In his poem, Qu Yuan asked questions about the sky, stars, nature and the world around us.
在他的诗中,屈原提出了关于天空、星星、自然和我们周围世界的问题。
A similar process took place in northern Middle English, as evidenced by the use of qu -, quh -, and cu - for hw - in multiple manuscripts.
类似的过程也发生在北部的中古英语中,从大量的手稿里都使用qu-,quh -和cu -来取代hw -,就可以证明。
It notes qu Yuan "admirable qualities should continue to be praised and remembered by modern society."
这说明现代社会应当继续赞美和纪念屈原那令人钦佩的品德。
It notes qu Yuan's admirable qualities should continue to be praised and remembered by modern society.
这说明现代社会应当继续赞美和纪念屈原那令人钦佩的品德。
The award is called "Qu Yuan Cup."
奖品叫做“屈原杯”。
They went to Qu yuan's hometown for 17 days.
他们在屈原的家乡待了17天。
The purpose is to commemorate Qu Yuan's death.
目的是为了纪念屈原的逝世。
Do you still remember Qu Yuan, a famous poet in ancient China?
你还记得中国古代著名诗人屈原吗?
Qu Yuan was born in Zigui of Hubei Province over 2,200 years ago.
2200多年前,屈原出生于湖北省秭归县。
Qu Yuan was minister of the State of Chu during the Warring States Period.
屈原是战国时期楚国的一位大臣。
HSBC's Qu said rising new orders shows that domestic demand is still strong.
汇丰银行屈宏斌表示,新增订单指数表明国内需求依然很强劲。
Similarly, Query 2 returns the XML data for all departments which are managed by Jim Qu.
同样,查询2返回JimQu所管理的所有部门的XML数据。
Many legends circulate around the festival but the most popular is the legend of Qu Yuan.
关于这个节日有很多传说,但是最著名的是屈原的传说。
The tradition of Zongzi is meant to remind us of a great man, Qu Yuan in Chinese history.
粽子的传统是为了纪念中国历史上一个伟大的人——屈原。
"We believe inflationary pressures will Peter out in the coming months," said Qu Hongbin, at HSBC.
“我们相信通胀压力将在未来几个月逐渐减弱,”汇丰(HSBC)的屈宏斌表示。
The name comes from a poem of the same name by Qu Yuan, one of the greatest poets of ancient China.
这个名字来自中国古代最伟大的诗人之一——屈原的一首同名诗。
Qu is like the hues of hills, the taste ofwater, the splendor of flowers, or the beauty of a woman.
“趣”好比山的颜色、水的味道、花的光彩、女人的姿容,即使擅长言辞的人也不能一句话说清楚,只有领会于心的人知道它。
The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。
Though Qu Yuan died thousands of years ago, he is remembered every year for his loyalty to his country and his people.
虽然屈原在几千年前就去世了,但人们每年都纪念他,因为他忠于国家,忠于人民。
Eatingzongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said tobe in memory of Qu Yuan, a great poet.
最应景的就是吃粽子和赛龙舟,据说这是为了纪念伟大的古代诗人屈原。
Yang Yang, 32 Jin Yuan Xiang, Wu Hou Qu; (86-28) 8523-1394. A meal for two, without drinks or tip, is about 150 renminbi.
杨杨餐厅,武侯区锦苑巷32号,电话(86-28) 8523-1394。两人就餐约需150人民币(不含酒水和小费)。
Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet.
最应景的就是吃粽子和赛龙舟,据说这是为了纪念伟大的古代诗人屈原。
Lan Lan: It's Qu Yuan. On the day of the Dragon Boat Festival, we eat rice dumplings. In some places they even hold Dragon Boat RACES.
兰兰:是屈原。在端午节那天,我们会吃粽子。有些地方还有划龙舟的比赛呢。
Lan Lan: It's Qu Yuan. On the day of the Dragon Boat Festival, we eat rice dumplings. In some places they even hold Dragon Boat RACES.
兰兰:是屈原。在端午节那天,我们会吃粽子。有些地方还有划龙舟的比赛呢。
应用推荐