The qualification has gained currency all over the world.
这种资格在全世界都得到了普遍认可。
She has met the minimum educational requirements for qualification.
她已达到了资格取得所需的最低教育水准。
There are two types of qualification—either is acceptable.
有两种资格证明—任何一种都可以接受。
Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.
接受培训的护士取得资格后应有工作保障。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
要求公司将性别作为董事会成员资格的首要条件，将不可避免地导致私营部门董事会经验不足。
Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.
"广告商有时会通过补偿或者免责的形式，即对索赔要求的一种限定或条件，来平衡夸大的说辞。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
If any items satisfy this qualification, you add them to the body of the message.
如果有任何条目符合这一条件，我们就将它们添加到消息体中。
British law does not make tax status a qualification for sitting in the Lords.
英国法律并未规定税务状况是成为勋爵的必要条件。
The other qualification is bankruptcy costs.
另外一个限制是破产成本
The qualification and expertise are not available in the Kingdom of Cambodia among the Cambodian population.
在柬埔寨王国现有柬埔寨人中没有相应资格和专业知识的人员。
And I've passed 15 exams in CGA, I anticipate I will get the CGA qualification in 2009.
我已经过去了15注册会计师考试，我期望我会的注册会计师资格在2009年。
But at least a plausible qualification can be demonstrated.
不过，至少可以证明其具备似乎可信的资格。
Besides her name, Ms Kennedy's principal qualification appears to be her friendship with Mr Obama.
除过她的名字，肯尼迪女士的最主要的资格来自于她和奥巴马先生的交情。
We all dread the oral qualification exam.
大家都怕口语资格考试。
But the success needs qualification.
然而成功也要有资格限制。
To guide and administer qualification certification of coal mine directors.
指导和管理煤矿矿长资格证颁发工作。
Major courses contributing to management qualification: management, accounting, economics, marketing, sociology.
对管理资格有帮助的主要课程：管理学、会计学、经济学、市场学、社会学。
The above discussion shows that use of the term "service" without context and qualification can be confusing and even counterproductive.
上面的讨论表明，如果没有上下文和限定，使用术语 “服务”可能会引起混淆，甚至导致误解。
In both these forms, the second input parameter, a text string, contains the name of the parameter without qualification.
在这两种形式中，第二个输入参数(文本字符串)包含不带限定的参数名。
If you want to succeed in your studies and in work, the first qualification is honesty.
如果你想在学习和工作中成功，要求的第一品质就是诚信。
Courage is something that we want for ourselves in gluttonous portions and adore in others without qualification.
勇气是某种我们希望自己富有并无保留地仰慕别人拥有的东西。
A SOAP header to support qualification between clients and providers is also proposed.
此外还提出了支持客户和提供者之间鉴定的soap头。
Would some people be better off doing a practical qualification?
学一些实用的技术，一些人的生活会更好吗？
Would some people be better off doing a practical qualification?
学一些实用的技术，一些人的生活会更好吗？
应用推荐