This' department's tenet: Quality 1, consumer 1, wide makefriedns, beneficial altogether joy.
本公司宗旨：质量第一，用户第一，广交朋友，有益共乐！
Figure 1 shows some typical data quality problems that can exist and that can complicate service design.
图1给出一些典型的数据质量问题，这些问题可能导致服务设计复杂化。
The Review Record is the instrument he or she can use to record and track these quality assurance reviews (see Figure 1).
评审记录是一种记录并追踪质量保证评审的工具（参见图1）。
Part 1 presents the case for using XML in application development for the purpose of making the application development process simple, cheap, portable, and of high quality.
第1部分讨论在哪些情况下在应用程序开发中使用XML可以使应用程序开发过程更简单、成本更低、更可移植和质量更高。
To understand Akerlof's insight, suppose that the quality of used cars lies on a 0 to 1 scale and that the population of used cars is uniformly distributed on the interval from 0 to 1.
为了理解阿克尔·洛夫的理论，假设二手车的质量区间为0 -1，同时二手车的质量在0 - 1之间均匀分布。
Such specialization in rural patients' needs could improve both the quality of rural care and the availability of rural physicians.1, 3.
根据农村病人的需求进行专科培训，可提高农村医护质量以及农村医生的可得性1,3。
His team also surveyed more than 1, 000 factory workers about their quality of life and working conditions, interviewed workers and managers and evaluated working and living conditions.
他的团队也对1000名工厂员工的生活质量和工作条件进行调查，会见了工人和经理，评估了工作和生活条件。
For most enterprises and applications, ARAD should prove to be a near-ideal approach to balancing speed and cost with "just enough" application quality and performance. 1.
对于多数的企业和应用来说，ARAD应该可以被证明是一种贴近思想的方法，这种方法可以通过“恰到好处的”应用质量和性能来对开发速度和成本进行平衡。
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.” [Playboy, Feb. 1, 1985]
只有让它的每一点都符合美学观点，拥有上乘的品质，晚上你才能睡个好觉。
Such specialization in rural patients’ needs could improve both the quality of rural care and the availability of rural physicians. 1, 3
根据农村病人的需求进行专科培训，可提高农村医护质量以及农村医生的可得性1,3。
Castro especially mentioned that since the year 2000 Cuba has purchased 1.3 million color TV sets from China which are of high quality and he hopes to import another 1 million.
卡斯特罗特别提到古巴自2000年以来先后从中国购买了130万台彩色电视机，质量很好，希望继续进口100万台。
PHEVs can improve nationwide air quality and reduce petroleum consumption by 1-1.5 billion barrels annually by 2050.
插电式混合动力车将提高整个国家的空气质量，到2050年，还能减少每年10到15亿桶石油消耗。
DailyBooth CEO Brian Pokorny holds that the sudden focus on photo sharing can be traced to three things 1 an increase in quality of cameras on mobile devices. 2 ease of in-app photo consumption.
DailyBooth的首席执行官BrianPokorny认为照片分享的突然成为焦点可以归结于三件事：1移动设备照相机设备的质量提高，2照片消费类应用程序的易用性，3允许更快速照片上传的3 G宽带网络。
Netflix has just announced an on-demand video-streaming service offering full high-definition picture quality (so-called 1080p, which has 1, 080 lines in its picture) with 5.1-channel surround sound.
Netflix公司刚刚宣布，由于需求量，它们推出一项视频流服务，提供高清晰度的图像质量(即所谓的1080，就是图片上会有1080条线)与5.1声道环绕音效。
1 (Exercise) in Akerlof's market for lemons model, suppose it is possible to certify cars, verifying that they are better than a particular quality q.
1(练习题)在阿克尔·洛夫的柠檬市场模型中，假设存在验证汽车质量是否优于特定质量q的办法。
Faithfulness has always been a rare quality (Psalm 12:1; Proverbs 20:6; Philippians 2:19–22).
如今，忠心已经是是一种很稀有的品质了（诗12:1；箴20:6；腓立比2:19-22）
"1 Juran goes on to say that a product is not high quality unless it adds value for both the consumer and the manufacturer."
1Juran还说，一个产品除非既增加了消费者又增加了生产商的价值，否则就不是高质量的。
I then looked at the average click through rate in each position from 1-8 (in increments of 0.1), for each keyword Quality Score.
我观察了从位置1到8的平均点击率(递增为0.1)，得出每个关键词的质量分。
The poll of 1, 007 people also found that some hosts buckle under the pressure to serve top quality fare, with 16 per cent admitting to cheating with the cooking and not telling their guests.
这项共有1 007人参与的调查还发现，一些宴会主办人屈服于提供最好食物的压力，有16%的人承认他们瞒着客人在烹饪上作了弊。
You actively reduce air pollution, increase outdoor air quality by having 1 car on the road instead of 4.
用一辆车取代四辆，你积极地减少了空气污染，提高了室外空气质量。
For an introduction to FindBugs, see Chris Grindstaff's articles, " FindBugs, Part 1: Improve the quality of your code" and " FindBugs, Part 2: Writing custom detectors."
有关FindBugs 的介绍，请参阅Chris Grindstaff 的文章，“ FindBugs，第 1部分:提高代码质量”和“ FindBugs，第 2 部分:编写自定义检测器”。
Generally, messages on topics with a Quality of Service (QoS) 1 or 2 (more on this later) are held on the broker for subscribers that are not currently connected.
通常，服务质量(QoS)1或2(以后将有更多这样的服务质量级别)主题上的消息存储在当前没有连接的订阅服务器的代理中。
From 1 to 30 April UNESCO is holding an online discussion forum on "Quality Education to End Exclusion".
4月1日至30日，联合国教科文组织将举办关于“以高质量教育结束排斥”的网上论坛。
The main results are as follows. 1. Variation theory and continuous quality improvement.
本文的主要研究内容包括：1．波动理论和连续质量改进。
The main results are as follows. 1. Variation theory and continuous quality improvement.
本文的主要研究内容包括：1．波动理论和连续质量改进。
应用推荐