Mentoring other architects is likely to lead to high-quality architectures because being mentored is an effective way to gain real-world experience and thus become a more capable architect.
指导其他架构师很有可能产生高质量的架构。因为接受辅导是获取真实世界经验的有效方式，从而成为一名更有能力的架构师。
Pattern: Reuse existing assets, reduce the amount of human-generated stuff through higher-level tools and languages, and architect for resilience, quality, understandability, and complexity control.
模式：复用已有资产，减少人类通过高级工具和语言产生的东西的数量，构建良好的弹性，质量，可理解性，和复杂度控制。
This provoked negative comments from a senior architect in a team-inter-nal technical quality assurance review.
这在部门内部技术质量评估审核会上，这一做法引起了高级架构师的批判。
Clear quality of service specifications, stated from a business perspective, help the architect assess where and how to provide services.
清晰的服务质量规范(根据业务远景确定的)有助于架构师评估服务的提供位置和方式。
On a related note, since the success of the architect is closely linked to the quality of the team, participation in interviewing new team members is also highly appropriate.
有一点需要注意，由于构架师能否成功与团队的整体水平有很大关系，所以构架师应该参与团队新成员录用的面试。
"Monitoring water quality and Marine life in the bay requires frequent sampling to stay ahead of problems," says Dr. Harry Kolar, IBM chief it architect for the SmartBay project.
IBM首席架构师harryKolar说：“监控海湾的水质和海洋生命需要通过频繁采样来跟踪问题。”
The architect has taken the role of master builder in the execution phase to guarantee the quality of the special detailing.
设计师在施工执行阶段承担起了监工的作用，以保证特殊细节的建造质量。
The architect chose natural and rustic materials for the house to bring the close and comfortable feelings, but still quality for a simple lifestyle.
建筑师特地选了天然质朴的材料来打造一种舒适有质量又简单的生活方式和感受。
The architect chose natural and rustic materials for the house to bring the close and comfortable feelings, but still quality for a simple lifestyle.
建筑师特地选了天然质朴的材料来打造一种舒适有质量又简单的生活方式和感受。
应用推荐