Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.
正文可以从4点变到108点，但印刷质量丝毫不会降低。
We all moan and groan about the loss of the quality of life through the destruction of our ecology.
我们都抱怨由于生态破坏造成的生活质量下降。
PNG is normally a good choice for color images where you don't want accumulating loss to affect the quality of the image after a series of manipulations.
如果您不希望在一系列操作之后产生的累积损失会影响到彩色图像的图像品质，通常png是个不错的选择。
Risk can be characterized in terms of a loss of time, quality, money, control, or understanding.
风险能够被表现为时间、质量、金钱、控制或者理解力损失的形式。
Making a bitmap bigger or smaller results in loss of image quality.
放大或者缩小一幅位图，将会损失掉图像的质量。
Vector images can be blown up to any size without loss of quality. Raster (or Bitmap) images become jagged when made larger.
矢量图无论放大多少都不会损失图片质量，而光栅图(或位图)一旦放大就会出现锯齿。
Now that the company has stumbled badly on the quality front, and recorded a big loss for the first half of its fiscal year, Toyota's crusade for hipness is taking on more urgency.
如今公司在质量方面跌跌撞撞，根据记录显示前半个财政年度损失惨重，丰田向潮流进发的远征任务显得更加紧迫。
We have suffered a loss of 20% on the selling price because of the inferior quality of the products you sent us. You must compensate us for all this.
由于贵方所运送的货物质量问题，我方在售价上损失了20%，我方必须对此作出赔偿。
Nutritionists worry about the resulting loss of quality, but there are big gains in quantity.
营养学家们担心这会引起食物营养物质的流失，但是在数量上有很大的收益。
One may also shoot with a compact camera and a telescope, but it brings not only the difficulties with the connection of the two devices, but the loss of quality.
有人也许会用袖珍相机和望远镜来进行拍摄，但是不仅连接其两者有很大的困难，照片的品质也会有所缺失。
Activists create meaning from their loss by contributing to the quality of life of others through activities or careers that give them a purpose in life.
积极者通过积极地活动或职业为他人创造更好地生活条件，他们给自己的生活制定目标，让自己的失去变得有意义。
A breakdown in the chain that links team members leads to data loss, reworking, lack of clarity, inefficiency — and ultimately lower quality software.
对连接团队成员的链条的破坏，会导致数据丢失、返工、缺乏透明、没有效率——并且最终会导致较低质量的软件。
Metals and glass can be remelted almost indefinitely without any loss in quality, while paper can be recycled up to six times.
金属物与玻璃可再次被熔化加工，而且不明确地讲，其质量几乎不会减少；而纸也能回收处理达6次之多。
The report will be displayed correctly without distortion on a web page for browsing in all web browsers and be able to be printed without loss in quality.
该报告可在所有Web浏览器的页面中显示正确且不失真，并能够在不损失质量的前提下进行打印。
Neither are optimal options for photography, as JPG is much smaller than lossless PNG with only minimal loss of quality.
对于摄影两个都不是最佳选择，因JPG比无损耗png小得多，也只是最低程序损失一点画质。
This unique creature is part of an imperiled community of aquatic organisms in the Gulf of Mexico, where poor water quality and habitat loss have weakened the ecosystem.
这种独特的生物是墨西哥湾水生生物中遭到威胁的物种之一，墨西哥湾恶劣的水质和栖息地的丧失减弱了生态系统。
The recommendations about diet, exercise, and weight loss before and after pregnancy are based on the best-quality research available about managing obesity.
这些关于产前产后饮食、锻炼和减肥的建议都是基于有效管理肥胖症的高质量的研究报告。
The writing can last longer, and the paper can be reused hundreds of times without loss of quality.
因为纸上文字的褪色时间可以延长，并且纸张可以被循环利用上百次且质量稳定。
The “Smart Object” feature was introduced, which allows the user to scale a layer up without significant loss of quality.
“智能对象”也被引入了，使用户可以在放大一个图层时不出现明显的失真。
However, there is little good-quality research about weight loss that's specific to pregnancy, or about how much weight women can expect to put on during pregnancy.
但是几乎没有专门针对孕妇减肥，或者是关于孕妇在怀孕期间应该增加多少体重的好的研究报告。
The Toyota Motor Corporation issued a recall for more than 120,000 cars in China to fix a problem that could result in a loss of steering control, China’s quality watchdog said.
国家质检总局称，为解决转向系统存在的问题，丰田公司决定召回超过120000台的汽车。
XPath and XSLT 2.0 are examples of the loss in quality typical of second-generation XML technologies.
XPath和XSLT 2.0就是第二代XML技术水准降低的典型例子。
With this handy tool, you can shrink PDF files, reduce the size of PDF files noticeably without any quality loss.
有了这个方便的工具，您可以缩小PDF文件，减少明显没有任何质量损失的PDF 文件的大小。
The paper gives a new method for computer aided process tolerance design which considers production cost and quality loss cost and assembly function requirements.
本文提出了考虑加工成本、质量损失成本、装配件的装配性能要求等的一种工序公差设计的新方法。
By applying life cycle analysis methods, this article analyses quality loss and quality income from the angles of manufacturer, customer and society respectively.
应用生命周期分析方法，分别从制造商、业主和社会的角度对项目质量损失与质量收入进行了分析。
The basic purpose of a quality loss function is to evaluate a loss to customers in a quantitative manner.
质量损失函数的基本目的就是以定量的方式评价低质量对顾客造成的损失。
The basic purpose of a quality loss function is to evaluate a loss to customers in a quantitative manner.
质量损失函数的基本目的就是以定量的方式评价低质量对顾客造成的损失。
应用推荐