Qualified lawyers are invited to be consulted with law questions and to solve business disputes.
大厦聘请资深的律师为您提供法律咨询，解决商务纠纷。
As a non-QFLP firm, it will not be able to employ Singapore-qualified lawyers to practice local law.
作为非合格外国律师事务所，律所将不能聘用有新加坡执业资质的律师进行当地法律顾问。
The firm focuses on civil and commercial businesses, with a group of high-qualified lawyers with prestigious knowledge in law and other fields.
以民商法法律事务为专业定向，聚合了一批法律专业及涉外领域学有专长的优秀执业律师，打造并形成了开放式合伙体制律师平台。
Four months after the twins were born, Margaret qualified as a barrister specializing in tax and patent law.
在双胞胎出生4个月之后，玛格·丽特成功成为税务和专利方面的律师。
Employ a highly qualified accountant, both to understand the accounting standards, but also proficient in the tax law, as well as a very important accounting experience.
聘用一位高素质的会计人员，既要懂得会计准则，又要精通税法，以及有位处理经验的会计极为重要。
After she qualified as a lawyer, she decided to specialize in contract law.
作为一名律师资格后，她决定专攻合同法。
The main body of this crime, I believe that his main crime for special subject has been made doctors qualified person is not "Criminal Law" Section 336 of the first paragraph of the scope.
就本罪的主体而言，笔者认为其犯罪主体为特殊主体，已取得医生执业资格的人不在《刑法》第336条第一款规定的范围。
The National Judicial exam is designed to assess whether an examinee is qualified to practice law in China.
国家司法考试为评估中国评估考生是否能够从事法律而设立。
After she qualified as a lawyer, she decided to specialize in business law.
在取得律师资格后，她决定专攻商法。
That's to say, a qualified citizen must be a person who can obey the law.
可以说“一个合格的公民是一个守法的公民”。
He is qualified to practise law in Singapore and in England. He is also a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators, UK.
他拥有新加坡与英国的律师执业资格，同时也是英国特许仲裁员协会的会员。
LAW 6: the higher a golfer's handicap, the more qualified he deems himself as an instructor.
定律六：一个球手的差点越高，他越自以为有资格担当教练。
Beijing Dongyuan Law Firm is the qualified bankrupt manager by Beijing High Court.
北京市东元律师事务所具有北京市高院破产管理人资格。
It was admitted not in common law but in civil law that police is qualified as a witness, who can testify in court.
无论是英美法系国家还是大陆法系国家，都承认警察具有证人资格，应当出庭作证。
Meanwhile, some scholars have theoretically referred public university to be an organization authorized by law and regulation as well as a qualified administrative subject.
在理论界有些学者认为公立高等学校是法律、法规授权组织，具有行政主体资格。
A woman might be qualified for a position in the field of law, medicine, or engineering.
某一位妇女可能适应于做法律，医疗或工程方面的工作。
As we all know, it becomes more and more vital to select qualified staff with the implementation of new labor law.
众所周知，新劳动合同法的实施，使得把好人员招聘关更为至关重要。
Kunlan: …Family law is a very special land. It's short time to ask a continuous day of hearing so that you can get someone who is qualified.
家庭法是非常特殊的领域，现在我来要求延迟听审还来得及，我们去找个真正懂家庭法的律师。
The Recruiter is qualified to provide recruitment related services and holds a Human Resource Agency service Permit in accordance with the provisions of PRC law.
招聘方应具有提供与招聘相关服务的资格，并按照中国法律规定持有《人力资源中介服务许可证》。
Article 27 of the EIT Law provides that the income derived from projects of agriculture, forestry, animal husbandry and fishery industries are qualified for tax exemption or reduction.
企业所得税法第二十七条规定，企业从事农、林、牧、渔业项目的所得可以免征、减征企业所得税。
Article 27 of the EIT Law provides that the income derived from projects of agriculture, forestry, animal husbandry and fishery industries are qualified for tax exemption or reduction.
企业所得税法第二十七条规定，企业从事农、林、牧、渔业项目的所得可以免征、减征企业所得税。
应用推荐