Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
Although we have qualified, Czech Republic and Scotland are fighting for their qualification so we will try to perform as competitively as possible.
尽管我们拥有资格，捷克和苏格兰都在为他们的资格奋战，我们也要尽全力表现自己。
Only one server can be the master for a domain; additional servers that can be authoritative for a domain (that is, they provide qualified responses) are classed as 'secondary,' or slave, servers.
对于某个域来说，只有一个服务器可以是主服务器；域中被授权（也就是说，它们提供合格的响应）的其它服务器被分类为“辅助”或从属服务器。
Tottenham reached the European Cup semifinals in 1962, but this is the first time that the London side have qualified for the tournament since it was revamped as the Champions League in 1992.
热刺曾在1962年进入过欧洲杯的半决赛，但这次是1992年该项赛事改制以来，这支伦敦球队首次获得参赛的资格。
And I flew as a co-pilot for a couple of years and then I got qualified as a what's called the White House Aircraft Commander: Chi huy.
而是我作为一名海军陆战队员，而且我觉得，我觉得这是我一直被关注的原因。我作为副驾驶员飞行了几年，然后我成为一名合格白宫飞行官。
The SOA configures the data about the domain to define which servers are classed as authoritative (that is, then give qualified responses to queries for this domain).
SOA配置关于域的信息，以定义哪些服务器被分类为权威的（也就是说，它们为针对该域的查询提供合格的响应）。
Important for safety says it's gotta be available but it's not as important as the safety related materials that have to be qualified.
对安全重要就是说它是可利用的，但是不和安全相关的必须有资格的，材料那样重要。
This information can then be included as part of the optimizer decision during costing for selectivity and cardinality estimates for qualified queries which do not need to reference the view directly.
然后，这些信息被包括进来，用于帮助优化器在为那些符合条件的查询(这些查询不需要直接引用视图)的选择性估计和基数估计计算成本时做决定。
After an injury or for a complaint such as arthritis, patients need treatment, and physical therapists need qualified assistants.
在受伤以后或者遭受关节炎之类的病痛，患者需要治疗，而临床医生需要有资格的助理。
First of all, whether one can effectively pass academic knowledge to the students makes the first and most important criterion for judging him as a qualified or unqualified teacher.
首先，能否有效地向学生传递学术知识是评判一名教师合格与否的第一、同时也是最重要的标准。
For instance, if you want to a match a literal period, say, as found in a fully qualified host name, write \..
例如，如果需要匹配一个句点字符，比方说，在完全限定主机名中查找句点，则编写 \.。
Many grads are underemployed, working as shop attendants or on factory lines, and not because there aren't white-collar jobs open but because they aren't qualified for any available positions.
很多毕业生就业无门，只能当商店服务员或在工厂流水线上工作，这不是因为没有可供选择的白领工作，而是因为他们不能胜任任何现有的职位。
For other Swiss Banks it is possible and legal to deal with American taxpayers as a "qualified intermediary", but the rules are complex.
对于其他瑞士的银行来说，将美国的纳税人作为“具备资质的中介人”是可能的，合法的，但是相关的规定则十分繁琐。
For all tables and views not fully qualified (no explicit schema is given), the authorization ID of the caller is used as the default schema.
对于所有没有完全限定的表和视图(不带有显式模式)，调用方的授权id被用作默认的模式。
Renowned hi-tech company Huawei is encouraging its staff to headhunt for the company as a sideline, offering a RMB500 bonus for any employee who can recruit qualified personnel.
知名企业深圳华为正鼓励员工兼职当公司的猎头，凡是能为公司挖来合格人才的员工，都可以得到500元奖金。
As the young man explains, there are too many recent grads looking for jobs, while companies want only the most qualified people at the lowest price.
他解释说，有太多的毕业生在寻找工作，公司就会把职位以最低的工资提供给有限的人。
It was slow going at first, as Hurd found it difficult to recruit Masters and Midshipmen who were qualified for such technical work.
起初进展很慢，赫德发现很难找到胜任这一技术性工作的船长和见习船员。
Despite coming fifth, behind Everton, Liverpool still qualified for the Champions League as holders.
利物浦屈居埃弗顿之后位列第五，却仍然以卫冕冠军身份入围欧冠。
B: as far as I'm concerned, she's the most qualified for the job.
在我看来，她是最适合这份工作的。
They decided that they should make greater efforts to develop education so as to train qualified personnel for economic take-off in our village.
他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。
NOTE: if you have session-based authentication turned on for Web logins, you should have the proper fully qualified hostname as part of the string.
注意：如果对Web登录启用了基于会话的身份验证，则应该使用正确的完全合格的主机名作为字符串的一部分。
In this application, you employ the loadurl method with a fully qualified path for the index.html file packaged as an asset of the project.
在这个应用程序中，您采用loadurl方法，带有到打包为项目资产的index . html文件的全限定路径。
In the 1990s France qualified for monetary union by clinging doggedly on to the strong franc, even as others devalued.
在20世纪90年代，法国在坚持走强法郎的情况下成为了货币联合的一员，尽管也像其他货币一样被贬值了。
Just pass the fully qualified class name of each test you want to run to the test runner, just as you would for a JUnit 4 test.
只要将您想要运行的每个测试的全限定类名传递给测试运行程序，就像针对JUnit4测试一样。
Just pass the fully qualified class name of each test you want to run to the test runner, just as you would for a JUnit 4 test.
只要将您想要运行的每个测试的全限定类名传递给测试运行程序，就像针对JUnit4测试一样。
应用推荐