When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, “what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, "what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?"
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
The idea of the utility of all qualities of this kind, is plainly an after-thought, and not what first recommends them to our approbation.
所有关于这种品质的实用性的观点，很明显是思考后的想法，而不是最初就让我们赞成的。
The utility of those qualities, it may be thought, is what first recommends them to us; and, no doubt, the consideration of this, when we come to attend to it, gives them a new value.
可以这么认为，最初就是这些品质的实用性给了我们启发，我们一旦这么想了，就赋予了这些实用性一种新的价值。
These successful types have a few qualities and skills that are psychologically proven to help them make positive first impressions — and they're skills that anyone can learn.
这些幸运儿们往往有一些品质抑或技巧，能从心理上暗助他们取得积极的第一印象——其实，每个普通人都可以成为他们。
Scientists first began studying the stress-busting qualities of milk over 20 years ago, spurredon by the observation that babies become calm and settled after feeding on milk.
科学家们从20多年前就开始研究牛奶的这种减压特质，激励科学家们这样做的原因是婴儿们喝完牛奶后就会变得平静。
Apple has been granted its first patent related to Liquidmetal, that futuristic metal with awesome plastic qualities.
苹果已经拿到了他的第一个涉及液态合金的专利，液态合金是一种有着超强可塑性的未来派金属。
Peace is possible, balance can be manifested, but those divine qualities begin within each one first.
和平是可能，平衡可以彰显，只是那些神圣特质先开始于每个人的内在。
At first coffee was mainly sold by lemonade 11 vendors and was believed to have medicinal qualities.
一开始，主要是卖柠檬水的小贩售卖咖啡，当时咖啡被认为是有药用效果的饮料。
First, it is important to recognize what kind of person you are and which special qualities make you different from everyone else.
首先，重要的是你得认识自己是个什么样的人，你具有什么样的特殊品质，使你不同于其他任何人。
I wanted to tell her how she had saved my first day, and encourage her to develop her qualities of caring and awareness.
我很想告诉莉安妮，她是如何帮助我度过当教育助理教授的第一天，我还想鼓励她分发挥自己细心和灵敏的特点。
First is to improve the quality of education subject from the ideological and moral qualities, knowledge qualities and ability qualities.
第一要从思惟道德素质、知识素质和才能素质几方面提高教育主体素质。
First, it is important to recognize what kind of person you are and which special qualities make you different from everyone else.
首先，重要的是你得认识自己是什么样的人，有哪些特殊的品质使你不同于其他人。
Courage is the first of human qualities, because it is the quality which guarantees all others.
勇气是人类的首要的素质，因为这项素质是其它素质的保证。
If you seek to be a yoga meditator and use yoga as a means for the discovery of higher consciousness, you must first examine your own qualities.
如果你想成为一名瑜伽冥想者，通过瑜伽去发现更高层次的意识状态，你必须首先检查一下你自己的品质。
Competition in the twenty first century is characterized by the competition in talents, the key of which is to train talents of sound comprehensive qualities.
新世纪的竞争是人才的竞争，综合素质的提高是人才培养的关键。
My first reflection about the World Cup and the tactics goes back to what I said about taking advantage of the talents and best qualities that you have in your team.
就世界杯和战术方面，我的第一反映还是如我前面所讲的，那就是发挥队伍中每个运动员的才华和其最佳特点。
The first function calculates the average value of element qualities, and the second is used to measure the disparity between the worst element's quality and the average value for the local mesh.
这两个函数一个是可导函数，用于计算局部网格单元质量平均值，另一个连续不可导，用于计算最差单元质量和质量平均值的差。
Courage is the first of human qualities because it is the quality which guarantees all others.
勇气是人类品质之首，因为它是所有品质之源。
Depending on parts garages around the globe, we can provide you with all types of parts of high qualities at the first time.
借力分布在全球各地的配件库，我们能够在第一时间为您的钻机提供高质量的各型零部件。
Courage is rightly esteemed the first of human qualities... because it is the quality which guarantees all others. "- Winston Churchill".
“勇气是人类第一优先的品德，因为勇气保障其他所有的品德。”-英国前首相邱吉尔勇气，领导者最重要的特质。
All of these comprehensive qualities are essential for young editors of medical journals to be first-class talents.
医学期刊青年编辑只有具备了上述综合素质，才能成为一流的编辑人才。
Usually, the first meaning for a word in a dictionary is its literal meaning. Figurative meaning shares some of the qualities of the literal meaning.
通常，字典中对一个词解释的第一个的意项就是它的字面意思。比喻意思往往具备字面意思的某些属性。
True mastery of our craft requires many skills. This first part of a two-part article highlights some of the key abilities and personal qualities that separate real masters from the rest of the pack.
对于我们修车行业真正的精通需要掌握多项技能，下面两部分文章的第一部分将着重介绍一些关键性的维修能力和和个性化维修特点，这些技能将真正的师傅区别于平常的修理人员。
To distinguish the other cities' qualities, I must speak of a first city that remains 12)implicit. For me it is Venice.
为着突出其他城市的特点，我必须先讲一个最重要，但却不言明的城市。对于我，它就是威尼斯。
Football is first a team sport and team sport needs time, patience and understanding and it's not always down to individual qualities.
足球首先是一项集体运动，集体运动需要时间，耐心和理解。这类运动不总是靠个人能力。
The Pro Edition capsule collection features in the first delivery only., including water-repellent and stain-resistant pants, jackets, knits and jersey tops, also with moisture management qualities.
亲版胶囊收集的特点，在首批次交付时间只，包括憎水和染色抗裤，外套，针织物和新泽西州的上衣，还与水分管理素质。
The Pro Edition capsule collection features in the first delivery only., including water-repellent and stain-resistant pants, jackets, knits and jersey tops, also with moisture management qualities.
亲版胶囊收集的特点，在首批次交付时间只，包括憎水和染色抗裤，外套，针织物和新泽西州的上衣，还与水分管理素质。
应用推荐