Britains who pass their A levels may still not qualify for a top university at home, but find American universities far more welcoming.
那些通过Alevels 考试的英国人可能仍然没有资格进入国内的顶尖大学，但是他们发现美国的大学更欢迎他们。
Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
交纳会费并不能使你自动成为会员。
To qualify for maternity leave you must have worked for the same employer for two years.
你必须为同一雇主工作两年才有资格休产假。
13 percent of American households qualify as poor, says Mr. Mishel.
13％的美国家庭称得上是贫民，米歇尔先生说。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
Lots of people may need trousers, but only a few qualify as likely buyers of very expensive designer trousers.
很多人可能会买裤子，但只有少数人有资格成为非常昂贵的设计师裤子的潜在买家。
Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
He's been informed that he doesn't qualify for the scholarship because of his academic background.
他得知由于他的学术背景，无法获得奖学金。
Your gut reaction and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.
你的本能反应和轻蔑的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，可能也不符合系统或公平。
According to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.
据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。
But according to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.
但据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
Never at a loss for words, I tried to find things in my life that might qualify for growth.
我滔滔不绝，试着在我的生活中寻找一些与成长有关的事情。
If you prefer, you can return the book and arrange for a store credit, you don't qualify for a refund.
如果你愿意的话，你可以把书还回来，然后换取一些书店积分，你不能全额退款。
For lucky oldsters like those who qualify for the LLFS study, the reverse seems to be true.
对于那些有资格参加LLFS研究的幸运老人来说，相反的比例也许更真实。
In order to qualify for the tax exemptions, manufacturers must meet a variety of criteria.
为了取得免税的资格，制造商必须达到各种各样的标准。
These patients may then qualify to participate in clinical trials for medications that treat Alzheimer's.
到时这些病人就有可能有资格参加临床试验，接受药物治疗。
But Chelsea are understandably terrified of ever failing to qualify for the Champions League.
而现在的切尔西最大的危险自然是失去欧冠资格。
Be sure to qualify your involvement in terms of goals met and money saved.
请务必以实现了哪些目标以及节省了多少成本的方式明示您的参与资格。
In this case, they can issue a SELECT statement to identify rows that qualify then DELETE those rows.
在这种情况下，他们可以发出一条select语句来识别符合条件的行，然后再DELETE那些行。
You can then use these classifications to qualify services in the business model at points of invocation.
然后您可以使用这些分类在调用点限定业务模型中的服务。
If you find yourself having to duck to enter doorways then you might qualify for this unusual scholarship.
如果你在进门的时候总要低头以免撞到，那么你就有资格申请这个特殊的奖学金了。
And even if some Japanese carmakers do qualify for loans, they are not expected to ask for them.
而且即使一些日本汽车制造商的确符合这一贷款条件，他们也是不速之客。
In psychology, possessing an IQ at and above 180 May qualify you as an intellectual rarity.
在心理学中，如果你有180以上的智商，那么你可能就是一个稀有的智者。
The third parameter is used to qualify any unqualified table references.
第三个参数用于限定任何未限定的表引用。
Anything that relies on natural phenomena, abstract ideas or the laws of nature does not qualify.
任何依赖自然现象、抽象的概念以及自然规律的发明都不能被授予专利。
Greece, Spain and Italy all made strenuous efforts to qualify for the euro.
希腊、西班牙和意大利为加入欧元区都作出了艰苦的努力。
A sheep farm in New Zealand would not really qualify, unless you already live in Wellington.
在新西兰买一个绵羊养殖场是不大现实的想法，除非你就住在惠灵顿。
So, to access any of the classes, you would need to qualify it with the namespace.
所以，为了访问任何一个类，都需要以名称空间加以限定。
So, to access any of the classes, you would need to qualify it with the namespace.
所以，为了访问任何一个类，都需要以名称空间加以限定。
应用推荐