Interviews of current and former employees to identify the nature, scope, and root cause of data inaccuracies. We recommend that these interviews be conducted by a qualified third party.
与现有的和已离职的员工进行面谈，找出数据不准确的表现、范围、根本原因。我们建议这些面谈由一个有资质的第三方来实施。
We recommend that a qualified third party with specific expertise in the area where potential breaches were identified should evaluate all data integrity lapses.
我们建议由一个有资质的第三方里具有该领域专业水平的专家评估所有数据完整性问题。
Regarding the decrease of remuneration each party can request the decision by a qualified third party as jointly designated by the customer and LPKF whose decision is binding on the parties.
关于降低价款的幅度，合同各方可要求一位经客户和乐普科共同指定的有资质的第三方进行决定，其决定对合同签约方均具有约束力。
The assessment shall be performed by a qualified Third-Party assessment Entity or a qualified In-House Assessor.
评估工作应由合资格的第三方评估机构或合资格的内部评估人员负责进行。
Some manufacturers refurbish products themselves and others use qualified third party partners.
一些生产厂家翻新产品本身和其他人使用合格的第三方合作伙伴。
The term of contract shall be 60 months from the date when Party a can manufacture qualified contract products with the know-how and equipment supplied by Party b.
本合同的有效期为甲方用乙方提供的专有技术及设备生产和制造出合格的合同产品后六十个月。
The Quality Department is responsible for organizing the qualified auditor to carry out a second party certification.
质量部负责组织有资格的内审员进行第二方审核。
C. Party A has obtained the qualified acceptance certificate of the Project and the measured area report of the commercial house, shown original certificate and report to Party B and offered copies;
甲方已经获得项目验收合格准入证以及商品房面积实测技术报告书，并已向乙方出示该等文件的原件及提供复印件；
When Party a strictly follows such documentations, the products manufactured are qualified.
甲方按照乙方所提供的技术文件所制造出来的产品为合格产品。
Assess skill sets of internal workforce and external labor market to determine the availability of qualified candidates, utilizing third party vendors or agencies as appropriate.
具备评估内部人力资源及外部劳动力市场的能力，并利用合适的第三方合作伙伴、代理去发掘可用的合格的应聘者。
I. The smoke-quitting product Habit-breaking Drink for Smokers provided by Party A shall be qualified products.
甲方确保提供的君益忘烟饮戒烟产品为行货正品。
As a special service, it may be considered that a qualified third party is entrusted to perform further proofreading.
作为协议的特别服务，还可以委托有资质的第三方来进行审核。
As a special service, it may be considered that a qualified third party is entrusted to perform further proofreading.
作为协议的特别服务，还可以委托有资质的第三方来进行审核。
应用推荐