Brokers of these institutions must have qualification certificates as required by relevant State regulations.
在该机构中从事经纪业务的人员,须按照国家有关规定取得资格证书。
To improve knowledge and skills, the operators must be provided with necessary training. Only those holding qualification certificates are allowed to work on relevant posts.
必须对操作工进行知识和技能的培训,经考核合格持证上岗。
Have you obtained any qualification certificates?
你获得过什么职业资格证书吗?
Qualification certificate or other qualification certificates;
资格证、资质证或者其他合格证书;
Copies of subject qualification certificates or natural persons' ID certificates of all partners.
全体合伙人的主体资格证明或自然人身份证明复印件。
To obtain qualification certificates issued by the MPUA, the selling enterprise must fulfill the following requirements.
销售企业取得市公用局颁发的资质证书应当具备下列条件。
To obtain qualification certificates issued by the MPUA, the producing enterprise must fulfill the following requirements.
生产企业取得市公用局颁发的资质证书应当具备下列条件。
The company has qualification to import and export by itself and has related qualification certificates and professionals.
公司具备自营进出口业务资格,有相关的资格证书和专业人员。
The CIRC shall issue qualification certificates with the seal of the CIRC to those who have passed the tests and meet other legal conditions.
通过考试、符合其他法定条件的,中国保监会应当发给加盖中国保监会印章的资格证明。
Qualification certificates or corresponding qualification certificates of the host country of participants in urban planning and design (photocopies with stamp);
参与人城市规划设计资质证书或所在国相应资质证书(复印件盖章);
The designing or performance of fuel gas projects without certificates or beyond the business scope provided by the professional qualification certificates is forbidden.
禁止无证或者超越资质证书规定的经营范围从事燃气工程的设计、施工。
Article 9construction units shall entrust designing and performing units with appropriate professional qualification certificates to design and perform the fuel gas projects.
第九条建设单位应当委托持有相应资质证书的设计、施工单位进行燃气工程的设计、施工。
So the design personnel and quality control personnel usually have certain professional skill requirements, requirements include professional qualifications, qualification certificates.
所以对于设计人员及品质控制人员一般都有一定的专业技能要求,要求包含了专业学历、资质证明等。
Bidder should provide the printed version of various valid qualification certificates, such as business license and operation license, etc (The copy must be signed or sealed by the bidder).
投标人须提供各种(合格有效的)资质证书的复印件:如营业执照、经营许可证等;
Bidder should provide the printed version of various valid qualification certificates, such as business license and operation license, etc (The copy must be signed or sealed by the bidder).
投标人须提供各种(合格有效的)资质证书的复印件:如营业执照、经营许可证等;
应用推荐