样最近的一份调查正是希望揭示到底是哪些因素促使我们选择安家之地，结果发现，生活质量是一个比经济学家想象的可能还要更具影响的因素。
In the past, the Treasury bonds were considered most reliable because of the state guaranteed credit quality.
过去认为国债是国家担保的信用，是最可靠的。
For that reason, interest paid on such bonds is somewhat less than that paid on commercial bonds of comparable quality.
由于这个原因，从这些债券中获得的收益要比对应的商业债券的低。
For that reason, interest paid on such bonds is somewhat less than that paid on commercial bonds of comparable quality.
由于这个原因，从这些债券中获得的收益要比对应的商业债券的低。
应用推荐