Based on this idea, we are willing to cooperate with more qualified schools and we are sure to contribute more to the great education base of China.
为此，我们愿与国内各类英语教育机构建立紧密合作，为中国的英语教育事业而努力。
Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our schools.
工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
In another year, those old hands will be qualified teachers, trained on the job and in tutorials and summer schools.
第二年这些有经验者会成为合格教师，进行在职培训以及在辅导和暑期学校任教。
Reasons included shortages of qualified science educators and of advanced science classes in low-income<and rural schools.
如缺乏合格的科学教育工作者，低收入和农村学校缺乏高等科学课。
They went to good, inexpensive public schools that prepared them for college and qualified them for scholarships.
白人能够去专门为他们准备的、设有奖学金的好的、便宜的公立学校。
There is a dilemma here: the schools claim that they could not find the qualified teachers who can take the Chinese course, but the well trained teachers do not know where to go.
可是这里有一个两难的问题：学校声称他们无法找到合格的教师，而受过良好培训的教师却不知道该到哪里去。
MATHS lessons are being taught in British schools by staff who only have a GCSE in the subject because of a dire shortage of qualified teachers.
在英国学校，由于可怕的师资力量之匮乏，数学课是由那些仅持有普通中等教育证书的老师来教授的。
Those schools get less funding and have less qualified teachers than average.
这些学校获得的教育资金少于正常水平，师资力量薄弱。
Recent trends, however, may prevent even many qualified students from attending their dream schools.
然而，现在的趋势是有很多优秀学生无法进入他们梦想中的大学。
Many English teachers in these schools are not qualified or even some have no professional English learning.
在这些学校很多老师学历不达标，甚至有的根本没有经过专业的英语学习；
Regulations are already in place that all schools should purchase school buses in accordance with qualified vehicle types to ensure safety.
法规已经颁布，所有学校应该按照合格的车辆类型购买学校巴士，以确保安全。
Shanxi Province is the most qualified teachers in a strong secondary. 46 schools teaching classes, students at school more than 2600.
是山西省师资力量最为雄厚的一所中学。学校开设46个教学班，在校学生2600余名。
In those cases, schools tend to give the assistantships to the best qualified applicants.
在这种情况下，学校倾向于把资助给予最优秀的申请者。
In China, great importance is attached to the cultivation of talents. All levels and all types of schools are requested to develop highly qualified talents by means of quality education.
我国非常重视人才素质的培养，要求各级各类学校通过素质教育，培养高素质的人才。
Those schools get less funding and have less qualified teachers than average.
与普遍的学校相比，这些学校没有足够的资金，缺乏优秀的教师队伍。
Assessment Projects of the Standard of Qualified Personnel Developing in higher vocational schools (Trial) is a cardinal basis of assessment of higher vocational schools.
《高职高专院校人才培养工作水平评估方案(试行)》，是高职高专院校做好评估工作的直接依据。
An American teacher shortage that left many schools without qualified people running classrooms appears to be ending.
在美国，师资不足曾经导致很多学校不能正常开班，现在这种情况看上去正在成为历史。
The schools should combine with the actuality to cultivate more qualified talents for the society.
各校应结合实际，为社会培养更多合格的人才。
Education at schools is to give training to the students so that they become qualified people with comprehensive qualities.
学校教育要培养合格、具有综合素质的复合型人才，首先就要注重养成教育。
Secondary vocational schools have the task to cultivate thousands of skilled workers with qualified professional ethics.
中职教育作为职业教育的基础，肩负着培养万千劳动者的任务。
The goal of the athletic majors in the normal universities and colleges is to train qualified teachers for the physical education courses in the secondary schools.
高师体育教育专业的培养目标是合格的中学体育教师。
The goal of the athletic majors in the normal universities and colleges is to train qualified teachers for the physical education courses in the secondary schools.
高师体育教育专业的培养目标是合格的中学体育教师。
应用推荐