However, your success in creating high-quality applications is still based on your skill as a developer.
然而，创造高质量的应用程序的成功还是主要基于你作为一个开发者的技能。
It enables end-to-end local and remote testing, and creates high-quality applications using wizards, code generators, and best practices.
通过它可以进行端到端的本地及远程测试，并利用向导、代码生成器及最优的实践来生成高质量应用程序。
Such metrics can provide input to enterprise risk analyses since poor quality applications represent substantial risk to business performance.
只要低质量的应用程序，对业务过程构成了巨大威胁，这些量度就能为企业风险分析提供凭证。
If Sony creates a platform and creates high-quality applications for it, they will, at the very least, earn the respect of consumers and developers.
如果索尼开发出自己的平台，并为平台开发出高质量的应用软件，至少会赢得消费者和程序员的青睐。
It seems to me though that whoever integrates the best across multiple devices and gets the highest quality applications built for their platform will be the winner.
不过，在我看来，无论是谁，只要它整合了跨多种设备中的最好部分，并获得了最好质量的平台应用的话，那么它就会是胜出者。
Low prices lead to poor-quality applications, limited applications, and others that are in such poor taste they hurt the Apple brand and everyone who is developing for it.
低价导致出现粗劣、功能有限的程序，还有这些品味差劲的人伤害了苹果的品牌，以及每一个为之开发软件的人。
They enable developers and testers to use Rational development tools and Tivoli application management software in an integrated way to develop high-quality applications that support business needs.
开发人员和测试人员能够使用Rational的开发工具和Tivoli的应用管理软件去开发高质量的、满足企业需求的应用程序。
It will not only improve the experience of writing multithreaded applications, but also the quality of your products.
这不仅提高了编写多线程应用程序的体验，而且提高了产品品质。
Instead of forcing a nurse with patient responsibilities to maintain data quality and anonymity standards, the reports and applications take care of it.
护士不需要在照顾患者的同时负责维护数据质量和匿名性标准，报告和应用程序会处理这些问题。
A developer's 2 job is to create quality code, applications, and products that are valuable to the customer.
开发人员的2工作就是创建那些对客户有价值的质量代码、应用程序，和产品。
Learn how SQL data binding can help you out, save you effort, and ultimately improve the quality of your work and the applications you develop.
SQL数据绑定可以帮助您提高效率，降低开发周期，最终提高您的工作质量以及所开发应用程序的质量。
In the domain of business applications, we can best define quality in terms of the target audience: the software users.
在商业应用软件领域中，我们可以根据目标受众：软件用户来最好地定义质量。
Although a single organization can improve the quality of the data that it owns, the data may be altered by applications outside of its sphere of control, which can result in quality degradation.
尽管单一组织可以提高其所拥有的数据质量，数据可能会被其控制范围外的应用程序修改，从而导致其质量降低。
These trials have covered different USES, such as hot zones for Internet access, smart grid, water quality control and healthcare applications.
这些试验涵盖多种不同的应用，如：互联网热点接入，智能电网，水质量控制和医疗应用。
It currently isn't release quality, but for internal applications and demos it may be enough.
目前它还没达到发布的质量，但对于内部应用和示范程序来说已经足够了。
Reuse of assets can in many cases lead to reduced project cost; and for proven assets, their reuse often means higher quality in new applications.
在很多情况下资产的复用导致更低的项目成本；而对经过验证的资产，对它们的复用通常意味着新应用程序的更高质量。
Financial applications typically use a high quality of service and persistent messages because of the critical nature of their data.
财务应用程序鉴于其数据的重要性通常使用高服务质量和持久性消息。
One of challenges faces a maturing development platform for developing mission critical systems is to produce quality, scalable and well tested applications.
面对日趋成熟的开发平台，开发关键任务应用系统的挑战之一是生产高质量、可扩展和充分测试的应用。
Historically, data warehousing initiatives attempted to address data quality problems downstream from applications.
在历史上，数据仓库曾经试图解决应用程序产生的数据质量问题。
The 1.0 release focuses on compatibility to run real world applications, performance parity with MRI 1.8, and code quality.
0版本关注于运行真实应用程序所需的兼容性，性能方面要与MRI 1.8不相上下，同时也注重代码质量。
You need to conduct testing of SaaS services and applications to improve quality of services.
为了提高服务质量，也需要进行SaaS服务和应用程序的测试。
This has helped them increase the quality of their applications and identify regressions more quickly than they ever could in the past.
这个功能已经帮助他们提高他们的应用程序的质量，并且能比从前任何时候都更快的确定反复出现的旧bug。
FacebookLicious Team is working together to expand the horizons of innovation, quality, and financing (monetization) through Facebook applications.
FacebookLiciouse团队正在努力突破facebook应用程序的创新性，质量以及盈利能力的标准线。
Version 6.1 provides powerful new features and enhancements to help you develop and run best-of-breed, industrial strength applications with higher quality code and heightened productivity.
Version 6.1提供了一些功能强大的新特性和增强功能，以帮助您开发和运行具有更高质量代码和更高工作效率的最佳工业强度应用程序。
As a result, translations for the same English term can be more consistent and can improve the overall quality of the Lotus Notes applications.
所以，同一英语术语的翻译更加一致，从而提高了LotusNotes应用程序的整体质量。
It enables you to create quality Web 2.0 applications which are easy to test, debug and support.
你能用它创建易于测试、调试和支持的高质量Web 2.0应用。
This is why many projects designed to improve the quality of legacy applications fail to do so.
这就是为什么许多设计成提升程序质量的项目，没有做到这一点的原因。
Each of these provide a collection of best practices for development and delivery of high-quality software applications.
每一个标准都提供一组开发和交付高质量软件应用程序的最佳实践。
The ones that have felt pain due to the lack of process optimization that they could leverage to produce high-quality, workable applications for their stakeholders.
这些人感到痛苦的原因就在于缺乏处理过程的最优化，以便使得他们能够向出资方提供高质量的、可使用的应用程序。
In turn, these solutions have helped developers improve the quality and speed delivery of software applications that drive core business functions.
依次来看，这些解决方案已经帮助开发人员改进了质量和加速了驱动核心业务功能的软件应用程序的交付。
应用推荐