那些是鸽子和鹌鹑。
Speckled quails rustled in the underbrush.
鹌鹑在矮树丛里沙沙作响。
Speckled quails rustled in the underbrush .
鹌鹑在矮树丛里沙沙作响。
A bevy of quails lit in the tress near our house.
一群鹌鹑停落在我家附近的树上。
The next day the hunter lured the quails with his quail call asusual.
第二天，猎人照常利用叫声来引诱鹌鹑。
Objective To observe the effects of emodin on experimental fatty livers of quails.
目的观察大黄素对鹌鹑实验性脂肪肝的影响。
She complained, You used to bring home quail to eat, and money from selling quails.
以前你回来的时候都会带鹌鹑回来吃，也会带回来你卖鹌鹑的钱。
She complained, "You used to bring home quail to eat, and money from selling quails."
她抱怨道：“你以前都带鹌鹑回来吃，还带回卖鹌鹑的钱。
Aims: To study the effect of betaine on fatty liver in quails fed with high fat diet.
目的：研究甜菜碱对鹌鹑高脂饮食性脂肪肝的影响。
There's fine dining — you can get smoked halibut and quails' eggs with caviar in the Gallery.
还有优良的餐饮设施——你可以在装饰着油画的餐厅享用烟熏比目鱼和鱼子酱鹌鹑蛋。
"Hearing this, even some of the other quails said," Why should I hold the net for anyone else?
另外一些鹌鹑听后也说：“为什么我该为别人撑网呢？”
It provided objective evidences for resuming the size of wild Japanese quail and protecting wild Japanese quails.
这可为家鹑再野生化，恢复野生日本鸣鹑群体规模，保护该物种提供客观依据。
Avoid foods that are high in fat and cholesterol such as pigs, cream, pig s brain, quails eggs, squid and octopus.
少吃脂肪及高胆固醇食物，如猪油、油条、奶油、猪脑、鹌鹑蛋、鱿鱼、墨鱼等。
In addition, the drug could reduce the aortic intimal abnormalities and liver lesion in the atherosclerotic quails.
另外，对鹌鹑主动脉内膜粥样斑块的形成有明显的抑制作用，以及明显改善肝脏的病变情况。
You remember when you had to eat those miserable, shrivelled up quails the last time you were invited to their place!
你还记得上次被邀请去他们家你不得不吃那些痛苦，皱缩的鹌鹑！
According to the results, there is feasibility in restoring the effective scale of the wild Japanese quails using domestic quails.
这表明了利用家鹑恢复野生日本鸣鹑群体有效规模是有可行性的。
Quails typically haveshort rounded wings that enable them to spring into full flightinstantly when disturbed in their hiding places.
典型的鹌鹑都长有短而圆的翅膀，凭此他们可以在受惊时一跃而起，飞离它们的躲藏地。
Quails typically have short rounded wings that enable them to sping into full flight instantly when disturbed in their hiding places.
鹌鹑都拥有小而全面的翅膀，当它们在隐居地受到扰乱的时候能够借助翅膀弹跳起来从而跑掉。
Atherosclerosis was induced in quails by feeding high lipid food and effect of catechins on development of atherosclerosis was observed.
用高脂饲料诱发鹌鹑动脉粥样硬化，观察了儿茶素对动脉粥样硬化模型的影响。
And as you went up you nearly trod on a mother with her dozen or more little baby quails and they scattered with chirping into the bushes.
你往上走的时候，差一点就踩到了带着一群孩子的鹌鹑母亲，它们正鸣叫着稀稀拉拉地往灌木丛走去。
Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places. 45.
典范的鹌鹑都长有短而圆的翅膀，凭此他们可以在吃惊时一跃而起，飞离它们的潜藏地。
He was also an inveterate hunter of ducks, quails, and other small birds, which he would expertly dress and grill to finger-licking delicacy.
他也酷爱猎野鸭，野鹌鹑和其他小鸟，每到这时候就一身猎装，烧烤让人垂涎欲滴的美味佳肴。
The wild quails, which had made their nests in the bushes inside of the trench during the rainless seasons, had all fled out from their homes.
本来旱季时在防洪水道里的草丛做窝、生儿育女的野鹌鹑们，全跳墙到梅子家的院子里避难。
The variation of iodine level of quail eggs with the iodine-eating schedule was studied by the experiment of different level KI added into basic diets for egg-laying quails.
试验在鹌鹑基础日粮中添加不同水平的碘化钾，研究了碘添加期鹑蛋中碘水平随鹑服碘日程的变化情况。
I could not bear to behold this scene any longer. Buying up all the remaining quails, 150 in all, I brought them to the South Ming Buddhist College and released them into the woods.
我不忍心再看下去，买下了所有剩余的鹌鹑，共150只，送到郊外的闽南佛学院，使之回归山林。
I could not bear to behold this scene any longer. Buying up all the remaining quails, 150 in all, I brought them to the South Ming Buddhist College and released them into the woods.
我不忍心再看下去，买下了所有剩余的鹌鹑，共150只，送到郊外的闽南佛学院，使之回归山林。
应用推荐